包括一种处理调用结果的回调技术。
Include a callback technique to handle the result of the call.
扳倒井酒之所以能走俏市场，来源于精益求精的勾调技术。
The reason for selling well is due to the fine blending technology.
回调技术可以让您使用任何检查技巧来扩展Rampart安全处理。
The callback technique lets you use any verification technique you want as an extension of the Rampart security handling.
目前回调技术，但我们正在向J2ME的世界带来了实实在在的工作。
Callback technique at present, yet we are working on bringing real to J2ME world.
咖啡技术培训指导：专业的意式咖啡冲调技术培训与店内经营管理指引。
Coffee skills coaching: professional Italian coffee-making skills training and guidance on in-store operations and management.
绿噪声半调技术具有蓝噪声的优点，同时在算法的健壮性方面有很大的提高。
The green noise halftoning have these blue noise advantages, besides, it can be used in the harder condition, so the green noise have more halftone robustness than the blue noise.
最后通过实际的应用，给出了优化了的CORBA分布式回调技术的通用接口。
Finally, a common interface of optimized callback technology of CORBA is provided, when it is used.
介绍了高精度集成电路设计中修调技术的原理与多种实现方法，总结各种实现方法的优缺点。
The paper gives the trimming technology's theory and realization in precision IC design, and sums up the advantage and disadvantage of methods.
数字半调技术是RIP软件中关键技术之一，直接影响打印输出效果，在打印系统中占有重要的地位。
Digital halftoning is one of the key technologies of the RIP software, directly determine output images quality, so its position in the printing sys.
数字半调技术是RIP软件中关键技术之一，直接影响打印输出效果，在打印系统中占有重要的地位。
Digital halftoning is one of the key technologies of the RIP software, directly determine output images quality, so its position in the printing system is very important.
针对目前打印机点增益减弱问题，本文在数字半调技术的基础上建立了一种改进的点增益打印机模型。
For the dot-overlap reduction problem occurred when halftone image is printed, a new dot-overlap printer model based on digital halftoning is proposed.
这些我都做了，但还是没有得到任何HTML事件被召回。有没有可能是VB.NET对使用这种回调技术的一些限制？
Don't get any HTML events to be called back. Is it possible that VB. NET have some restrictions on using this callback technique?
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
结合那些技术，并谨慎使用额外索引是有两手准备的性能调优方案，最有可能实现您的目标的。
Combining those techniques with judicious use of additional indexes is the two-pronged performance-tuning approach that is most likely to get you where you want to go.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
下一篇文章会涉及到这种新技术背后的动机、它提供的性能改进以及关于调优这个新选项的提示和技巧。
The article will cover the motivation behind the new technology and the performance improvements it provides, as well as hints and tips on tuning this new option.
如果应用了所有标准的调优技术之后，仍然得不到期望的结果，那么可以考虑这两个特性。
These features can be considered after application of all standard tuning techniques but have not produced the desired result.
取决于对数据联邦技术的熟悉程度，在进入关于使用实例和性能调优的讨论之前，部分读者必须阅读我们之前的文章。
Depending on your familiarity with the data federation technology, our previous article may or may not be a prerequisite before we move into usage examples and performance tuning.
无论哪种情况，都可使用基准测试技术来调优该参数。
In either case, use benchmarking techniques to tune this parameter.
本文为读者打好了坚实的基础，以便他们能够很好地理解问题，从而晋级到更高级的J2EE技术和性能调优概念。
This article provides the readers with a solid foundation so that they can understand the issues well enough to move on to more advanced J2EE topologies and performance tuning concepts.
本文描述了一些DB 2性能方面的基本要素、调优技巧和技术以及可能影响OLTP性能的一些主要的DB2配置参数。
This paper describes a number of DB2 performance fundamentals, tuning tips and techniques, and major DB2 configuration parameters that can affect OLTP performance.
在柏林的展出主要是更多地关注客户的R5可伸缩性和性能反馈，以及性能调优技术和技巧。
The presentation in Berlin will be focused even more on customer R5 scalability and performance feedback to date, and on performance tuning tips and techniques.
本文着重介绍单个查询调优；本系列的下一篇文章将会扩展本文中的技术，详细介绍负载调优。
This article will focus on single-query tuning; the next article of this series will extend the methodology in this article to introduce the workload tuning in detail.
实际上，延迟是对象被调度回调的泛化，但它们也允许使用诸如链接依赖回调和在这些链接中进行错误条件处理之类的技术。
In essence, deferreds are a generalization of scheduled callbacks, but allow techniques such as chaining dependent callbacks and handling error conditions in these chains.
这里的示例用于检查PERFORMER程序外部的排序调优技术。
The example here is designed for you to review sort tuning techniques outside the PERFORMER program.
但同时大家也都知道异步技术要求一系列笨重的回调。
Alas it is also well known that asynchronous techniques require an inelegant or downright clumsy series of callbacks.
下面的章节中，我们会按照调优的大致顺序(列在前面的通常影响最大)去解释一些特定的调优技术。
In the following sections we explain specific tuning techniques in an approximate order of tuning impact (that is, those listed first generally have the highest impact).
我们将讨论其他的性能监控和调优技术、Design Advisor的使用、活动监控器、表快照函数和其他工具。
We will discuss other performance monitoring and tuning techniques, and the use of the Design Advisor, the activity monitor, table snapshot functions, and other tools.
本文中，BrianGoetz探讨了线程池的动机、一些基本实现和调优技术以及一些要避免的常见危险。
In this article, Brian Goetz explores the motivations for thread pools, some basic implementation and tuning techniques, and some common hazards to avoid.
本文中，BrianGoetz探讨了线程池的动机、一些基本实现和调优技术以及一些要避免的常见危险。
In this article, Brian Goetz explores the motivations for thread pools, some basic implementation and tuning techniques, and some common hazards to avoid.
应用推荐