你既可以先看漫画再读解说文字,也可以读过文字内容后连系漫画来了解。
You can see first cartoon again read explaining words, also can read the text after combining cartoons to understand.
接着,她将她的书展示给管理员。管理员为书附上解说文字,将它们摆放在柜台上。泪水顺着这位女士的脸颊滚落下来。
Then she presented her books to the librarian, who placed them on the counter with a sign of explanation. Tears rolled down the woman's cheeks.
甚至,它们的Flash播放器允许你随意的跳转章节,并且,食谱视频还配有图片及文字解说。
Further, their Flash video player lets you jump between chapters, and recipe videos are accompanied by detailed text and image-based descriptions.
对于盲人来说,网站必须有解说功能,能够朗读文字和说明任何视觉图像;
for people who are blind, web sites need to be able to be interpreted by programmes which read text aloud and describe any visual images;
电影剪辑是由Turnbull解说的,并配有日文字幕。
Turnbull narrates the film clip, which is sub-titled in Japanese.
当你一球落后并且在伤停补时阶段,90%可能会没有任何文字解说的度过剩余时间。
When one goal down and in injury time, 90% chances are there will be no more relevant plays until the end of the match.
书籍的设计虽受制于内容主题,但绝非狭隘的文字解说或简单的外包装。
Though book design is subject to the theme of the book, it is not a limited written explanation in words or simple outer wrapping.
参赛短片对白、旁白和解说须有中文及英文字幕,非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。
A video must be captioned both in Chinese and in English for its dialogues, asides or commentaries; a video with asides neither in Chinese nor English must be captioned in English.
参赛短片对白、旁白和解说须有中文及英文字幕,非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。
A video must be captioned both in Chinese and in English for its dialogues, asides or commentaries; a video with asides neither in Chinese nor English must be captioned in English.
应用推荐