图7显示的是混合解决方案服务。
图2显示的是缓存代理解决方案服务。
LSID解决方案服务实现。
缓存代理解决方案服务。
缓存代理解决方案服务的客户端堆栈把请求代理到其它服务。
The Caching proxy Resolution service USES the client stack to proxy requests to other services.
从零开始构建LSID解决方案服务比较困难，而且会耗费大量的时间。
Building LSID Resolution Services from scratch can be difficult and time consuming.
SharePoint为100%的组织提供80%的解决方案服务。
SharePoint serves as an 80% solution for 100% of the organization.
考虑这样一个缓存代理解决方案服务，它同时也是特定集合LSID的直接中心。
Consider a Caching Proxy Resolution Service that was also the direct authority for a certain set of LSIDs.
接下来的LSID解决方案服务的例子会说明如何使用LSID服务器框架。
The following examples of LSID Resolution Services show how the LSID Server Framework can be used.
自定义解决方案服务的一个例子是蛋白质数据银行(pdb, Protein Data Bank)。
An example Custom Resolution Service is the Protein Data Bank (PDB) Authority.
缓存代理解决方案服务-在LSID中相当于HTTP中的代理-是一个位于网络(实验室、部门、组织等)边界上的服务器，来代理所有的LSID传输。
The Caching proxy Resolution Service — the LSID analogue of an HTTP proxy — is a server that sits on the edge of a network (lab, department, organization, etc.), and proxies all LSID traffic.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
建议的解决方案是在服务分析和设计期间进行数据质量评估。
The proposed solution is to conduct a data quality assessment during service analysis and design.
模式解决方案实现包含服务、组件和其他软件构件，用于根据菜谱实现模式。
The Pattern solution implementation contains services, components, and other software artifacts, which implement the patterns, guided by the recipe.
在行业解决方案中，不同服务提供商的角色需要不同的功能、质量、或者资源范围。
In industry solutions, the different roles of service providers require different functions and qualities or resource scales.
开发人员查询资产存储库，以确定是否有可在所请求的解决方案或服务中重用的适用资产。
The developer consults the asset repository to see if there is an applicable asset that can be reused in the requested solution or service.
这两个解决方案为服务都提供了不同层面的支持，并且适合不同的功能需求。
Both of these solutions provide different levels of services and are appropriate for differing functional requirements.
该任务订单将在信息技术企业解决方案2服务合同之下授予。
The task order was awarded under the Information Technology Enterprise Solutions - 2 Services contract.
简而言之，云计算解决方案使IT能够作为服务提供。
In short, cloud computing solutions enable IT to be delivered as a service.
如今，如果你创建的解决方案不是面向服务的那将是一件很傻的做法。
It would be foolish to create a new solution today that wasn't service oriented.
为一个使用SOA的解决方案设计服务体系架构。
Services. Design the service architecture for a solution that USES SOA.
这里的重点在于，架构是必需的，因为解决方案（服务）必须符合整体蓝图。
The important thing here is that, architecture is required because the solutions (services) have to fit into the big picture.
迷失在一个服务解决方案细节中。
大量备份与恢复解决方案同时以服务与单机产品的形式存在。
Many backup and recovery solutions exist, both as services and standalone products.
IBM提供了能够识别IMS的应用程序中间件和支持工具，另外还提供了用于创建端到端解决方案的服务。
IBM provides IMS-aware application middleware and supporting tooling, as well as services for creating end-to-end solutions.
SOA解决方案通过服务公布数据。
构建面向服务解决方案的最常用方法是使用Web服务。
The most common way to build service oriented solutions is using Web services.
这个任务标志着转换开始从服务解决方案进入了服务实现设计。
This task marks the beginning of the transition from service solution specification into service realization design.
陆军通过其信息技术企业解决方案2服务合同项目授予此合同。
The Army awarded the contract through its Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract program.
请注意，面向服务的解决方案的一些重要功能(尤其是作为任何面向服务的解决方案组成部分的管理服务)也定位在esb之外。
Note that some important capabilities of a service-oriented solution, specifically the management services that are part of any service-oriented solution, are also positioned outside of the ESB.
应用推荐