但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。
London's Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary.
辞职前时伦敦警察署的最高官员。
Before his resignation he was the highest ranking officer within the Metropolitan Police Service.
但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。
London "s Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary."
如果警察署换上新面孔，“新官上任三把火”，重拾信心还会相对容易；
Restoring confidence would have been easier for a "new broom" from another force;
我们要求釜山的警察署负责人对此次的非法逮捕和暴力行为进行正式道歉。
We ask the head of Busan police office to formally apologize for the illegal police survellience and violence.
最初，我在一个很不合适的职业中度过了5年，那是在缅甸的印度帝国警察署。
First I spent five years in an unsuitable profession (the Indian Imperial Police, in Burma), and then I underwent poverty and the sense of failure.
亨特：你听说过苏格兰场、国际刑警和州际警察署吗？他们统统都没法跟我比。
Hunt: You heard about Scotland Yard? Interpol? Interstate Authority? I can make them all go away.
根据帕克市警察署的说法，周日早上快到十点时，电梯停止运行，有两名乘客被困。
According to the Park City Police Department, two people were stuck when the elevator stopped working at a little before 10 a. m. on Sunday.
墨非先生说星期一中午，在一天中最忙碌的时刻从兰开普郡警察署来了两位穿制服的人。
Mr Murray said the two uniformed officers from Lancashire Constabulary arrived at lunchtime on Monday, the cafe's busiest time of day.
一对夫妇花了差不多整天时间逛商场，回来后却发现他们的车被偷了，于是他们马上去警察署打报告。
After shopping for most of the day, a couple returns to find their car has been stolen. They go to the police station to make a full report.
1974年的整个圣诞节，她都被锁在伦敦警察署门外的面包车上，而这个时候她的一个朋友熄灭了特拉法加广场圣诞树上的彩灯。
She sat chained in a van outside Scotland Yard all one Christmas, in 1974, while a friend blew the lights on the Christmas tree in Trafalgar Square.
（伦敦警察署）助理指挥官、全国奥运安全协调人克里斯·艾利森（Chris Allison）说：“我们的安保计划是情报导向的。
The assistant commissioner, Chris Allison, the national Olympic security co-ordinator, said: "Our planning for security is intelligence led.
（伦敦警察署）助理指挥官、全国奥运安全协调人克里斯·艾利森（Chris Allison）说：“我们的安保计划是情报导向的。
The assistant commissioner, Chris Allison, the national Olympic security co-ordinator, said: "Our planning for security is intelligence led.
应用推荐