他们希望开发人员能够分析问题，设计雅洁的、经济上可行的解决方案，同其他团队成员进行交流，并且快速和有效的交付产品。
They want developers who can analyze and reason about problems, design elegant, economically feasible solutions, communicate with others about them, and deliver them quickly and efficiently.
项目团队(包括项目经理、业务分析人员、解决方案架构师、开发人员，和测试人员)应该评估并验证正在使用的开发工具。
The project team (including the project manager, business analysts, solution architect, developers, and testers) should evaluate and validate the development tool being used.
它帮助软件开发团队创建一组表现问题域和解决方案域的模型。
It helps software development teams create a set of models representing both the problem domain and solution domain.
这将为开发团队带来信心，使他们确信自己在正确的时间，采用正确的解决方案，处理正确的问题。
This gives the development team the confidence they are building the right solution to the right problem at the right time.
第5章，“挖掘需求”，鼓励开发团队的成员积极寻求客户并没有要求或者可能还没有考虑到的特性和解决方案。
Chapter 5, "Inventing Requirements," encourages development team members to look actively for innovative features and solutions that the customer did not request or might not even have considered.
这些技术的一端是开发团队，将与涉众紧密合作，创建满足一组已经标识并进行了优先排序功能的应用程序解决方案。
At one end of this spectrum, the development team, working closely with the stakeholders, crafts an application solution to some set of identified and prioritized functions.
SA通常被开发为好得不能再好的解决方案；根据定义，创建它们的目的是为了解决小型团队或部门的特定问题。
SAs are usually developed as good-enough solutions; by definition they're created to solve a specific problem for a small team or group.
对于RATLC方案，需要一个解决方案，帮助将客户支持应用程序与开发团队的变更管理解决方案连接起来。
For the RATLC schema, a solution was needed that helped connect the customer support application with the development group's change management solution.
开发团队想要进行迭代但是已经证明了当前解决方案对业务组织的适用性。
The development team wishes to iterate but has yet to prove the appropriateness of the approach to the business community.
开发团队要在满足质量目标的同时更快速地交付更复杂的解决方案。
Development teams are being charged with delivering more complex solutions more quickly while meeting quality objectives.
您将需要对此过程进行调整，以与工作环境、所使用的工具和运行时、团队的知识以及所开发的解决方案类型匹配。
You will need to adjust this procedure to match the context you work in, the tools and run time you are using, the knowledge of your team, and the type of solution under development.
软件开发项目团队所采用的迭代式增量开发解决方案深深的改变了用户代表与项目开发团队之间的交互方法。
The adoption of an iterative and incremental approach by a software development project team profoundly affects the way the customer representative interacts with the project development team.
对于那些想要减少风险和增加可预测性的团队来说，开发团队采用一种良好结构的、主动的QA方法是一个好的解决方案。
For teams that want to reduce risk and increase predictability, a well-formed, proactive QA approach by the development team is a good solution.
云计算解决方案可用来快速创建和承载此类环境，从而减轻测试和开发团队的负担，将问题放在云领域中。
Cloud computing solutions can be used to rapidly create and host such environments, removing the burden from test and development teams and putting the problem within the realm of the cloud.
讨论会议使得通过沟通和协作开发解决方案和构建整个团队的技能形成了一种制度。
The scrum meetings institutionalize communication and collaboration as a means of nurturing the solution and building the skills of the entire team.
开发团队需要使用最新技术使业务解决方案对用户更有吸引力。
They need to make business offerings more attractive to users using latest technologies.
我们其它的客户经常使用的GDD解决方案包括模块化团队开发以及紧密连接的联合开发。
Other GDD approaches that our customers frequently employ include componentized team development and tightly coupled co-development.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
RationalAssetManager是一个优秀的解决方案，它可以让公司度过软件开发变化趋势的暴风雨，它正是团队要求的资产管理方案。
Rational asset Manager is the solution that allows companies to navigate through this storm of software development trends which are converging and causing teams to demand asset management solution.
这些解决方案都已经存在一段时间了，但是Jazz项目这种IBMResearch和IBM Rational之间的协作又为分布式团队开发出了新的解决方案。
These solutions have existed for some time, but the Jazz project, a collaboration between IBM Research and IBM Rational, has also been developing new solutions for distributed teams.
根据Libcloud开发团队的说法，解决方案会提供。
According to the Libcloud development team the solution provides.
RationalRapidDeveloper中对XML的支持使得开发团队能够很容易地将商业决策引擎集成到总体的解决方案中去。
Support for XML in Rational Rapid Developer enabled the development team to easily integrate the business rules engine into the overall solution.
这一阶段允许训练开发团队理解商业问题，并根据需求设计解决方案。
This stage allows the training development team to understand the business problem and to develop requirements for a solution. Some tasks performed are.
作为基于Web的解决方案，RUP能够很容易地扩展，以支持处于所有位置的开发团队。
As a Web-based solution, RUP extends easily to support your development team at all locations.
在解决方案开发阶段，团队会与BPM建模及开发工具进行交互。
During stages of solution development, the team will interact with the BPM modeling and development tools. In our scenario the development organization will be using the following products.
我们的解决方案应该是短期的工作，而用比特币的核心开发团队和比特币基础讨论长期解决方案是。
Our solution should work in the short term, while a longer-term solution is being discussed with the Bitcoin Core Dev team and the Bitcoin Foundation.
与软件工程师团队密切合作，开发适用将来的智能家电产品新功能的电子硬件解决方案；
In close collaboration with Software engineers team, develop electronic hardware solution implementing new functions of future smart home product range;
公司拥有一批高素质的开发、管理人员，专业焊接材料的研发团队，严格的控制产品质量和管理系统，为客户提供个性化的产品解决方案。
The company owns the development, management personnel, professional welding materials r&d team, strict control product quality and management system, to provide individualized product solutions.
公司拥有一批高素质的开发、管理人员，专业焊接材料的研发团队，严格的控制产品质量和管理系统，为客户提供个性化的产品解决方案。
The company owns the development, management personnel, professional welding materials r&d team, strict control product quality and management system, to provide individualized product solutions.
应用推荐