这是因为，9月18日《科学》杂志的一篇文章解揭示了蝗虫那柔性的、拍动的翅膀在弯曲和扭转时，如何为它的超长距飞行提供动力。
That's because the bends and twists in locusts' flexible, flapping wings power the insects' extraordinary long-distance flights, a Sept. 18 Science paper reveals.
今年四月，谷歌研究人员发表了一篇论文，声称他们的计算机视觉软件可能硬解被它们自己压扁和扭曲的图片，成功率达到99.8%。
In April, Google researchers published a paper showing that their computer-vision software could decipher their own squashed and twisted images 99.8% of the time.
在扶轮基解推行月期间，世界各地的扶轮社员应自行发掘方法来与社区分享扶轮。
During Rotary Awareness Month, Rotarians worldwide are encouraged to discover their own ways to share Rotary with their communities.
本文介绍非参数解集模型并应用于金沙江流域屏山站月径流随机解集。
In this paper, nonparametric disaggregation model was introduced and applied to stochastic simulation for monthly runoff at Ping Shan station in the Sha Jiang River.
在南美解解放者杯半决赛的巴西德比中，首回合格雷米奥2-0击败了桑托斯，次回合的比赛将在6月6日进行。
Gremio have defeated Santos 2-0 in the Brazilian derby of the Libertadores semi-final first leg. The return takes place on June 6.
我们分辨不出10月雨季之前和之后采摘的解百纳有何区别。
We cannot tell the difference between Cabernet picked before or after.
来自两地的解百纳混合后产生一款强劲、果香浓郁，完美均衡的美酒，并在百分百法国橡木桶中贮存12个月。
The blend of these Cabernet Sauvignon grapes from these two regions results in a powerful fruity, perfectly balanced wine which spends 12 months in 100% French oak barrels.
来自两地的解百纳混合后产生一款强劲、果香浓郁，完美均衡的美酒，并在百分百法国橡木桶中贮存12个月。
The blend of these Cabernet Sauvignon grapes from these two regions results in a powerful fruity, perfectly balanced wine which spends 12 months in 100% French oak barrels.
应用推荐