恶劣天气：遇有三号风球或暴雨警告讯号，所有比赛改期。
Weather: All competitions will be suspended in case of No. 3 typhoon signal or rainstorm warming has been hoisted.
如悬挂八号或以上台风或黑色暴雨警告讯号时，送货服务将另作安排。
Delivery service already scheduled shall not be available when a typhoon signal no. 8 or above, or a black rainstorm warning signal is hoisted.
如悬挂八号风球或以上，或黑色暴雨警告讯号发生时，活动将顺延至下一日举行。
If typhoon signal no. 8 or Black Rainstorm signal is hoisted, the activity will be postponed for the next day.
若天文台于以上时间悬挂八号或以上台风或黑色暴雨警告讯号，有关活动将延期进行。
The training session will be postponed, if typhoon signal no. 8 or above is hoisted or black rainstorm signal is in force at that time.
如于活动当日早上6时悬挂红色暴雨或三号或以上台风警告讯号，是次活动将全部取消。
The event would be called off in case of Red Rainstorm or Typhoon Signal No. 3 or above hoisted at 6:00 a. m. in the morning of the event day.
如该期限最后的一日为公众假期或该日悬挂风暴警告讯号即热带风暴警告讯号八号或以上，则该期限包括下一个正常工作日。
If the last day of the period is a public holiday or a gale warning day i. e. tropical cyclone warning signal no. 8 or above is in force, the period shall include the next normal working day.
自2005年人民币重估货币价值以来，周二是人民币升值最达幅度的一天，也许是潜在的警告人民币将开始恢复上升趋势的讯号。
Tuesday witnessed the largest daily move in CNY since it revalued in 2005, perhaps a potential warning sign of the start of a resumption of the uptrend in the Chinese currency.
备注：若当天悬挂八号？风、雷暴警告或黑色暴雨讯号比赛将会取消。
Remark: If the typhoon signal No. 8, black Rainstorm warning or thunderstorm is hoisted, the event will be cancelled.
备注：若当天悬挂八号？风、雷暴警告或黑色暴雨讯号比赛将会取消。
Remark: If the typhoon signal No. 8, black Rainstorm warning or thunderstorm is hoisted, the event will be cancelled.
应用推荐