计划与进度是本合同的强制性要求。
Planning and Scheduling, as defined herein, will be a mandatory requirement of this Contract.
承包商将把本程序纳入它的计划与进度程序中。
Contractor will incorporate this procedure into its Planning and Scheduling procedure (s).
在项目执行过程中，根据要求，承包商要向业主提供所有相关的计划与进度资料。
Upon request, Contractor will provide the Owner with access to all relevant planning and scheduling documents throughout the duration of the project.
计划与进度控制、成本控制、质量控制和安全控制是工程项目管理的重要组成部分。
Plan and schedule control, cost control, quality control and safety control are important parts of project management.
能有效地组建项目组，推动项目的品质、质量及完成的目标，有效控制计划与进度；
Can effectively set up the project team, and promote the quality of projects, quality and objective, the effective control of plans and progress;
本程序是对CHRP-PC-PP-0001对承包商项目控制要求程序中的计划与进度作进一步定义及补充。
This procedure further defines and supplements the Planning and Scheduling requirements found in Procedure No. CHRP-PC-PP-0001, Project Controls Requirements for Contractors.
同时，对项目的计划与进度控制过程中所使用的具体方法进行了研究，诸如swot分析、SWART原则、WBS分解等。
Meanwhile it also studied the feasible tools and methods used in project plan and schedule control, such as SWOT analysis, SWART principle, WBS etc.
同时，对项目的计划与进度控制过程中所使用的具体方法进行了研究，诸如swot分析、SWART原则、WBS分解等。
Meanwhile it also studied the feasible tools and methods used in project plan and schedule control, such as SWOT analysis, SWART principle, WBS etc. in this paper.
按照风险的影响——如果风险突然出现，与计划在进度、工作量或成本上的偏离。
By the impact of the risk — the deviations of schedule, effort, or cost from plan if the risk materializes.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
制定计划后，您需要一种方法来针对该计划监控进展，即检查实际进度的日期是否与计划一致。
Once a plan is developed, you need a way to monitor progress against the plan. That is, to check whether the actual progress to date corresponds with the plan.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
表1所示的用例与包含MSproject进度表输出的两页项目计划共同构成了文档文件。
The use cases shown in Table 1, along with a two-page project plan that includes an MS Project Schedule export, constitute the documentation.
网络计划技术是施工项目管理中行之有效的一种管理方法，在进度计划与管理中得到了广泛地推广与应用。
Network planning technique is an effective manner in construction project management which is popularized and applied widely on progress plan and management.
网络计划方法是进度计划与控制的一种基本方法。
Network planing is a kind of basic method for degree of progress plan and control.
不过别忘了现场的特殊条件和与工厂有关的进度计划。你还应该把标书和合同以及合同的条件都包括进去。
But don't forget the site particulars and schedules relating to the plant. You should also include the bidding and contractual documents and the conditions of those contracts.
讨论了项目进度计划中与冲突资源相关的关键任务、关键任务组以及关键任务群，提出了统一的定量表示方法。
This paper discussed the critical task, critical task set and critical task group involved conflict resource in a project scheduling scheme, and put forward a unified quantitative express method.
在对实际进度进行动态跟踪后发现实际进度与计划进度出现差异时如何进行有效而快速的调整，对监理工程师来说，这并不是一个容易的问题。
How to carry on valid and fast adjustment when difference appears between actual progress and former plan progress, to supervisory engineers, it is not an easy problem.
领导与协调新开店团队及其他部门，使开店紧跟进度来走，根据蓝图做计划。使开店任务能更好，更简单，更便宜。
Lead and coordinate New store opening team and other departments, to ensure that store opening progress is on schedule and plan by blueprint, to deliver better, simpler and cheaper task to store.
文章详细阐述了用挣值法进行费用、进度综合分析与控制，即对已完工作预算费用、计划工作预算费用和已完工作实际费用的分析与控制。
This paper elaborated the comprehensive analysis and control progress on the cost by earned value management which means analyzing and controlling the budget and actual costs.
摘要：介绍ap1000三门项目首次倒送电的整体进度控制过程，并针对现场执行过程中执行计划与基准计划的偏差进行分析。
ABSTRACT: This paper introduced the progress control process of initial energization in AP1000 Sanmen Project, and provided the analysis direct at schedule variance appeared.
通过分析专业实际进度与专业计划进度的差距，结合实际找到适合本项目特点的进度控制方法。
By analyzing the difference of the actual schedule and plan, combined to the actual cases, found the schedule control methods which fit for the characteristics of this project.
当原定进度计划与实际进度或承包商的义务不相符时，承包商还应提交一份修订的进度计划。
The Contractor shall also submit a revised programme whenever the previous programme is inconsistent with actual progress or with the Contractor's obligations.
根据生产计划，生产任务单进行物料需求MRP的运算与采购进度的跟进协调；
Based on production planning and relevant WOs to determine according material requirement plans through calculation by running MRP module of ERP.
提出了核工程质量与进度集成控制网络计划技术及其网络图模型，介绍了该网络计划的编制和使用方法。
The network planning technique and its' network model is presented for nuclear project quality and schedule integration control.
提出了结合柔性网络计划技术的进度分析与优化方法，包括工期分析及资源优化，在此基础上提出了基于可视化动态仿真的施工进度实时管理与控制方法；
The methodology of visual dynamic simulation for construction schedule is presented in this thesis, visualization of founding model, calculating and result of schedule simulation is realization;
提出了结合柔性网络计划技术的进度分析与优化方法，包括工期分析及资源优化，在此基础上提出了基于可视化动态仿真的施工进度实时管理与控制方法；
The methodology of visual dynamic simulation for construction schedule is presented in this thesis, visualization of founding model, calculating and result of schedule simulation is realization;
应用推荐