实施者应该是计划人员。
需求计划人员需要一个能从各部门收集数据的系统。
Demand planners need a system that gathers data from different departments and sources.
细节太多会让最细心的计划人员不知所措。
Too much detail can overwhelm even the most meticulous planner.
对计划人员的裁决，该公司已提出上诉。
The company appeals against the decision of the plan officer .
但是他说，这是政策计划人员考虑的一个重点。
阿波罗11号的宇航员登月时，苏联太空计划人员的心情如何？
What was the mood in the Soviet space program when astronauts from Apollo 11 landed on the moon?
为精神卫生决策人员和计划人员提供政策和卫生系统培训。
Provide policy and health systems training for mental health policy makers and planners.
呼吁以公共卫生计划人员为目标，敦促他们对精神卫生给予更多的重视。
The call is targeted at public health planners and urges them to assign a higher priority to mental health.
测试团队然后采用这些用例，构建测试脚本并执行测试计划人员制定的测试计划。
The test team then takes the use cases, builds the test scripts, and executes the test plans developed by the test planner.
平均每个人员的花费为794英镑（折合1277美元，居该计划人员开销之首）。
The outlay averaged pound794 ($1, 277) per person (on top of the project's staff costs).
除环境之外，测试还需要测试团队、协调员、计划人员，并在可能时还需要有专用的硬件和网络。
Beyond the environment, testing also requires test teams, coordinators, planners, and, where possible, dedicated hardware and networks.
在那个年头，日常管理公司的人都是些虚张声势的企业家，而不是计划人员和管理人员。
In those days, companies were routinely run by swashbuckling entrepreneurs rather than planners and managers.
主要讨论在设计工程的过程中，项目计划人员的决策选择与费用估算人员的贡献之间的关系。
The relationship between the project planner's decision options and the contribution of the cost estimator in the context of design engineering is discussed.
出于分级目的，IBM容量计划人员通常基于工作量特征将邮件用户分为四个种类：轻、中、重和强用户。
For sizing purposes, IBM capacity planners generally group mail users into four different categories based on workload characteristics: light, medium, heavy, and power users.
“ResourcesManagement”涉及所有计划人员的工作分配，以及时间和开支数据的收集和报告。
"Resources Management" deals with the job assignments of all program staff, as well as the collection and reporting of time and expenses data.
在每个步骤，要求参与者有不同的表态。所以会议计划人员指出会议在什么时候作出决策或者议程是什么是非常重要的。
At each step, different behavior is required of participants. So it is imperative that the meeting planner specify where in the decision making process this meeting (or this agenda item) is.
国外的一项研究表明，90%被调查的计划人员认为，他们制定的战略和战术之所以没有成功，是因为没有得到有效的实施。
Abroad, a study showed that 90 percent of planners surveyed believe that the reason why they develop strategies and tactics do not succeed, because there is no effective implementation.
美国计划人员预计有百分之七十到八十的敌人都是可劝服的，所需要的仅仅是跟友善的策略，经济上的机会——以及一个正式的和解进程。
American planners estimate that 70-80% of their enemies should be persuadable, through kinder tactics, economic opportunities-and a formal reconciliation process.
他计划从飞机到地勤人员一律转包。
He planned to subcontract everything from the aeroplanes to the ground staff.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
我们计划在今后的3年内在每辆救护车里配备一名护理人员。
We intend to have a paramedic on every ambulance within the next three years.
美国和日本的研究人员正计划着进行反击。
Researchers in the United States and Japan are planning to hit back.
调查人员已经发现了与疑似洗钱计划有关的文件。
The investigators have uncovered paperwork that ties the suspect to the money laundering scheme.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
应用推荐