21岁的克里普斯打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是一个来自澳大利亚的眼镜商。
The 21-year-old Cripps try to persuade her to agree to an annulment, a 26-year-old optician from Australia.
你听说约翰已和玛丽解除婚约了吗？
Have you heard that John has broken off his engagement to Mary?
我终于问出她和吉姆解除婚约的原因。
I finally wormed out of her the reason she broke off her engagement to Jim.
经过进一步了解，他俩同意解除婚约。
Reaching a better understanding, both of them agreed to break off their engagement.
首先通过解除婚约束缚、规范结婚形式而实现结婚自由。
Conjugal freedom was realized by unchaining matrimonial vows and making conjugal form normative.
同时，安平得知多丽与宏远已解除婚约，即向多丽示爱。
Meanwhile, Anping expresses his love to Duoli when he learns that she has cancelled the engagement with Hongyuan.
他们在结婚方面，在结婚期间和在解除婚约时，应有平等的权利。
They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
他说希拉与他解除婚约时他心痛欲碎，可他又一直与另一个女人幽会。
He said he was heart broken when Sheila broke off her engagement to him. At one and the same time, however, he had been seeing another woman.
如果你是新婚的新郎，你在新婚夜发现你的新娘有口臭你可以解除婚约。
If you were a newlywed groom, you could annul a marriage if on your wedding night you discovered that your wife has bad breath.
尽管新郎和新娘没见过面，订亲是包办的，除非双方家庭同意解除婚约。
Although the bride and groom probably had not met yet, betrothal was considered binding unless both families agreed to annul the contract.
简与约翰解除婚约时，约翰曾一蹶不振，但不久就遇到一个更适合他的人。
John was devastated when Jane broke off their engagement, but he soon met someone more suited to him.
以期更好地对婚约的效力、婚约的性质以及解除婚约时的损害赔偿进行阐释。
The author hopes to elaborate the effect of marriage, the nature of marriage and the damages for the dissolution of the betrothal better.
克劳·多斯暴跳如雷，他传令人们不许举行婚礼，甚至连所有已订了婚的也马上要解除婚约。
Crowe doss rage, he ordered people not wedding, even all have been booked marriage immediately to the dissolution of marriage.
克劳·多斯暴跳如雷，他传令人们不许举行婚礼，甚至连所有已订了婚的也马上要解除婚约。
Crowe Doss rage, he ordered people not to hold a wedding, and even all of it has been engaged immediately to the dissolution of marriage.
面对这种情况，克劳·多斯暴跳如雷，竟然再次下令禁止国人举行结婚典礼，甚至强迫已经订了婚的马上解除婚约。
Faced with this situation, Crowe doss rage, unexpectedly and again ordered banned Chinese wedding ceremony, even forcing has already booked a wedding immediately dissolve a marriage.
第五部分我国婚约制度之构建。阐述如何构建我国的婚约制度，包括解除婚约所致损害赔偿制度与彩礼返还之制度两部分。
Part five is basically on how to build our engagement system, including compensation system of damage resulting from breaking off engagement and system of the return of bride price.
在这段时间里，双方可以通过公开退还戒指的方式解除婚约，被退还的戒指随即就会被融化销毁，不能再被用于其他的订婚仪式。
During this time it could be revoked by a public return of the rings, the rings then being molten and not again used for a betrothal. Such was the law;
据《泰晤士报》报道，21岁的克里普斯现在开始了寻找新娘的难堪旅程，打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是来自澳大利亚的一个眼镜商。
The Times newspaper said 21-year-old Cripps had now begun the humiliating process of trying to find his bride, a 26-year-old optician from Australia, to try to persuade her to agree to an annulment.
据《泰晤士报》报道，21岁的克里普斯现在开始了寻找新娘的难堪旅程，打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是来自澳大利亚的一个眼镜商。
The Times newspaper said 21-year-old Cripps had now begun the humiliating process of trying to find his bride, a 26-year-old optician from Australia, to try to persuade her to agree to an annulment.
应用推荐