马克思具有丰富的司法解释思想，但没有引起学术界的重视。
Marx had rich judiciary thought, but it does not cause the attention of the academic circle.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
为了解释，我想分享一下我为什么会有这种不寻常的思想变化。
To explain, I'd like to share my reasons behind this unusual change of mind.
这篇课文解释了这位哲学家的早期思想。
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
从爱神的角度来解释基督教的伟大思想家是圣奥古斯丁。
The great thinker who interprets the Christian religion in terms of eros is St. Augustine.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
然后，我将解释账单策略背后的思想以及使用的语言和语法。
Then I'll explain the thinking behind billing policy and the language and syntax used.
她解释道，“他的思想是完全可以从21世纪出发，以一个不同的角度诠释的，一个适用于我们全球化时代的角度。
She explains: “In the 21st century it is possible to interpret his ideas from a different angle, one that suits our era of globalisation.
一般，使用短句来强调中心思想，使用长句来解释、定义、或者阐述自己的想法。
In general, use short sentences to emphasize ideas. Use longer sentences to explain, define, or illustrate ideas.
当治疗师分析你的病因和解释你思想情感的表现时，他可能在进行治疗。
When the healer explains about the cause of your sickness and how your thoughts and emotions manifest, he may proceed with the healing.
本节简要地解释一下异步的工作原理，并用两个详细的示例阐述该思想。
This section briefly explains how asynchrony works, and illustrates the idea with two detailed examples.
任何比这更复杂的解释都流露出公认道德承载有对道德绝对是非大胆评判的思想。
Any explanation more complex than this tends to be instilled with ideas of universal morality containing bold judgments on absolute moral rights and wrongs.
这个思想实验因其复杂性而臭名昭著，同时也产生了各种各样的解释。
The thought experiment is notorious for its complexity, which has encouraged a wide variety of interpretations.
其他：我经常用来解释亚里士多德思想的一个比喻是种一棵树。
Sidebar: the metaphor that I often use to explain Aristotle's ideas is that of planting a tree.
在每种情况下，我都将解释首选事务处理策略的基本思想并说明其缺点。
In each case, I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings.
他解释道，“万维网过去设计成可以供大家贡献自己思想的工具。”
The web was designed to be this tool which people could use to contribute ideas.
在这个网站上您可以找到有关OR映射、OODB等方面的链接，而且还有很多针对持续性分层的好思想以及对为什么分层有用的解释。
You'll find links for or mapping, OODBs, and so on, and also many good ideas for layering your persistence and why that makes sense.
尽管详细解释jpa2we b生成器的工作方式超出了本文的范围，但是下面会简要讨论一下生成器引擎背后的主要思想和方法。
Although it's beyond the scope of this article to explain in detail how the jpa2web generator works, here is a summary of the main ideas and method behind the generator engine.
Belsky对Wired . co . uk解释道，“我和我的团队认为，创造性的团体是世界上最混乱的团体之一，但是他也是最伟大的思想的来源处。”
He explained to Wired.co.uk: "My team and I feel that the creative community is one of the most disorganised communities on the planet, but it's also where the greatest ideas come from."
她的新书《24小时思维》(TheTwenty - Four Hour Mind)解释说，思想依附于某些白天未完成的情感事务的线索。
Her new book, 'the Twenty-Four Hour mind,' explains that the mind latches onto some thread of unfinished emotional business from the day.
最后，作者还要感谢其朋友兼同事sankarSingha，他的重要思想使作者能更进一步，更准确地解释各个概念和步骤。
And, last but never least, the author thanks Sankar Singha, friend and colleague, whose critical mind helped him to go that extra yard to explain the concepts and steps much more precisely.
图18解释了Kerberos如何工作的基本思想。
The basic idea of how Kerberos works is illustrated in Figure 18.
黑格尔仔细地从细节上推敲并解释了思想和现实是如何同时出现的，例如罗杰·邓肯文章中关于人类的自我意识论证。
Hegel explains in meticulous detail how thought and reality emerge together, such as in the case of human self-consciousness, demonstrated in Roger Duncan's article.
如果你想跟左脑型的思想者说点什么，最好解释清楚为什么他们需要它。
If you want to sell anything to left-brain thinkers, you'd better explain why they need it.
这一思想对于——犯罪是由“坏人”干的这一道德解释表示怀疑。
It calls into question the moral explanation that crime is done by "bad people".
纵观心理学历史，许多不同的流派形成了不同的理论来解释人类的思想和行为。
Throughout psychology's history, a number of different schools of thought have thought have formed to explain human thought and behavior.
而现在新司法解释的指导思想对待男女双方更加平等，致使司法过程简单了很多。
Now the judicial process is made a lot simpler under a clear guideline that treats both genders more equally.
她引导我认识了土著人的哲学思想，并告诉我：有一种合理的方式可以解释这些在北美洲土生土长的人的生存方式。 这种方式非常深刻，让人难以置信。
She introduced me to indigenous philosophy and showed me that there was an incredibly deep a valid intrepretation of the world that had been born and nurtured in North America.
应用推荐