该街区已被警方完全封锁，他们开始将示威者逮捕并投入囚车和大客车中。
The block was entirely barricaded by police, who began arresting the demonstrators and putting them in paddy wagons and buses.
警方告诉CNN，驾驶员讲以杀人罪和酒后驾车被逮捕。
The driver was arrested for culpable homicide and drunk driving, police told CNN.
他们声称IPCC的调查员们没能成功注意到警方拥有超过24小时，用来书写有关阿尔安尼逮捕和死亡的陈述。
They claim IPCC investigators failed to notice police had taken more than 24 hours to write accounts of his arrest and death.
英国广播公司(BBC)报道：一名《世界新闻》主播和一名前新闻编辑被指涉嫌参与手机黑客行为，警方已将两人逮捕。
A news of the World reporter and an ex-news editor have been arrested by police investigating allegations of phone hacking, the BBC understands.
但是结合警方的素描画像和真实的面部照片，却可以使得寻找和逮捕真正嫌疑犯的进程大大加速。
But combining a police sketch with real mug shots could speed up the process of finding suspects and arresting the right person.
一位警方发言人说：“这位警官没有要求店主去年任何材料或逮捕这个人，我们处理这个投诉的行为是常识性的和客观的。”
A police spokesman said: 'at no point did the officer ask the cafe owner to remove any materials or arrest the man and we took a commonsense and objective approach in dealing with the complaint.
南非警方声称他们已经逮捕了枪手和五名同伙。
South African police say they have captured the gunman and five accomplices.
警方在星期四逮捕并起诉了26岁约翰莫恩和两名未成年人。
The police arrested and charged John Maughan, 26, and two teenagers on Wednesday.
乡村音乐歌手格伦·坎贝尔2003年在美国亚利桑那州的菲尼克斯曾因酒后驾驶和袭击警察被当地警方逮捕。
Country singer Glen Campbell was arrested in Phoenix, Arizona, in 2003 for drink-driving and assaulting a police officer.
罗马教廷确认该女子拥有瑞士和意大利双重国籍，25岁，拥有精神病史，已被警方逮捕。
The Vatican has identified the woman as a Swiss and Italian citizen, 25, with a history of mental problems. She was arrested by the police.
警方到达其住所后，他并不在家，而警方已获得了逮捕和搜查的许可。
He was not at home when they went to his house, but they had obtained an arrest and search warrant.
监控摄像头和保安系统立刻发出警报，警方立刻赶到现场，逮捕了这一试图通过打破窗户进入家中的男子。
The security cameras and alarm system were alerted and the police immediately came to the house and arrested the intruder who was attempting to break a window when they arrived.
年4 月23 日，当警方逮捕了一名男子时才解开了这个谜团，这名男子一直在使用计算机和无线电设备对管理污水和饮用水的机器进行完全控制。
On April 23, 2000, police solved the mystery when they arrested a man who had been using a computer and radio to gain complete control over machines governing sewage and drinking water.
据npr新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊从柏林带来的报道，警方在德国和比利时进行了九次突袭以打击阴谋活动，但没有逮捕任何人。
NPR's Soraya Sarhaddi Nelson reports from Berlin that police carried out nine raids in Germany and Belgium in connection with the plot but arrested no one.
警方表示，他们还将对欧冠和欧联杯中的“问题比赛”展开调查，逮捕人数可能不断增加。
The police said they were also looking at suspicious matches for the Champions League and Europa League competitions and the number of arrests could grow.
63岁的卡拉季奇被控在1992至1995年间对波黑境内的波斯尼亚穆族、波斯尼亚克族和其他非塞族人犯下了灭绝种族等11项罪行，逃亡13年后，21日被塞尔维亚警方逮捕。
The tribunal has indicted him on 11 charges, including genocide of thousands of Bosnian Muslims and Bosnian Croats and non-Serbs from 1992-95.
官方表示，两名建筑工也被逮捕，他们涉嫌贿赂警方和当地官员。
Officials say two builders are among those arrested, allegedly for bribing the police and local officials.
《快报》报道，警方在公寓中逮捕了三名男子，年龄分别是18、20和24岁。
The police arrested three men, 18, 20 and 24, at the apartment, Expressen reported.
此前，警方对超过170名检察官和其他职员发出了逮捕令。
The raids followed the issuing of arrest warrants for more than 170 prosecutors and other staff.
六名相关人员被逮捕。首都警方发言人表示，受害者和嫌疑者都是威尔士球迷。
Six people have been arrested in connection with the incident. A Metropolitan police spokesman said the victim and the suspects were Wales fans.
警方宣布，改名男子在周四清晨被逮捕，有可能因刑事毁坏财产和涉及家庭暴力的不当行为遭到起诉。
Police said the man was arrested early Thursday morning on tentative charges of criminal damage to property and disorderly conduct related to domestic violence.
警方已发动袭击，逮捕和学习图像的保安摄像机。
Police have been launching raids, making arrests and studying images from security cameras.
当地警方透露，他们在交火后的现场附近逮捕了一名具有双重国籍的26岁男子，这位嫌疑犯和一名警官都受了伤，不得不被送往医院救治。
Police said they arrested a 26-year-old man with dual nationality near the scene after an exchange of gunfire. The suspect and a police officer were wounded and had to go to hospital .
到目前为止逮捕了大约20人，不过，预计未来几个小时和未来几天，警方还将围捕和讯问更多的人。
About 20 people have been arrested so far but more are expected to be rounded up, and questioned by police in the coming hours and days.
杰拉克的女友看到了关于抢劫的报道，并发现了两幅面具和带有追踪染料的钱币，随即报案。警方在杰拉克入住的酒店里逮捕了他。
Zdzierak was arrested at a hotel after his girlfriend called police after she saw reports of the robberies and found two masks and money stained by dye that is used to track it.
警方追踪了这两名男子和其他怀疑与极端组织之间的网络信息交换之后逮捕了这两人。
Police arrested the pair after following Internet exchanges between the two men and other people believed to have links to extremist groups.
警方追踪了这两名男子和其他怀疑与极端组织之间的网络信息交换之后逮捕了这两人。
Police arrested the pair after following Internet exchanges between the two men and other people believed to have links to extremist groups.
应用推荐