语言学基础是语义场理论，心理词汇理论。
Linguistic theories mainly concern Semantic Field Theory and Mental Lexicon Theory.
语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的。
Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.
这里的模糊词语可以通过语义场理论的分析进行检测。
Here the fuzzy words can be identified through the analysis with the theory of semantic field.
本论文从词化程度和语义场两个方面对英汉烹饪词汇进行了对比。
The thesis contrasts cooking words in two aspects: degree of lexicalization and cooking semantic fields.
以此构成文学话语形态的网络生存的整体状态就是文学形态语义场。
All above these compose a network, and its whole existent state is semantics scene of literary language modality.
构成同一语义场中的各个词项的词义值在不同语言中并非一一对应。
Words consisted in the same semantic field are not necessarily defined as one same exact meaning in the different languages.
词语的语义构成、语义场、词语的理据性等，都有它的民族文化特色。
The semantic compositions of words, semantic field and motivations of words have their national cultural features.
只有语义场的非中心成员才可能语素化，发生语素化的单音词应具备泛义性特征。
Only peripheral members of a semantic field could be morphemized, and the mophemized monosyllabic word should express generalized meaning.
语义场处于动态的平衡之中，当它的成员发生变化时，会引起语义场内的语义分割。
Semantic field is in a dynamic balance and when the member changes, which will arouse the semantic segmentation of semantic field.
本文从动态角度考察了语义场的成员改变所带来的语义分割现象，并试图做出解释。
In this article, the author investigates the phenomenon of semantic segmentation that changes of members bring about from the dynamic perspective and tries to give an explanation.
全书27篇实为27个大语义场，每篇中又分了许多小类，即母场中包含了许多子场。
The 27 parts of the book are in fact 27 big semantic fields, and every part is separated to many small categories, that is, the mother-field comprises many son-fields.
词汇语义关系是词汇语义学研究的重要内容，语义场理论是词汇语义关系研究的重要成果。
Lexical semantic relation is the important content of lexical semantics. The theory of semantic field is the important achievement in researches of lexical semantic relations.
词汇语义关系是词汇语义学研究的重要内容，语义场理论是词汇语义关系研究的重要成果。
The theory of semantic field is the important achievement in researches of lexical semantic relations.
分析结果表明，语义场理论在语篇形成中可以起到两大作用：衔接连贯作用和修辞润色作用。
The analysis indicates that the theory of semantic fields can play two roles in the formation of a text, the roles of achieving cohesion and coherence and rhetoric embellishment.
对机器词典的构造进行了分析，在语义词典的构造中，首次使用语义场理论和义素分析方法。
In the construction of the semantic dictionary, the theory of semantic field and seme analysis are for the first time applied.
从语义场和历史比较语言学的角度，相对系统地探讨核心词“口”及其相关语词的分化和演变过程。
From the semantic field and the history philology's Angle, discusses the core word relatively systematically "the mouth" and the related word differentiation and the successional variation process.
本文从语义的普遍性和民族性出发，初步探讨语义场理论所反映的语言事实及语义场理论的价值所在。
This paper, based on the generality and nationality of linguistic meanings, tries to inquire into the linguistic facts reflected in and the value of the semantic field theory.
比喻用法涉及言语在语义场的根本变化，使人既能意识到言语的字面的意义，又能意识到它的比喻意义。
The usage of metaphor is in connection with the fundamental change of speech in the semantic field, which can make people realize the literal meaning of the speech and also its figurative meaning.
语义场理论和义素分析方法较多用于研究词汇体系中词与词之间的语义关系，较少用于研究篇章的语义。
The theory of semantic field and componential analysis are used in the research of the semantic relations between vocabularies in the glossary system more frequently than the textual semantic.
语义场理论在现代汉语词汇研究上已经取得了丰硕的成果，然而，运用语义场理论研究古汉语词汇依然有待进一步深入。
The theory of semantic field has already obtained plenteous result on the studies of modern Chinese vocabulary. Howeverstudies of ancient Chinese vocabulary still require further efforts.
本文从词义入手，对《说文解字》词语进行穷尽性考察，找出其中的道路行走义字，并进行考释、分类，构建道路行走语义场。
This paper starting with the meaning of the words, studied the words in Shuo Wen Jie Zi exhaustively, found the walking words, and explicated, classified and constructed the semanteme field.
本文探讨如何利用语义场理论来改进商务英语词汇教学的方法，将语义场理论应用于构建商务英语的心理词库，促进商务英语词汇的习得。
The paper aims to discuss how to apply the semantic field theory to improvement of teaching business English lexis so as to help the students acquire vocabulary.
他不想卷入一场关于语义的争论。
搜索是一场竞赛，很多语义公司都在追逐其中。
Yet search is a game that is far from won and a lot of semantic companies are really trying to raise the bar.
沿袭传统训诂方法不能勾稽古人文章神髓时，需要考虑到“语义、语境场”中去训诂；
When traditional methods of glossing fail in bringing out the essence of articles by ancient writers, it would be advisable to resort to the semantic field and lexical context.
韩礼德认为，语域是个语义概念，它可以定义为意义的集合体，与特定的语场、语旨和语式相联系。
It can be defined as a configuration of meanings that are typically associated with a particular situation of field, mode, and tenor.
试图以索绪尔语义联想场的观点，通过展开丰富的联想，找出名词在某一特定的语境中与之对应的表性质意义的形容词来进行翻译。
Based on the viewpoint of Saussure s associative fields, this paper attempts to find out the adjectives which can show the characteristics of nouns in a certain context through rich imagination.
试图以索绪尔语义联想场的观点，通过展开丰富的联想，找出名词在某一特定的语境中与之对应的表性质意义的形容词来进行翻译。
Based on the viewpoint of Saussure s associative fields, this paper attempts to find out the adjectives which can show the characteristics of nouns in a certain context through rich imagination.
应用推荐