反过来，《变形记》当然代表了一种清晰的伦理道德的可怕形象。
Metamorphosis, in turn, certainly represents the horrible imagery of an ethic of lucidity.
他早期的作品并不是很成熟，例如《变形记》。
我询问了是否有与《变形记》有关的隐喻。
关于《变形记》的解读，至今还没有从后现代的角度来理解。
The Metamorphosis has not been understood from the angle of post-modernism up to this day.
“恐惧”是《变形记》和《狂人日记》共同具有的最为显著的审美特征。
Fear is the most remarkable aesthetic characteristic applying to both the Metamorphoses and the Diary of a Madman.
马基雅维里本可以在奥维德的《变形记》(4.460)里找到西西弗斯。
Machiavelli would have found Sisyphusin Ovid's Metamorphoses 4.
“我无法想像为卡夫卡制作的一座纪念像能完全不提及《变形记》，”他说。
"I couldn't imagine making a monument to Kafka without some kind of reference to 'The Metamorphosis,'" he said.
比尔·维奥拉的录像《显灵(2008)》出自其最近项目《变形记》系列。
Bill Viola's video work Visitation (2008) is from his recent Transfiguration series.
我认为这也是卡夫卡的理念——不仅是在《变形记》里，在他的许多作品里都是。
And I think this was Kafka's philosophy, too - not only in 'The Metamorphosis,' but in a lot of his writing.
因此卡夫卡在《 变形记》中实际上还表现了一个具有现代性和哲理意味的主题：语言的焦虑。
The story has, therefore, revealed a theme of modernity and philosophy-the anxiety of the language.
奥维德罗马诗人，以其对爱的研究，尤其是爱的艺术（公元前1年）和变形记（公元8年）而闻名。
Roman poet known for his explorations of love, especially the Art of Love(c. 1 b. c. ) and Metamorphoses(c. a. d. 8).
弗兰茨·卡夫卡的《变形记》是一部现代文学的早期作品，所讲述的故事虽然短小精悍但却震撼有力。
A major piece in early modernist literature, The Metamorphosis by Franz Kafka is a short, simple yet powerful story.
《变形记》的情节策划符合“弗赖塔格金字塔”结构，内容具有悲剧的审美价值，英雄人物具有悲剧性。
Though a short story, it moves people more as a stage tragedy for its Freytag pyramid plot design, its tragic aesthetic values and the tragic character of its protagonist.
本文从影响研究的角度，以《变形记》和《现实一种》为例，分析奥地利作家卡夫卡对中国先锋派作家余华的影响。
This article analyses the influence of Austrian writer Kafka on Yu -hua who is one of the Chinese vanguard writers in the style of 'the Metamorphosis 'and a kind of reality.
卡夫卡的《变形记》以独具特色的艺术手法表现了被社会障碍所摧毁的个人的孤独无援的心理，具有浓厚的时代色彩。
Using distinctive artistic technique, Kafka's the Tale of Deformation expresses individual lonely and helpless emotion destroyed by social barrier, which has strong feature of the time.
领悟：阅读《爱丽丝漫游仙境》，《卡夫卡的变形记》，或任何其他荒诞派杰作。荒诞是一种“思维威胁，但能提高创造力。”
For insight: read Alice in Wonderland, Kafka's Metamorphosis, or any other absurdist masterpiece. Absurdity is a 'meaning threat 'which enhances creativity.
在《变形记》中，作者把亚克托安的死划入了让人匪夷所思的一章中，这章主要的描写对象是亚克托安的狗群。它们各自有自己的名字，而且有自己明显的特征。
In the Metamorphoses, the account of Actaeon's death revolves around the virtuosic catalogue of his dogs, in which each member of the pack is named and briefly characterised.
此外，本月还是卡夫卡的中篇小说《变形记》（The Metamorphosis）首次出版100周年。 这部作品讲述了主人公格里高尔·萨姆莎（Gregor Samsa）变形为昆虫的故事。
On top of that, Kafka's novella "The Metamorphosis, " in which the protagonist, Gregor Samsa, finds himself transformed into a bug, was first published in book form this month a century ago.
此外，本月还是卡夫卡的中篇小说《变形记》（The Metamorphosis）首次出版100周年。 这部作品讲述了主人公格里高尔·萨姆莎（Gregor Samsa）变形为昆虫的故事。
On top of that, Kafka's novella "The Metamorphosis, " in which the protagonist, Gregor Samsa, finds himself transformed into a bug, was first published in book form this month a century ago.
应用推荐