在汉代形成的“以儒解道”之风，对传统道德根文化的本来面貌，造成了极大的伤害。
The atmosphere of "explaining Dao with Confucian theories" formed in Han dynasty seriously hurt the original feature of the traditional Dao De root culture.
但他也提醒道，还有很多未解的问题。
But, he cautions, there are still many unanswered questions.
解充血喷雾以及药片或许能够减少你鼻道的肿胀。
Decongestant sprays and pills may reduce the swelling in your nasal passages.
她在聚精会神地解一道难题。
如果解一道数学难题算“思考”的话，电脑也会，而且比人脑快很多。
If solving a mathematical problem is "thinking", then computer can and does so much faster than a man.
引入超车换道流量解动力学模型，建立了混合交通流参数之间的关系；
The relationships between the traffic parameters in the mixed traffic flow are obtained by introducing the overtaking flow into the model.
多尔在试着解一道数学题之后，又试着解第2道数学题，经过几天的推算，他终于解开了2道数学题。
Dole, after trying to solve a mathematical problem, but also try the math problem 2 solution, after several days of projections, he has finally solved the two math problems.
这道题看起来很简单，但当你要解它时你就会发现它确实是一道难题。
The problem looks simple enough, but when you come to try and solve it you'll find it's a real teaser.
请你帮我解这一道算术题好吗？。
象我这样一个才疏学浅的人，要是能聆听到精通此道的大师谈谈自己的风解和经验，受益一定会不小的。
It might be of signal advantage to one, ignorant as I, to hear the opinions and experience of a master in the art.
只有那位女生知道怎样解那道题。
本文以热工理论和模糊控制原理为指导，以计算机为辅助工具，以辊道窑为研究对象，研究了气氛温度的解耦控制。
Under the guidance of the thermal theory and the fuzzy control theory, this paper aims to make research on the atmosphere-temperature decouple control in roller kiln with the aid of computer.
本文讨论了有关华容道问题最优解的搜索策略、数据结构、算法优化及程序设计，并对程序运行结果作了分析。
On Optimal Solution of HuaRong Road, such as search strategy, data structures, algorithm optimization, programming are discussed. , then we analyze the results of program.
目的：了解长春地区解脲支原体（UU）所致泌尿生殖道感染现状及各血清型在不同人群中的分布情况。
Objective:To investigate urogenital infections with U. urealyticum(UU)isolated from patients with STD and the distribution of serotypes in different populations in Changchun area.
对于一个初中学生来说，解这么复杂的一道数学题是非常困难的。
It is too hard for a junior high student to work out such a difficult maths problem.
再利用围道积分对其进行逆变化，得到无量纲渗漏水温度及地层温度解析解。
The dimensionless of the leakage water temperature and the stratum temperature in real Spaces were obtained by the contour integration method.
如果解一道数学题是“思考”，那么电脑会“思考”，而且比人脑快得多。
If solving a mathematical problem is "thinking", then a computer can "think" and do so much faster than a man.
通过给雾化吸入局部用药，以达到解痉、平喘止痰、化痰、消炎的目的，更有利于吸痰，解除呼吸道阻塞，保持呼吸道通畅。
Through partly using medicine to get spasmolysis and calm down asthma and relieve expectoration, that can be favorite in absorbing to get rid of the block of respiratory tract and keep it smooth.
在亚光速区，对处于相对论性振荡的纵等离激元色散方程进行数值求解，得到了朗道阻尼系数的数值解。
The landau damping rate is obtained by solving the dispersion equation of relativistic longitudinal plasmons with the sub-light-velocity numerically.
本法的主要思路是从初始峰值曲线与初始横道图出发，逐次迭代调整而得最优解。
The gist of this method lies in that, starting from initial peak value curve and initial horizontal bar graph, the optimal solution is found by way of successive iterations and modifications.
将解析解应用于通行能力分析，结果表明，超车换道率对通行能力的影响较大，为交通管理中某些路段禁止超车换道提供了理论依据。
Applying the analytical solution to analyze the passing capacity, the result indicates that the over taking rate influences the passing capacity, which is .
该方法以球坐标系中三通道解耦自适应卡尔曼滤波为基础，结合最近邻（NN）方法或概率数据关联滤波（PDAF）方法实现杂波中的机动目标跟踪。
Based on adaptive Kalman filter in polar coordinates, the algorithm was implemented with NN method and PDAF to fuse sensors in clutter.
失步解列作为保证电力系统安全运行的重要措施，是保证整个电网不致完全崩溃的最后一道防线。
Out-of-step splitting which is an important measure to assure safe running of power system, is the last line of defence to assure the whole power network not to collapse completely.
只需怨国和法国启始对于去自夜原的食品减弱抽样查抄，没有过他们道，正在失入检测解因之先，没有会限定夜原食品的入口。
Germany and France have started screening food samples. They say there will be no restrictions on Japanese food imports, however, until the test results are back.
本文用混合隐式特征线法求解了井内流道中的瞬态波动压力问题，给出了弹性管和可压缩流体在井内各流道组合的压力波波动方程和定解条件。
By using the combined implicit characteristic line method, the calculation of the transient surge pressure in the flow conduit of a drilling well has been resolved in this paper.
本文试图通过分析《童溪易传》中“随时从道”到随吾心之“正”的转化，揭示其以心解《易》的理路。
In this paper, we try to analyse WANG Zong-chuan's idea of converting acting from according to the time into the correction of heart, to reveal his theory, of inner logic of Yi-ology.
结果：①实验组女性泌尿生殖道沙眼衣原体、解脲支原体的表达高于对照组。
System real time quantitative RT-PCR technology and immunohistochemistry were used to detect the Chlamydia trachomatis urogenital tract, the expression of UU.
收到信息的手机声响可能会让他们分心，影响他们解一道微积分数学题或读完课外阅读材料。
And it may make them distracted, when buzzing text messages interrupt efforts to noodle out a calculus problem or finish reading for school.
收到信息的手机声响可能会让他们分心，影响他们解一道微积分数学题或读完课外阅读材料。
And it may make them distracted, when buzzing text messages interrupt efforts to noodle out a calculus problem or finish reading for school.
应用推荐