危机警务，指人民警察对危机事件的预防、处置与善后处理的警察活动。
Crisis policing refers to the people's policeman's activities of preventing, disposing and afterward disposal of the crisis incidents.
警察使用了催泪瓦斯来驱散示威活动。
当武装警察突袭了这辆汽车时，这起恐怖活动就此结束。
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
警察正在密切监视嫌疑犯的活动。
The police are keeping a close watch on the suspect's movements.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
警察没有采取措施制止犯罪活动的增加。
The police were failing to take measures to check the growth in crime.
我走出车外，呆了几分钟，散了会步。在猛烈的暴风雪中，我所见到的只是，警察正把醉酒的活动庆祝者们赶离街道。
I got out and walked for a few minutes, but all I saw were policemen dragging inebriated celebrants off the streets in a driving snowstorm.
警察阻止了一起由上海附近一家机械厂员工发起的抗议活动，还有位于广东省的一个本田零部件供应商也举行了罢工。
Police broke up a protest by employees at a machinery factory near Shanghai, and workers downed tools at a Honda car-parts supplier in Guangdong province.
警察从事秘密的调查活动才叫卧底，完全不同于治安小信息员。
Undercover agents are police who work undercover to investigate crime and are totally different from little security informants.
警察的撤离也令传闻愈演愈烈，人们相传这是一场有计划的混乱，而关于安全部队成员参与纵火和盗窃活动的报告更为这种说法提供了支持。
The evacuation of police also fanned rumours, backed by reports of security agents engaging in arson and thievery, that the chaos was planned.
为防止发生事故，活动现场安排了100多名警察和120名民防志愿者。
More than 100 police and 120 civil protection volunteers were on hand in case of incidents。
正式参加国庆活动的人员将超过20万人，另外还有数千名安保警察。
There are at least 200, 000 official participants, plus thousands of security police.
在很多州，警察可以没收那些有被用于犯罪活动嫌疑的财产。
In most states the police can seize property they suspect has been used to commit a crime.
但还是有一个人在水漫的广场上享受风帆冲浪的乐趣。他在广场上飘来飘去，直到警察出面制止了他的娱乐活动。
At least one person decided to enjoy the flooded square, zipping about with a kite-surf until police stepped in to end his fun.
支持这些没有被控告而正在受到拘禁而声明大幅度下降的人们。感谢他的竞选活动，因为他的竞选活动警告公众，这样做会允许警察任意拘留无辜。
Support for imprisoning people without charge dropped considerably thanks to his campaign alerting the public that it would give permission to the police to hold the innocent at will.
为减轻欧洲世界的恐慌，避免被控告为组织恐怖活动，哈马斯也同意继续支付公共部门就职者的薪酬，比如警察和教师。
To allay the fears of Europeans nervous of accusations that they are sponsoring terrorists, Hamas has also agreed to keep paying for its own public-sector appointees, such as policemen and teachers.
针对西方国家住宅区，沙特警察局，石油设施的爆炸事件，这不过是盖达组织在伊拉克境外进行猖獗活动的开始而已。
It was the start of the most serious al-Qaeda campaign outside Iraq, targeting Western compounds, Saudi police offices and oil installations.
事实上，建议在马里兰州蒙哥马利县和其他区域设置，警察部门作为最具成本效益的安全工具，为防止犯罪活动提供一个安全照明。
In fact, in Montgomery County Maryland and other locales, police departments recommend security lighting as one of the most cost-effective security tools available for deterring criminal activities.
6月份，当地警察对已知的两个非法工厂采取了清查活动。
In June, the police carried out a sweep of two known illegal workplaces.
反对派候选人更让人激动：约阿希姆·高克(JoachimGauck)，是一位东德人权活动家，主管秘密警察的档案统一后的公开。
The opposition candidate is more exciting: Joachim Gauck, an East German human-rights activist who presided over the opening of the secret-police archives after unification.
自从上个秋季，已有数次反对Metha扩张所拥有的乌干达蔗糖公司的抗议活动，但都被警察强制驱散了。
Since last fall, there have been several protests against the expansion of Mehta-owned Sugar Corporation of Uganda Ltd, which were forcibly broken up by police.
尼娜转身面对杰克前拂了拂额前的黑色刘海：“主要来自纽约警察局和大都会反黑局，毒品管制局（DEA）也提供了阿雷特过去5年涉嫌参与的违法活动情况简介。”
Primarily the New York Police Department and the Metropolitan Anti-Gang Unit. The DEA has also furnished a profile of Arete's alleged activities over the past five years.
尼娜转身面对杰克前拂了拂额前的黑色刘海：“主要来自纽约警察局和大都会反黑局，毒品管制局（DEA）也提供了阿雷特过去5年涉嫌参与的违法活动情况简介。”
Primarily the New York Police Department and the Metropolitan Anti-Gang Unit. The DEA has also furnished a profile of Arete's alleged activities over the past five years.
应用推荐