在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯·埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。
James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.
这看起来似乎与詹姆斯·因霍夫（JamesInhofe）的观点形成了鲜明的对照，他是一名美国参议员，同时也是一个长期的气候怀疑论者。 他上个月曾要求对气候科学家进行刑事调查。
This appears to be a reference to James Inhofe, a US senator and long-standing climate sceptic, who last month called for a criminal investigation of climate scientists.
英国著名画家詹姆斯·桑希尔曾经被要求画一些图片在英国国王宫殿的墙壁上。
Once James Thornhill, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the king's palace in English.
联合国安理会要求释放全部俘虏，詹姆斯·雷诺兹报道。
The UN Security Council has demanded their release. Here's James Reynolds.
PS达人詹姆斯·弗里德曼接受了人们的请求，并且确实按他们要求的那样处理了。
Photoshop wizard James Fridman accepts people's requests and does exactly what they ask for.
有一次詹姆斯特霍西尔，是英国的著名画家，被要求在英国国王的宫殿墙壁的墙壁上画了一些照片。
Once James Thornhill, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the walls of the king "s palace in English."
詹姆斯-波内尔令人惊讶的举动增加了戈登·布朗的风险，尽管另外一名部长站出来支持布朗首相，虽然舆论要求她也辞职。
Mr. Purnell's surprising move increases the risks for Gordon Brown although another Minister Caroline Flint has come out and backed the Prime Minister despite rumors suggesting she too might resign.
球迷被要求尽量提前抵达球场，尽量使用公众交通工具，尽量在前往圣詹姆斯公园的途中注意安全。
Fans are asked to try and get to the stadium as early as possible, use public transport if possible, and to take care making their way to St. James' Park.
堪萨斯州威奇托医疗中心妇产科的詹姆斯·维登医生说，一位妇女突然意识到自己的预产期是6月6日，于是，她要求医生将她的分娩期推后。
A woman suddenly realized that her delivery date was June 6, and asked her doctor to delay the birth, said Dr. James Whiddon of the obstetrics and gynecology department at Wichita Clinic, Kansas.
一些知名人士参加了在大要求-例如在razorlight的约翰尼·博瑞尔，詹姆斯·布朗特和克拉t unstall正在参加在活地球演唱会周六(七月七日)。
A number of the celebrities taking part in the Big Ask - such at Razorlight's Johnny Borrell, James Blunt and KT Tunstall are taking part in the Live Earth concerts on Saturday (7th July).
一些知名人士参加了在大要求-例如在razorlight的约翰尼·博瑞尔，詹姆斯·布朗特和克拉t unstall正在参加在活地球演唱会周六(七月七日)。
A number of the celebrities taking part in the Big Ask - such at Razorlight's Johnny Borrell, James Blunt and KT Tunstall are taking part in the Live Earth concerts on Saturday (7th July).
应用推荐