我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
也曾有一项提议说在黎巴嫩的部队应解除武装。
There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm.
军队不会试图解除交战民兵组织的武装。
至少在现在，他们还没有显示出解除自己武装的迹象。
Even now they show no sign of making moves to decommission their arms stocks.
然而，武装分子并没有根据协议完全解除武装，他们的战士扩散到邻近地区，引起国际社会的关注。
However, the militants failed to disarm completely in line with the accord and their fighters spread to neighbouring districts, prompting international concern.
她担心接下来发生持续不断的攻击，除非双方开始解除武装。
She fears an ongoing cycle of attacks unless disarmament takes place on both sides.
街上单独的哨兵和回到区公所去的国民自卫军被人解除了武装。
They disarmed isolated sentinels and National Guardsmen in the streets on their way to the Townhall.
让着惨烈的一幕激励我们去完成解除乱党武装、恢复本地区和平与稳定的使命。
Let it persuade us to complete our mission to disarm the rebels and to bring peace and stability to this region.
解除你的武装，不要把礼仪当做最重要的事。
Let down your guard, and don't let etiquette be most important.
另一份报道解释，门多萨在在旅游车里的电视里看到他的弟弟被带走并解除武装而感到躁动不安。
Another report suggests he grew agitated after watching the TV in the bus and seeing his brother being taken away and disarmed.
社会上的枪太多了，解除警察的武装应该是解除全体公民武装的一个自然组成部分。
There are too many guns about, and the disarming of the police should be a natural aspect of the disarming of the entire citizenry.
二战之后，这些法律变得越来越严厉，直到彻底解除了英国人民的武装——起码是解除了守法公民的武装。
Then, after the Second World War, these restrictions grew more severe, eventually disarming the civilian population of England — or at least the law-abiding part of it.
当然，如果不解除武装的话，新教教徒就会对整个和平进程中失去信心，最终特林布尔也会被取代，这一结果是亚当斯和新芬党所不愿意看到的。
Of course, without decommissioning, the Protestants would lose faith in the process, and eventually Trimble would be replaced, a result Adams and Sinn Fein did not want.
如果每个方案都包含解除武装的条款，双方都知道他们可能受到侵犯。
If each contains disarmament clauses, each is aware that they may be infringed.
成百上千的瓦塔拉反对者，已被解除武装，并重新融入社会，他们其中很多人基本没受过什么教育。
Thousands of volunteers who signed up to Mr Ouattara’s cause, many of them barely literate, have yet to be disarmed or reintegrated into society.
10多万名从前的战士解除武装，无数团体进行了一些项目力图使这些人的生活回归正轨。
More than 100, 000 former combatants have been disarmed and myriad organisations run projects to reintegrate them into civilian life.
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
在20世纪90年代，南非效仿苏联的白罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰，自愿解除核武装。
South Africa voluntarily disarmed in the 1990s, as did Belarus, Kazakhstan, and Ukraine following the dissolution of the Soviet Union.
他警告，西班牙人将不会感到充分的安全，除非他们看到该组织“不可逆转地解散及解除武装”。
Spaniards would not feel fully secure, he warned, until they saw the group's "irreversible dissolution and dismantling."
你的伟大老师Mahatma Ghandi(译注：指印度国父圣雄甘地)告诉过你，当你的心放下武装并与那些恐惧与控制合一时，你也解除了他们心中的武装。
As your great teacher, Mahatma Ghandi told you, when you disarm your own heart in unity with those that are fearful and controlling, you disarm their hearts as well.
我们必须解除野兽们的武装，使它们不再有能力来干扰你们的扬升。
We must disarm the beast, so that they no longer have the ability to interfere with your Ascension.
我可不会在精灵面前解除武装，至少不是这个背信弃义的森林小鬼，他只希望我的子民受苦。
I will not stand down before any Elf. Not least this faithless Woodland Sprite. He wishes nothing but ill upon my people.
当威胁没有消除时，谁也不愿解除自己的武装。
No one is willing to disarm himself when some threat exists.
偷偷地潜行到他的后面，制服(解除他的武装)他并且紧接着打晕他？
Sneak up behind him, disarm him, and proceed to beat him senseless?
偷偷地潜行到他的后面，制服(解除他的武装)他并且紧接着打晕他？
Sneak up behind him, disarm him, and proceed to beat him senseless?
应用推荐