-
这个问题没有简单的解决办法。
There's no simple solution to this problem.
《牛津词典》
-
这个问题尚无公认的解决办法。
There's no obvious solution to the problem.
《牛津词典》
-
正在努力通过外交途径解决争端。
Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
《牛津词典》
-
她尽了最大的努力解决这个问题。
She tried her best to solve the problem.
《牛津词典》
-
他们的问题只能以折衷的态度解决。
Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没有诉诸武力就解决了问题。
They were able to achieve a settlement without using military force.
《牛津词典》
-
我们敦促他们及早解决那个问题。
We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
《牛津词典》
-
没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。
The dispute was settled without acrimony.
《牛津词典》
-
调解机构帮助解决劳资纠纷。
A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.
《牛津词典》
-
我们必须彻底解决这件事情。
We have to resolve this matter once and for all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方会晤以努力解决分歧。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
《牛津词典》
-
这事后来才得到彻底解决。
The matter was not finally settled until later.
《牛津词典》
-
根本没有解决纷争的机制。
There is no machinery for resolving disputes.
《牛津词典》
-
已叫警察来解决家庭纠纷。
The police were called to sort out a domestic.
《牛津词典》
-
他寻找问题的解决办法。
He groped for solutions to his problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她依靠他帮忙解决问题。
She leaned on him to help her to solve her problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被迫通过谈判解决。
They were coerced into negotiating a settlement.
《牛津词典》
-
双方承诺和平解决争端。
Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.
《牛津词典》
-
他们希望和平解决争端。
They hope for a peaceful settlement of the dispute.
《牛津词典》
-
你有没有别的解决办法？
Do you have an alternative solution?
《牛津词典》
-
你有更好的解决办法吗？
Do you have a better solution?
《牛津词典》
-
这解决不了任何问题。
It isn't going to solve a single thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是解决问题的高手。
She's a good problem solver.
《牛津词典》
-
解决办法尚需时日。
A solution is still some way off.
《牛津词典》
-
他们正在解决所有未解决的问题。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须设法解决交通污染问题。
We must address ourselves to the problem of traffic pollution.
《牛津词典》
-
他们把问题留给体制去设法解决。
They leave it to the system to try and take care of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
历届政府都试图解决这个问题。
Successive governments have tried to tackle the problem.
《牛津词典》
-
失业问题没有简单的解决办法。
There is no simple remedy for unemployment.
《牛津词典》
-
失业问题没有简单的解决办法。
There is no simple remedy for unemployment.
《牛津词典》