请理智，平静地地解释你的懊恼之处。
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
你能给我举个实例来解释你的意思吗？
你不必向我解释你的理由。
你怎么解释你上学迟到的原因？
你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
你如何解释你做过的工作的多样性？这些职位（对于经常跳槽的人来说）似乎没有一个合理的发展过程。
How do you explain the diversity of jobs you've had? The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
解释你为什么跳槽，并且问很多问题。
Explain why you are changing careers, and ask lots of questions.
为什么使用这个理论来解释你的研究呢？
向对方解释你有幽闭症，要求对方后退。
Ask them to take a step back, explaining that you're pathologically claustrophobic.
你愿意解释你的计划吗？
向其解释你将如何防止这种情况再次发生？
Explain the steps you'll take to prevent that from happening again.
好好利用告别的面谈，婉转的解释你的立场。
Take advantage of exit interviews, and diplomatically explain your stance.
设想给一个8岁的孩子解释你改变习惯的好处。
Imagine explaining the advantages of your habit change to an intelligent 8 years old child.
它将鼓励你，解释你为什么感觉这样。
主要是如何解释你的处境。
你不必看什么小册子，解释你在看的是什么。
You don't have to read a pamphlet explaining what you're seeing.
解释你的飞翔梦境。
不同的着重点对你解释你和不同的环境相关是很有用的。
Different emphases are useful to explain your relevance in differing environments.
解释你如何抱歉，所以你做了这张CD来表达歉意。
Explain how sorry you are and that you created this custom CD to communicate your apology.
试着转换角色：你会如何向其他人解释你在学习什么？
Try switching roles: how would you explain what you're learning to someone else?
试着转换角色：你会如何向其他人解释你在学习什么？
Try switching roles: how would you explain what you're learning to someone else?
应用推荐