一些警察们被撤下巡逻任务，去教授吉他、钢琴课和英语。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar, piano classes, and English.
欧盟通常不足的警察训练任务正艰难地寻求人手来扩充其200人左右的教官队伍至400人。
The European Union's police training mission, always inadequate, is struggling to find staff to increase its contingent from about 200 to 400.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时，你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。
In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.
今天与会的各国要为维和任务贡献警察和军人，达尔富尔人民依赖你们来加快必要的准备工作，并尽快使维和部队抵达行动区。
The people of Darfur depend on the police and troop contributing countries assembled here today to speed up the required preparations and arrive in the theater of operations as soon as possible.
很显然，能同时处理多项任务以及保持镇静可以帮助警察做出好的决策。
Apparently, successfully multitasking and staying calm help cops make good decisions.
20世纪80年代，英国警察曾经派遣他们刚招募的新手去执行敲门的任务，带去让人心碎的消息。
In the 1980s, British police forces would dispatch their rawest recruit to carry out the task of delivering the knock at the door that turns out to be a blow to the heart.
一些警察们已经从巡逻任务上被换了下来转而教吉他，钢琴课还有英语。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar and piano classes and English.
加强伊拉克警察和武装力量的训练，让他们能够承担安全保障任务。
Increasing the training of the Iraqi police and military forces so they can assume control of security.
任务区的维和民事警察却是另一种情况。
Civilian police attached to such missions are a different matter.
从2007年开始，意大利已经从事于保卫斯洛文尼亚领空的“空中警察”任务。
Italy has been engaged in air policing Slovenia's air space for NATO since 2007.
你的任务是从车窗内向路上的警察微笑。
Your task is constabulary smile from road of car window introversion.
警察的任务是维护治安。
这次有哪几国的维和警察来执行维和任务？
What has this country's peacekeeping police to perform peacekeeping missions?
警察战术是一门综合性、操作性、实战性很强的项目，搞好和实施警察战术教学与训练也是一项比较复杂的繁重任务。
Police tactics is a comprehensive, flexible and practical program. It is an arduous task to carry on police tactics teaching and training.
首先，科学家们测量了24名警察的工作记忆。工作记忆指当我们处理其他任务的时候，我们在大脑中记住的信息量。
First, scientists measured the working memory of 24 police officers. Working memory refers to the amount of information we hold in our heads while we perform other tasks.
良好的心理素质是人民警察在执行任务时，运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task.
一位警察在执行任务时受伤。
第五条本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。
Article 5 "Civil aircraft" as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.
第五条本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。
Article 5 Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.
第二十四条国家根据人民警察的工作性质、任务和特点，规定组织机构设置和职务序列。
Article 24 the State, according to the nature, tasks and characteristics of the work of the people's police, prescribes its organizational structure and post order.
国外监狱警察的压力来源，包括任务关联压力、组织压力和外在压力等三方面。
Overseas jail police's pressure origin, includes duty connected pressure, organization pressure and external pressure, and so on.
由于各国的具体国情不同，现今存在着从事不同任务的多种警察部门。
Due to the specific conditions of different countries, nowadays there are many police departments in different tasks.
指挥交通属于警察的任务。
为了顺利执行秘密任务，我们总会穿上这样的衣服（印有“便衣警察”字样）。
We always wear the vests in the secret mission to make sure it won't screw things up.
恐怖的任务留给他们处理，我自己回到了那间小屋，发现警察已经到了那。
Leaving them to their gruesome task, I made my way back to the cottage to find the police already there.
如果可以的话，尽量帮我搞到这次所有警察高层人士的照片和简介，对于这次的任务，我们必须有足够的谨慎。
If possible, try to help me get this all police top people of photos and introduction, for this task, we must have enough cautious.
如果可以的话，尽量帮我搞到这次所有警察高层人士的照片和简介，对于这次的任务，我们必须有足够的谨慎。
If possible, try to help me get this all police top people of photos and introduction, for this task, we must have enough cautious.
应用推荐