在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。
San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.
你说我们会受到解放者般的欢迎。
林肯是著名的伟大的解放者。
通过他的报纸，解放者，继任呼声裁撤。
Through his newspaper, The Liberator , he became the voice of abolition.
他的情报来源告知他他在俄国将作为解放者受到欢迎。
His intelligence sources informed him that he would be received by many in Russia as a liberator.
你说我们作为解放者将会受到欢迎，你错了；
You said that we were going to be greeted as liberators. You were wrong.
解放者根本就不存在。
上帝是一个情人和一个解放者，交出带来自由，而不是束缚。
God is a Lover and a Liberator, and surrendering brings freedom, not bondage.
我不是解放者。
成功的年以后能不能自由参加南美解放者杯和南美杯。
The success of the later years allowed Libertad to qualify for the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana.
他们变成了人民的压迫者而不再是国家的解放者和保卫者。
They became the oppressors instead of liberators and defenders of the country and the people.
“那个毁坏我财物的解放者，”泰勒说，“正为了拯救我的灵魂而战斗。”
"The liberator who destroys my property," Tyler said, "is fighting to save my spirit."
极度的痛苦才是精神的最后解放者，惟有此种痛苦，才强迫我们大彻大悟。
Anguish is the spirit of the liberator, but this kind of pain, just forced us to understand.
伊拉克的惨痛经验告诉我们，这一刻的解放者就是下一刻人们眼中的压迫者。
Bitter experience in Iraq has taught how liberators soon come to be seen as oppressors.
Brom和Adams能自认为他们是揭开像Microsoft这样的系统的“解放者”吗？
Do Brom and Adams see themselves as "liberators" by unveiling of a system like Microwulf?
动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。
Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
何塞·穆里尼奥于昨晚在巴西观看科林蒂安与河床之间的南美解放者杯第二回合的比赛。
Jose Mourinho was in Brazil last night to watch the second leg of the Copa Libertadores between Corinthians and River Plate.
这位中场球员也在2005年南美洲17岁以下冠军联赛和南美解放者杯中获得了冠军。
The midfielder has also achieved success in the South American Championship (Under-17) and Libertadores Cup, both in 2005.
我的职业生涯至今都非常幸运，为民族队效力，踢了南美解放者杯，也赢得了美洲杯冠军。
So far in my career, I have been very lucky; to play for Nacional, to play in the Copa Libertadores, to win the Copa America.
我们的国家是解放者的国家，是自由人民的国家，是为人民带来成功的国家——世界为此而瞩目。
Ours was a nation of liberators; of free people; of prosperous people-and the world took notice.
2008年，它获得了顶级南美俱乐部锦标赛冠军南美解放者杯，差点击败当年的世界杯冠军曼联队。
In 2008 it won the Copa Libertadores, the top South Amcan club tournament, and nearly beat Manchester United in that year's FIFA club World Cup.
他们抵达了半决赛的南美解放者杯在2006，和2007，自在到达八强，在那边他们输给博卡。
They reached the semi-finals of the Copa Libertadores in 2006, and in 2007, Libertad reached the quarter-finals, where they lost to Boca Juniors.
在2006年，约格·拉瑞达就是前锋的噩梦，在他执法的六场南美解放者杯的比赛中各罚下一名球员。
In 2006, Larrionda, who is himself a former striker, also sent off a player in each of the six Copa Libertadores matches he took charge off.
我们确实是要多像夏尔巴人一样，最好是消失而不是背叛我们的职责 正如不是成为一个禁锢者 而应是信息的解放者.
It is better to fade away than to betray our roles as the liberators of information by becoming jailers instead.
受埃及和其他女权解放者影响，也受够了不能上路开车的限制，一小部分沙特妇女声势浩大的反对起了驾车禁令。
Inspired by female revolutionaries in Egypt and elsewhere and fed up with being kept off the road, a small but vocal group of Saudi women have been actively fighting for their right to drive.
受埃及和其他女权解放者影响，也受够了不能上路开车的限制，一小部分沙特妇女声势浩大的反对起了驾车禁令。
Inspired by female revolutionaries in Egypt and elsewhere and fed up with being kept off the road, a small but vocal group of Saudi women have been actively fighting for their right to drive.
应用推荐