认知的流动性解释了艺术、宗教和复杂的语言的出现。
Cognitive fluidity explains the appearance of art, religion, and sophisticated speech.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是，公元前3000年，在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
语言一直都在变化：那是条流动的溪水，不停地在转换、变换，接受千条支流的新生力量，丢弃旧形式。
The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
一部分托英语在北美是支配性语言的福，根据不同的统计方法，美国劳动力的流动性比欧洲大3到30倍不等。
Thanks partly to the overwhelming dominance of English across North America, Labour mobility in the US is between three and 30 times greater than in Europe, depending on how it is measured.
团队提炼了现存住宅的建筑语言，增加新的灯光，改善了空气流动，以及将棕色的墙板染成了深灰色。
The team refined the architectural language of the existing cottage, adding new lighting, improving the spatial flow, and staining the external brown cedar shingles a dark grey hue.
昂宿星人带着锋利的和尖边的语言，天狼星语言是流动的和圆形的。
The Pleiades hosts languages that have sharp and pointy edges, whereas Sirian language was fluid and round.
在新模型基础上，用MATLAB6.0编程语言开发出建筑物火灾烟气流动预测应用软件。
On the basis of new model, by using MATLAB6.0 language, the author developed a computer program for calculation on the properties of fire smoke flow in building.
流动变化的镜头和自由自在的公路音乐是美国公路片独特的视听语言。
The flowing and changing shots and the dynamic road-music constitute a unique audio-visual language for American road movies.
希伯来语和阿拉伯语是天生从右向左流动的语言的例子。
Hebrew and Arabic are examples of languages that naturally flow from right to left.
英语、德语和俄语是天生从左向右流动的语言的例子。
English, German, and Russian are examples of languages that naturally flow from left to right.
“壳与影子”：这种独特的建筑语言灵感来自于流动的天然冰，以及车站北部的因斯布鲁克连绵的山脉。
Shell & Shadow': a unique architectural language of fluidity inspired by natural ice formations, for stations along Innsbruck's northern chain of mountains.
在此基础上，利用FORTRAN语言编制了浆液在非贯通裂隙网络内部的流动扩散程序。
Based on the circumstance, the FORTRAN language was applied to write and prepare the flow expansion program of the grout within the non-connected crack network.
在当前我国城市化进程日益加快的环境下，人口的流动和迁移对人们的语言使用及心理都有着巨大的影响。
In the great context of urbanization, the mobility and migration of population have exercised great influences on people in their linguistic and psychological development in the host city.
从头到尾饱和的语言之流，似乎在高压下紧张而连贯地流动，没有松弛的余地。
There is nothing but a stream of saturated sentences, seemingly welded together under high pressure and leaving no room for moments of relaxation.
现拥有法语语言文学硕士点、博士点、并设立博士后流动站。
Have French language Master of Arts now dot, doctoral degree program, create postdoctoral flow station.
摆脱主流语言束缚的审美自觉性，讲究气韵流动的朴实美，具有跳跃性和节奏感的音乐美，富有多重变化的交响美。
There are four main characteristics in his prose: aesthetical consciousness , simplicity of lively artistic conception , musicality of distinctive rhythm and acoustic beauty of variety .
语言中的词汇是一个变化、流动的开放性系统，总是烙上鲜明的时代烙印。
Vocabulary, a changing and open system, is always vividly characterized by The Times.
上海中医药大学外语教学中心； 上海交通大学外国语言文学博士后流动站；
LAN Feng-li Foreign Languages Teaching Center; Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; Shanghai (201203);
上海中医药大学外语教学中心； 上海交通大学外国语言文学博士后流动站；
LAN Feng-li Foreign Languages Teaching Center; Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; Shanghai (201203);
应用推荐