本文应用有限元软件ANSYS分析计算盘式永磁电机的二维电磁场。
This paper compute and analyze two dimension electromagnetic field of discal magnetoelectric machine using ANSYS finite element analysis software.
推导了热镀锌钢丝定尺生产中盘重参数的计算公式，并分析了计算盘重值与实际测量值产生误差的原因。
This paper deducted the formula to calculate the coil weight of hot - galvanized steel wire cut to length and analyzed the origins of the error between the calculated parameter and the measured ones.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
算盘可能是最早的一种计算机。
一些评论说，用算盘计算和使用计算器毫无两样，但是，事实并不是这样。
Some might argue that dependence on an abacus is no different than dependence upon a calculator, but this is not at all the case.
下面是一些选自该展览的图片：从算盘时代到智能手机时代，此次展览都紧扣计算这一主题。
The photos here show a few images from the show, which follows computing from the "abacus to the smartphone."
那位职员用算盘将上周的花销计算出来。
The clerk reckoned the expenditure last week with an abacus.
还要用几个小时，由于我的计算机正在修，所以现在不得不用算盘。
For a few more hours. I have to work on an abacus now, because my calculator is being repaired.
珠算，即“中国的算盘”，在计算器被发明之前一直是主要的计算工具。
The Zhusuan, or China's abacus, was doing the math long before the electronic calculator was invented.
最古老的计算机就是算盘。
计算器正在迅速取代算盘。
可是，实际上，算盘是一个加法机，计算器和计算机。
But, in fact, an abacus is an adding machine, calculator, and computer.
于是，人们发明了更为高级的计算工具一一算盘。
Thus, people invented a more advanced calculating device the abacus.
现在算盘被计算器代替了，但是“打算盘”这个词仍保留了下来，不过表示的意思是筹划或计算得失。
Now that abacus has been replaced by calculator, this term was still in use, only that the meaning has changed into being calculating, or petty and scheming.
像陈佳杰这样思维缜密的人，如果用袖珍计算器而不是算盘，或许能做的更好- - - - -谁又说得准呢？
And a careful, thoughtful man like Chan Kai Kit might do even better with his own pocket calculator instead of his abacus — who knows?
已成为普通的计算工具，但不少财会人员仍对中国算盘情有独钟。
Though nowadays calculators have Become a popular calculating device, many accountants still focus their attention on aBacuses with great passion.
随着算盘的应用，人们总结出很多计算技巧，提高了计算速度。
With the application of the abacus, people summarized many calculation tips to help improve the speed of calculation.
由于算盘易于制造，而且计算口诀易于记忆和操作，因此算盘在中国十分流行。
As the abacus is simple to produce, and its calculation tips are easy to memorize and operate, it is quite popular in China.
假如你们不知道什么是算盘，算盘是一种计算工具，主要在亚洲。
For those of you who don't know what an abacus is, an abacus is a calculating tool used primarily in Asia.
化学教授劳埃德·史密斯说：“这是一种非自动化的计算机-一就象算盘那样，但是我们相信这种计算方式可以象常规计算机一样实现自动化。
It's kind of a non-automated computer---an abacus of sorts---hut it's an approach we're confident can be automated like a conventional computer, " said Lloyd Smith, a professor of chemistry."
化学教授劳埃德·史密斯说：“这是一种非自动化的计算机-一就象算盘那样，但是我们相信这种计算方式可以象常规计算机一样实现自动化。
It's kind of a non-automated computer---an abacus of sorts---hut it's an approach we're confident can be automated like a conventional computer, " said Lloyd Smith, a professor of chemistry."
应用推荐