越来越多的客户来找我们寻求全套的解决方案和服务。
Customers increasingly come to us for turnkey solutions and services.
而这正是西门子IT解决方案和服务集团将着手的工作。
And this is precisely where Siemens IT Solutions and Services will set to work.
不断进步，通过提供新的解决方案和服务留住现有客户。
They are also required to grow and retain existing accounts by presenting new solutions and services to clients.
我们致力于为中国客户提供完善的、智能化的用电解决方案和服务。
We devote in provide the consummation, the intellectualization for the Chinese customer to use electricity the solution and the service.
网站管理员设计，建造和维护网站，并提供网络技术解决方案和服务。
Designs, builds and maintains web sites, and provides web technology solutions and services.
然后，把解决方案和服务部署到Processserver或esb上并运行。
The solution and services will then be deployed and running on Process Server or ESB.
使命：提供具有竞争力的电子硅胶解决方案和服务，持续为客户创造最大价值。
Mission: to provide competitive e-gel solutions and services, continued to create maximum value for customers.
ABB过程自动化部为工业自动化和工厂电气化提供特定行业的解决方案和服务。
ABB's Process automation division delivers industry specific solutions and services for industrial automation and plant electrification.
我们的专业知识和十余年的行业经验可以为客户度身定制合理且完善的解决方案和服务。
Our technical knowledge and more than ten-years' experience endow us the ability of providing tailor-made and integrated services and solutions for you.
我们还提供了众多的产品，解决方案和服务，有助于促进与世界其他地区之间企业的联系。
Also, we offer numerous product, solutions and services that help facilitate business all over the world.
专注于为国内外企业和消费者提供“便捷、安全、灵活、稳健”的专业支付解决方案和服务。
Focus on companies and consumers at home and abroad to provide "convenient, safe, flexible and prudent" professional payment solutions and services.
给出了商业和定制解决方案和服务，可今天，销售组织也就越来越能够产生销售通过多种渠道。
Given the commercial and custom solutions and services available today, selling organizations are increasingly able to generate sales through multiple channels.
今天，惠普是全球著名的产品、技术、解决方案和服务的供应商，既服务于消费者，也服务于公司。
Today, HP is a leading global provider of products, technologies, solutions and services to consumers and business.
SKF于1907年在瑞典成立，是世界领先的滚动轴承，密封件产品、客户解决方案和服务的供应商。
SKF was founded in Sweden in 1907 and is the leading global supplier of product, customer solutions and services in the rolling bearing and seals business.
越来越多的企业在利用宿主软件、解决方案和服务的优势，将非核心竞争业务外包出去，从而降低成本，提高生产力。
More and more businesses are taking advantage of hosted software, solutions and services, outsourcing non-core competencies to lower costs and increase productivity.
随着9.4万台销售业绩在世界范围内，AETNA集团可以提供广泛的解决方案和服务，以满足各种需求的包装部门。
With 94,000 machines sold and installed worldwide, the AETNA GROUP can offer a wide range of solutions and services to meet a variety of requirements in the packaging sector.
出于此原因，本文中大量的讨论都涉及到通常情况下，Rational策略如何支持这些企业以及如何支持IBM解决方案和服务。
For this reason, much of the discussion in this paper concerns how the Rational strategy supports that community and how it supports IBM's solutions and services in general.
为我们的行业用户提供核心解决方案和服务，为我们的企业用户提供互联网解决方案和服务，帮助客户强化经营绩效，增强竟争优势。
Help our customers gain and sustain competitive advantages and operational efficiency through integrated process based industry solution and service and Internet based enterprise solution and service.
慕尼黑消息——德国领先的纺机制造商之一KARLMAYER公司正在西门子IT解决方案和服务集团的IT解决方案帮助下，优化其仓库设施。
Munich — KARL MAYER, one of Germany's leading manufacturers of textile machines, is optimizing its warehouse facilities with the aid of an it solution from Siemens it Solutions and Services.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
业务分析师和服务架构师使用一种迭代方法，合作构建可靠的业务解决方案。
The business analysts and service architects work together to construct reliable business solutions using an iterative approach.
模型可以用于模拟新索赔过程的操作，对IT解决方案中的组件可能提供的成本节省和服务质量有一个前期了解。
The model can be used to simulate the operation of the new claims process, giving an early view of potential cost savings and quality of service targets for components in the it solution.
IBM解决方案通过支持多身份验证模式和服务配置文件增加了IMS标准的价值。
The IBM solution adds value to the IMS standard by supporting multiple authentication schemes and service profiles.
亚特·蓝斯在电脑高级音频解决方案及相关科技领域的设计、生产、销售和服务方面一直处于行业领先地位。
Altec Lansing technologies, Inc is the industry leader in the design, manufacture, marketing and support of advanced audio solutions for PCs and related technologies.
可互操作的Web服务可以将那些安全性解决方案用作产品和服务供应商的一类实用程序。
Interoperable Web services can make those security solutions available to product and service providers as a kind of utility.
您可以将这个技巧用于各种不同的解决方案，但是一个共同点是要启动一个服务或注册服务器和服务存在性。
You can use this for a variety of different solutions, but a common one is to startup a service or register the server and service existence.
从支持无线访问的桌面机和服务器到无线接入系统，它正成为几乎所有一切的通用工具，而且已经在无线解决方案中占据了一席之地。
It's becoming the universal tool for almost everything, and it has found its place in wireless solutions, from desktops and servers with wireless access to access point systems.
通过这些现成的解决方案，您可以简单地创建数据库表和服务器项目，然后轻松地运行、调试和测试应用程序。
With this ready-made solution, you can simply create the database tables and server projects, and then easily run, debug and test the application.
ESB在面向服务的解决方案的治理流程中起着间接的作用，因为治理驱动着用于安全、管理和服务交互性的策略。
The ESB plays an indirect part in the governance processes for a service-oriented solution in that governance drives the policies for security, management, and service interactivity.
ESB在面向服务的解决方案的治理流程中起着间接的作用，因为治理驱动着用于安全、管理和服务交互性的策略。
The ESB plays an indirect part in the governance processes for a service-oriented solution in that governance drives the policies for security, management, and service interactivity.
应用推荐