关注别人非言语信号的同时不要忽视自己。
All the while you're reading your partner's nonverbal signals, be aware of your own.
是非言语信号改变了一切。
鞋子有其实际用途，但也作为非言语信号传递着象征性信息。
Shoes serve a practical purpose, and also serve as nonverbal cues with symbolic messages.
因为非言语信号反映人们的感情状况，客人和当地人也许都无法说清楚到底在发生什么事。
Because nonverbal cues reflect emotional states, both visitor and host national might not be able to articulate what's going on.
因为非言语信号反映人们的感情状况，外来客人和当地人都无法说清楚到底到在发生什么事。
Because nonverbal cues reflect emotional states, both visitor and host national might not be able to articulate6 what's going on.
我们把代表知识系统的概念结构比喻成网络，言语信号触动某些网点时，邻近的网点和连线也受激活。
The conceptual structure as representation of stored knowledge in the mind is as it were a network: Once some node is activated, adjacent nodes and connections can be triggered as a consequent.
为了展现非言语信号的重要性，戴克尔让培训学员在视频中进行角色扮演，假装正与客户展开头几分钟的谈话——然后关掉声音让他们观看自己在视频中的表现。
Decker says. To show the importance of nonverbal cues, he has clients role-play on video the first few minutes of an imaginary conversation with a client — then watch themselves with the sound off.
从你的言语、动作和语气中透入出你要笑出来的信号，这也是让人们在工作中得到“允许”笑很不错的一个做法。
Signal a laughing opportunity through your words, actions, and tone. It’s also a good practice to give people “permission” to laugh in the workplace.
将神经信号翻译成言语。
这是一个经常被引用的统计：我们发出的55%的交流信号取决于别人怎么看待我们，38%取决于别人怎么听到我们，7%取决于我们的言语。
It is a commonly cited statistic-55 percent of the communications signals we send result from how others see us, 38 percent flow from the way they hear us, and seven percent come from our words.
言语声学信号和语言单位间并非一一对应关系；
The acoustic signals of speech do not correspond to linguistic units.
言语听辨是心理语言学有关言语理解研究中的一个重要内容，它重点探索的是言语听辨的过程，也就是对言语声音刺激信号的确认和加工到最终理解言语内容和言语意义的过程。
Its key is to explore the process of speech perception, that is, it is a process that people identify and process the stimulus signal of sound, and finally understand the speech content and meaning.
耳标是一种向用户提供计算机客体、操作或交互信息的非言语听觉信号。
Earcon is a kind of non speech audio signal, being used in computer interface to provide the user with information about the computer, its operation or interaction.
毕竟，我们的祖先是非言语类猿，而我们的语言就可能是从这些声波信号演变过来的。
After all, our ancestors were non-speaking apes and our language presumably evolved from such acoustic signals.
文章主要从话语录音材料语言符号外即非言语语境的有声信号入手，分析其非言语特征，并结合语境分析其语用含义及语义功能。
This paper studies the sound signals of the nonverbal context of authentic materials, analyzes the nonverbal features, and the pragmatic function in certain context.
文中论述了混合级综合、综合中的功能单元库等问题；提出分辨信号、断言语句应该综合，并给出了综合分辨信号、断言语句的方法；还给出了高级综合中复位信号和时钟信号的处理方法。
The new viewpoints that assertion statement and resolved signal in VHDL should be synthesized are advanced, and the methods to synthesis assertion statement and resolved signal are presented.
文中论述了混合级综合、综合中的功能单元库等问题；提出分辨信号、断言语句应该综合，并给出了综合分辨信号、断言语句的方法；还给出了高级综合中复位信号和时钟信号的处理方法。
The new viewpoints that assertion statement and resolved signal in VHDL should be synthesized are advanced, and the methods to synthesis assertion statement and resolved signal are presented.
应用推荐