为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
在计划和准备之间有着巨大的差异。
There is a huge difference between planning and preparation.
不过，您需要计划和准备，事前。
制定年度培训计划和准备酒店季度报告。
Develop annual hotel training plans and prepare quarterly reports to management.
但如上文所述，合理的计划和准备很重要。
But as I said, proper planning and preparation is essential.
我们一定会对本场比赛的所有计划和准备工作进行全面调查。
We trust that all aspects of planning and preparation for this match will be thoroughly investigated.
如果你用心计划和准备的话，你就有理由希冀成功。
When you plan and prepare carefully, you can legitimately expect to have success in your efforts.
计划和准备的另一个重要(并且有时常常被忽略的)阶段是设计阶段。
Another important (and surprisingly sometimes overlooked) stage in the planning and preparation is the design phase.
教授英语课程，做好授课计划和准备，并完成教案的编写；
Teach English lessons, make teaching preparations and compiling the teaching plans.
能计划和准备很好，但是当问题出现时，我们需要解决问题并让事情继续。
It's good to plan and prepare, but there comes a time when we should let things roll and deal with problems as they crop up.
出行前恰当的计划和准备，将帮助你获得安全且令人难忘的旅行。
Proper planning and preparation before you go will help you have a safe and memorable trip.
可能履行“带来、带走”原则的最简单的方法就是提前计划和准备。
Perhaps the easiest way to practice the principle of Pack it in, Pack it Out is to plan ahead and prepare.
对记录的研究将告诉我们需要计划和准备什么以确保我们的体系能抵抗住太阳风暴，他说。
"Studying the records will tell us what we have to plan and prepare for to make sure systems can resist solar storms," he said.
澳洲没有一个佛教博物馆，但我看见有为建造一个佛教公园的好的计划和准备。
Australia does not have a Buddhism Museum, but I see a nice project and preparations for the Buddhist Park .
如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具，那么我建议您直接向它们请求帮助。
If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.
比如，对于IBM企业级存储设备(比如ds8300)，您在进行计划和准备时就可以参考它的支持矩阵。
For example, for IBM Enterprise class storage devices (such as the DS8300), they provide a support matrix which can be used as a reference during your planning.
计划和准备工作应确保快速、无误地完成LotusSametimeV7.5的升级过程。
Your planning and preparation should ensure that the upgrade to Lotus Sametime V7.5 proceeds quickly and without issues.
活动主办人花了很多时间在计划和准备一次活动上，所以大多数人都很清楚这个问题的答案，那就是要准时到场。
The event host spends significant time and resources to plan and execute an event, so most people know the answer to this question: be on time!
你的跑步惯例需要一点点计划和准备，也只有这样你才能得到跑步带来的所有好处并让跑步成为你生活的一部分。
Your running routine requires a little bit of planning and preparation and only in that case you will be able to get all the benefits of running and make running part of your life.
本书是为软件测试经理和顾问所设计的，如Black过程本身，在早期计划和准备阶段投入了大量的时间与精力。
Intended for software test managers and consultants, the book, like Black's process itself, devotes a great deal of time and attention to the early planning and preparation stages of a project.
带着对理想爱情的坚定想象，与特别的人的初次约会是经过仔细计划和准备的，经常照顾到每一个可以带来美感的细节。
With their ideal firmly envisioned, the first date with that special person is carefully planned and prepared for, and often every aesthetic thing is taken care of.
完善的旅行计划和准备有助于野外(也可指户外)旅行者安全和愉快地完成旅行的目标，同时最低程度地对土地造成损害。
Adequate trip planning and preparation helps backcountry travelers accomplish trip goals safely and enjoyably, while simultaneously minimizing damage to the land.
相比晚上去健身房，你需要做更多的计划和准备来使你的午餐健身更加有效。 这就是为什么你不想在中午去健身的一个原因。但是在你尝试过几次之后，你就会发现午餐健身需要准备和注意些什么。
Lunchtime workouts may not work all the time, but just one or two a week can help fill in any gaps in your workout routine or help you burn a few extra calories during the week.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
应用推荐