软件公司爱招募那些喜欢解决技术难题的人们。
Software companies love hiring people that like solving hard technical problems.
一对一提供一对一高级工程师技术支持服务，为您解决技术难题。
Provide one-on-one senior engineer technical support services, solve the technical problems for you.
优秀的开发人员着眼于解决技术难题，遵从适当的工程实践准则，按时完成任务。
Good developers are focused on solving challenging technical problems, following good engineering practices, and meeting deadlines.
沃尔玛的计划执行期为五年，一切改变都将从缓进行，一来为沃尔玛争取时间解决技术难题，二来也让顾客逐渐适应食品的新味道，达奇先生说。
The changes will be introduced slowly, over a period of five years, to give the company time to overcome technical hurdles and to give consumers time to adjust to foods’ new taste, Mr. Dach said.
当有人告诉我他们不想买我卖的东西时，我或者改变方法或者用更妙的说服技术证明给客户看：我的产品会解决他们的难题。
When someone tells me they don't want to buy the product I am selling, I either change my approach or use better persuasion techniques to prove to clients that the product will solve their problem.
当有人告诉我他们不想买我卖的东西时，我或者改变方法或者用更妙的说服技术证明给客户看：我的产品会解决他们的难题。
When someone tells me they don’t want to buy the product I am selling, I either change my approach or use better persuasion techniques to prove to clients that the product will solve their problem.
全球的社会企业家们已经用技术在解决许多的难题，从穷人可以负担的医疗保健服务到提供干净的水资源及电力资源。
Social entrepreneurs around the world have shown that technology can solve a lot of problems, from delivering affordable health care to providing access to clean water and electricity.
云计算目前仍处于早期阶段，许多技术难题还有待解决，而且业界至今仍未对云计算的定义达成共识。
Cloud computing is in its early days. Many technical problems have yet to be solved, and the industry has still not even settled on a definition of cloud computing.
利用现代科学技术来解决历史上的难题已经非常普遍。
Using modern science and technology to solve historical puzzles is becoming commonplace.
对于我们来说，现在的难题是解决如何将技术的潜在能量转化成促使公共和商业部门的项目取得成功的动能的问题。
For us right now, the challenge is figuring out how to transform the technology's potential energy into kinetic energy that can fuel successful projects in both the public and commercial sectors.
工具也可以关注解决业务难题，而不仅仅是技术限制。
Tools can focus on business problems and not just on technical constraints.
我们认为这项应用将解决电视行业在摇控技术上的难题。
We think this would solve the industry's difficulties with remote controls...
国家航空总署的太空技术再一次地解决了大难题。
我已经看到许多团队使用各种不完善的技术，尝试解决这种难题。
I've found that teams use various imperfect techniques to try to solve this dilemma.
提供建议和帮助以助解决团队遇到的技术难题
Provide advice and input to the Team on technical difficulties that come up
如何具体的将生物质能转化为运输用液态能源是重要的技术难题之一，解决该问题的现有常用策略主要有以下两种？
One of the greatest technical challenges is to develop ways to convert biomass energy specifically to liquid fuels for transportation. To achieve this, the two most common strategies are.
虽然在过程中遇到了一些技术上的难题，但是很明显我们有足够的时间来解决缺陷和剩余的任务。
Although some technical hiccups were being encountered along the way, it was clear that there was more than enough time to address defects and the remaining tasks.
技术方面的设计用以解决这些难题，并且在你的购买清单中位局首位。
Technologies designed to resolve those problems and improve productivity should be at the top of your purchasing list, before the nice-to-haves.
尽管有许多这样的成功案例，技术并不总是有效的，只有经过合理的设计和实施，技术才能够解决难题。
Despite these success stories, technology is not universally effective; technology only solves problems when designed and implemented properly.
其次，35年的时间解决了技术上的难题。
The secondis that 35 years have winnowed the technological wheat from the chaff.
二是用科学技术解决生态环境问题时遇到的理性难题；
Second, we fall across rational problems when we solve entironment problems by the technology.
由于这是一篇技术性的文章，因此重点讨论保护系统的技术解决方案，具体地说主要集中于安全性难题的WebSphereApplicationServer部分。
Since this is a technical article, the focus is on technical solutions to securing systems, and specifically on the WebSphere Application Server piece of the security puzzle.
和解决断头之类的技术难题。
作为一个新生，他很快就熟悉了Boneh教授布置的挑战，即解决同态加密技术的难题。
As a new student he quickly picked up on the challenge laid out by Boneh to tackle the problem of homomorphic encryption.
当然，仍然有一些技术难题需要解决。
如何解决创作中的语言和技术难题？
How to solve the language and technique problem during the inditing process?
如何解决创作中的语言和技术难题？
How to solve the language and technique problem during the inditing process?
应用推荐