根据初步的测试表明,采用这种垃圾气化技术对大气所造成的二恶英等污染是很小的.公司的一位发言人说:"这套发电装置的排放指标比环保署要求的要低得多,几乎可以与天然气发电方案保持相同的排放水平."

The InEnTec product has a process for cleaning the syngas. Initial tests show that the level of environmental pollutants dioxins and furens released is low, Surma said.

youdao

这可能多少有一点言过其实，因为事实上，这意味着它们肯定可以“按原样”运行——并不意味着它们必然可以按照“完全相同”的方式运行，因此，在新环境中测试任何应用程序都至关重要。

This might somewhat deceiving, since in truth this means they must run "as is" -- it does NOT mean the must run "the same," hence testing all applications in the new environment is critical.

youdao

这可能多少有一点言过其实，因为事实上，这意味着它们肯定可以“按原样”运行——并不意味着它们必然可以按照“完全相同”的方式运行，因此，在新环境中测试任何应用程序都至关重要。

This might somewhat deceiving, since in truth this means they must run "as is" -- it does NOT mean the must run "the same," hence testing all applications in the new environment is critical.

youdao