在这个过程中，我也得到了他的言传身教。
老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷。
The son HAD well profited by the precept and example of the father.
你能做到言传身教吗。
有没有在我的言传身教下走向美好的生活呢？
家庭方面：注重言传身教，物质和精神齐重视；
The family:the emphasis on words and deeds, physical and spiritual Qi attention;
孔子很博学，而他总是通过言传身教教育他的学生们。
Confucius was knowledge and he always taught his students by his words and behaviors.
当然，这样做的最有效的方法是以身作则，言传身教。
他们的言传身教给写作或将要写作的人提供了有益的启示。
This is an inspiration to the persons who are engaged in writing and who will take up writing as their career.
以前大多数人的言传身教使我相信理想改变将来，知识改变命运…
Has the ideal change future to have the knowledge change destiny.
家庭教育的关键在于父母的言传身教，父母的行为影响青少年行为的形成。
Parents'behaviour affects the form of juveniles'behaviour. School education can not be successful completely without coordination of good family education.
网络教学过去不能、现在不能、将来也永远不可能取代教师“言传身教”的基本作用。
The network teaching in the past can't, now can't, also never may replace the teacher's basic function of "the speech spreads the body to teach" in the future.
我把我最后这篇社论献给一个非凡的女人，她言传身教，使我们学会从全新的视角看世界。
I dedicate this, my last editorial, to an extraordinary woman, who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.
也许过滤、关闭程序是为了您在家安全上网，但程序无法取代见多识广、言传身教的父母的位置。
Don't rely on a program to do your job! Filtering and blocking programs can be a part of your Internet safety plan at home, but they don't take the place of an informed and involved parent.
正因为这些努力，以及学校其他老教师的言传身教，自己的教师职业道德水平有了很大的提高。
Because of these efforts, as well as other old school teachers teach by precept and example, teachers' occupation moral level has been greatly improved.
这就是我的上师，对他的弟子言传身教。用他的行动向弟子们宣说：永远把众生的利益放到第一位。
That is my master, teaches his students by his precept and his noble personal examples. Showing us always put the sentient beings' benefits before ourselves.
孩提时，我住在奥地利，深受所有人的爱护，接受着父母的言传身教，那是我人生中最美好的时光。
When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents, that was the best time of my life.
跟对人是说，入行后要跟个好领导好老师，刚进社会的人做事情往往没有经验，需要有人言传身教。
With is the people said, entered row after going with a good leader good teacher, just enter society of people doing things tend to have experience and need someone to verbal instrution.
父母的言传身教，以及他们各自良好的学习、生活习惯，甚至每一句鼓励的话都对孩子起着潜移默化的重要作用。
Parents' teaching by personal example, as well as they respectively their good study, habits, even each encouraging word is influential on children.
也许正得益与这种“言传身教”，一种文化免疫力逐渐形成，所以南欧的青年不会形成暴饮酒精饮料的危险习惯。
Perhaps this form of 'teaching by example' induces a kind of cultural immunity to the habit of risky single-occasion drinking amongst southern European youth.
这项长期研究的报告发表于《加拿大行为科学杂志》上。它考察了父亲是如何通过积极地言传身教影响子女的成长的。
Published in the Canadian Journal of Behavioural Science, the long-term study examined how fathers can positively influence the development of their kids through hands-on parenting.
我小时候生长在封闭的农村，贫穷而单调，也没有什么文化娱乐，我的幼年教育90%都来自于我爸爸的言传身教。
I grew up in a village, a poor and closed-off world barren of cultural and entertainment life. 90% of my early education was from my father, from his words and deeds.
许多世纪以来，瑜伽只是在极少数信徒的言传身教中得以流传，而今它在美国快速流传，这让许多瑜伽师感到很惊讶。
Many yogis are amazed at how rapidly yoga?s popularity has spread in America, considering the legend that it was passed down secretly by handfuls of adherents for many centuries.
保罗和威廉姆斯将会作为老兵镇守后场，他们需要一到两个年轻球员让他们去言传身教，就像基德曾经为他们做的一样。
With Paul and Williams the veterans of the team, they will need a young protege or two to mentor just as Jason Kidd did for them.
由于有了邵瑞荣老人的言传身教，才会把儿女们都培养成了各行业的专家人才，以及像孙儿们（国内重点院校）这样的希望之星！
Thanks to Shao Ruirong old words and deeds, will train the sons and daughters have become experts in the industry professionals, and as grandchildren (domestic key universities) this rising star!
老师是我们成长的领路人，是我们的朋友，老师爱护我们，言传身教，让我们受益终身，老师为我们付出心血和汗水，我们应该感恩老师。
Teachers are our growth, are our friends, teachers care for us, their words and deeds, let us benefit for life, we pay for teachers efforts and sweat, we should Thanksgiving teachers.
学徒制是一种在实际生产过程中以言传身教为主要形式的技能传授方式，其本质是基于工作本位的学习，学生可以直接参与职业实践的学习方式。
Apprenticeship refers to a system of learning a craft or trade from one who is engaged in it and of paying for the instruction by a given number of years of work.
学徒制是一种在实际生产过程中以言传身教为主要形式的技能传授方式，其本质是基于工作本位的学习，学生可以直接参与职业实践的学习方式。
Apprenticeship refers to a system of learning a craft or trade from one who is engaged in it and of paying for the instruction by a given number of years of work.
应用推荐