通过详尽的计划与安排让教学体系中的不同模块流畅地进行，使训练中的每一部分时间都能充分利用。
By adhering to a consistent set of principles, a coach can make the most of precious practice time.
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
你可以把自驾游计划与你的行程安排保持一致。
You can plan your road trip itinerary for the schedule you need to keep.
老实说，傍晚与朋友外出需要多少计划或安排？
Honestly, how much planning or structure is needed before spending the evening out with friends?
基金经理尼尔•雷科德(NeilRecord)提出，缴费确定型计划获益者的支付安排是明晰的，它由基本工资与雇主缴费数额构成；
Neil Record, a fund manager, argues that the pay deal offered to a DC plan member is clear; it consists of basic salary and the employer’s contribution to the plan.
在项目计划中准备和安排已知候选版本涉及到开发与操作团队之间的沟通。
Being prepared and scheduling known release candidates in the project plan involves communication between the development and operations teams.
从问卷答案中，确定进一步的信息需求领域，并计划安排与重要人员的后续访谈。
From the answers to the questionnaire, identify areas for further information requirements and schedule follow-up interviews with key personnel.
该超级电脑的适用领域包括新药开发、灾难应对计划安排与执行及其他各类研究——只要此种研究需要处理和分析海量数据。
The supercomputer's applications include drug development, disaster planning and application, and other types of research that involve processing and analyzing huge quantities of data.
这样就能知道那些电视节目在网络上流传的最广，从而帮助广播公司与广告商谈价或者安排播出计划。
Knowing which TV programmes are being most widely passed around online can help broadcasters when negotiating with advertisers or planning schedules.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
将你需要的东西提前安排与计划好。
Whatever you need, plan ahead prior to designing the layout.
它使用与发行版计划安排相同的衡量单位，即描述点。
It is measured in the same units as in the release backlog, meaning story points.
就像庞巴迪以及其他一些在英国裁员的公司一样，罗尔斯·罗伊斯的公司人数也比2001年减少了20%，但与庞巴迪公司不同的是，他们的生产计划已安排得满满当当。
Like Bombardier and other manufacturing firms it has shed staff in britain-it has 20% fewer workers now than in 2001-but, unlike Bombardier, it still has a full order book.
来自APEC21个成员经济体的高官将就全年APEC各个领域的工作安排、计划与设想进行讨论，并达成初步共识。
Senior Officials from 21 APEC economies will hold discussions and reach initial consensus on the arrangements, plan and propositions of APEC in all areas over the whole year.
步骤D .计划安排与重要客户端团队成员的后续访谈。
Step D. Schedule follow-up interviews with key client team members.
他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。
Bear Stearns's "shotgun marriage" to J.P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do," he told the audience.
与信和置业有限公司合作为其“一号银海”之业主(均为中国工商银行“理财金账户”客户)安排特惠按揭贷款计划。
Cooperated with Sino Land Company Limited to arrange special mortgage loan plan to homebuyers of "One Silver Sea" who are ICBC "Elite Club" customers.
当您需要约定另一个团队和个人的时间安排时，您怎样将您自己的计划与他们的结合起来？结果如何？
Tell me about a time when you had to plan around another team or individual's schedule. How did you coordinate or integrate your schedule with theirs? What was the outcome?
熟悉服装生产流程、生产计划安排，善于与工厂沟通和协调；
Familiar with production processes and schedule, good at communication and coordination with the factory.
论文结果：足够的设备安排在合适的地点、灵活的仓储方式与计划安排是提高整个集散中心运作效率的关键。
Result: Enough devices will be fixed on right position and flexible methods of storage center can improve efficiency of operations at storage center.
根据销售目标与预计的合同数，妥善拟定行动计划与日程安排。
Prepare action plans and schedules to identify specific targets and to project the number of contacts to be made.
就发货安排，生产计划，样品要求相关问题与生产部保持密切沟通。
Communicates with production department on deliveries arrangement, production plan, sampling request etc.
对钢厂来说，与之前的年度基准价格相比，季度定价只提供了一个月的缓冲时间来根据新确定的矿价安排生产计划。
For steel for, and the annual benchmark prices than before, a quarterly pricing provides only a month of buffer time to determine the ore price according to the new arrange production plan.
那么你不妨专注您的事业，把琐事交给我们，以我们的真诚与精心的服务，以我们的经验与实力向您奉献，为您作出专业的计划和安排！
Then you should focus your career, the trivial to us, to our sincerity and meticulous service to our experience and strength to present you, for you to make professional planning and arrangement!
当您需要约定另一个团队和个人的时间安排时，您怎样将您自己的计划与他们的结合起来？
Tell me about a time when you had to plan around another team or individual's schedule. How did you coordinate or integrate your schedule with theirs?
与新加坡的股东代表进行协商安排，计划和组织临时性/季度性董事会及其他委员会会议。
Schedule, plan and organise adhoc/quarterly Board and other committee meetings in consultation with the shareholder representatives in Singapore.
与新加坡的股东代表进行协商安排，计划和组织临时性/季度性董事会及其他委员会会议。
Schedule, plan and organise adhoc/quarterly Board and other committee meetings in consultation with the shareholder representatives in Singapore.
应用推荐