她警告我不要说任何让他心烦的话。
他捎信来警告我。
他们在警告我。
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
我当然有安眠药，但是医生警告我不要吃。
There are sleeping pills, of course, but the doctor has warned me against them.
他们警告我说我们的感情不会有结果。
“检查员不相信你的说法，”翻译警告我。
"The Inspector does not believe you," the translator warned me.
你为什么不警告我呢？
他警告我注意危险。
我按喇叭警告我前面的那辆车，但是已经来不及了。
I blew my horn to warn the car in front of me, but it was too late.
店员警告我说开门前最好先敲敲门，以便把它们吓跑。
The guy warned me that you have to knock on the door first to scatter them away.
但我们相遇之时，你就警告我说你有漫游癖。
也许如此，我可能过于简单化了——如果是这样，你可要警告我呀。
Perhaps. I may simplify too much — but you'll warn me if I do.
“闭嘴，否则我就杀死你。”他警告我，并把我放倒在地。
"Shut up or I'll kill you," he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face.
“闭嘴，否则我就杀死你。”他警告我，并把我放倒在地。
“Shut up or I’ll kill you,” he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face.
L：你说警察可能过来只是警告我一下，不一定会给我罚单呀？
M: Calm down! Sometimes the cops stop people just to warn them, not to give them a ticket.
桑迪·伯杰也赞同这个做法，但是警告我说，我这么做要冒风险。
Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me.
这条茂兰原矛头腹的毒性还不确定，但据杨剑焕的说法，“当地人警告我它十分危险”。
The toxicity of the new pit viper species is not yet known, but "kindly local peoples warned me that this snake is very poisonous," Yang added.
“到时候千万别把油漆刮掉，”他故作严肃地警告我，“要不，我就失业了。”
"Don't scratch the paint when you do that," he warns with mock severity, "or I'll lose my job."
“到时候千万别把油漆刮掉，”他故作严肃地警告我，“要不，我就失业了。”
“Don’t scratch the paint when you do that, ” he warns with mock severity, “or I’ll lose my job.”
我之所以这样小心谨慎，不是因为她警告我，而是我怀疑她就是查德昨晚遇到的那个女孩。
I do this, not because she intimidates me, but because I think she may be the girl Chad met last night.
汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。
He warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
无论她何时到我家，我都对她都面若冰霜，而且我还警告我的儿子，她最终会让他受到伤害的。
I was frosty whenever she visited and warned my son that he 'dend up getting hurt.
当后者回答说是通货膨胀时，尼克松“旋即警告我，我们决不能扩大失业率。”斯坦恩后来如是写道。
When Stein replied inflation, Nixon "immediately warned me that we must not raise unemployment," Stein later wrote.
那名男子为证实以上信息的真实，把一支手握成枪的形状，仿佛在警告我那里危险–至于为何，则无说明。
The man reinforces the message by making one hand into the shape of a pistol, as if to say it was dangerous-exactly why is left unsaid.
当我第一次加入一家大型博客的时候，有人警告我不要脑袋里不要想其它公司送来的贵重礼品，这绝对不夸张。
When I got my first job at one of the largest tech blogs on the web, I was warned by staff of another of the largest tech blogs to not let the limo rides and champagne from vendors go to my head.
但是一个好朋友警告我说，‘你应该结婚，建立一个家庭，否则当你奄奄一息躺在床上时，都没个人会为你端上一杯水。’
But a good friend warned me, 'Get married and start a family. Otherwise, no one will be there to give you a glass of water to drink when you're on your deathbed.'
如果人们告诉我——尤其是当他们警告我——“不要去那里”，“不要那么做”，我倾向于“要去那里”、“就那么做”。
If people are telling me - and especially if they are warning me - "don't go there," "don't do that," I tend to want to "go there" and "do that."
如果人们告诉我——尤其是当他们警告我——“不要去那里”，“不要那么做”，我倾向于“要去那里”、“就那么做”。
If people are telling me - and especially if they are warning me - "don't go there," "don't do that," I tend to want to "go there" and "do that."
应用推荐