我们发现,这就解除了适用于前互联网时代,为了享受不得不积累大量财产的思想观念的束缚,且有利可图。
We discovered that this emancipating, and remunerative,mindset applies to a lot of things that in the pre-Internet age you had toaccumulate in order to enjoy.
对于准备战斗到底的各方来说,时间无疑会解除束缚他们手脚的桎梏。
Time, surely, for all sides to fight their corner, free of the shackles of the state.
她被称为拯救者,也是世间束缚的解除者。
She is called Saviour, and the remover of the bondage that binds one to the world.
他不可能解除契约对自己的束缚。
我们将用最后的最高权限向最高的存在请求,请求解除束缚在我们儿子身上的枷锁!
Today, all the God in the New world can not keek our action. we request the supreme existence eliminate the limits on our great son with the last supreme authority!
关于“计划和市场都是经济手段”的论断,从根本上解除了把两者看作属于社会基本制度范畴的思想束缚;
The inference that both plan and market are economic means eradicates the restraint on thoughts of regarding the two as a part of the basic categories o…
对大鼠结肠收缩活动及排粪质量的观察发现,持续6小时的寒冷束缚应激引起其结肠动力显著增强,应激解除后60小时仍未恢复。
The intensity of the stress effect on colonic motility was evaluated in eshour cold-restraint stressed rats. The contractile motility was recorded before, during and 1h and 60 hrs after stress.
对大鼠结肠收缩活动及排粪质量的观察发现,持续6小时的寒冷束缚应激引起其结肠动力显著增强,应激解除后60小时仍未恢复。
The intensity of the stress effect on colonic motility was evaluated in eshour cold-restraint stressed rats. The contractile motility was recorded before, during and 1h and 60 hrs after stress.
应用推荐