没错，双方存在根本性分歧，但解决实际问题，对建立卓有成效的伙伴关系的障碍终将消失。
Yes, there are profound disagreements, but fix the practical problems, and many obstacles toward a fruitful partnership will eventually melt away.
这样的做法能弄出一个很好的电视节目，但并不能解决实际存在的问题。
This kind of game can make a good TV show but it doesn’t solve the real underlying problems.
每个人都不可能理想而又完美地完成每一件事情，实际情况是，面对需要解决的问题我们不能总是做出最优的选择，因为总会存在一些失误。
It does not do everything one would ideally want, it does not always make the optimal choices about solving the problems it does tackle, and it has some outright mistakes in it.
当然，GroupMe及其类似软件提供的方案旨在解决的问题实际并不存在。
Of course, GroupMe and its kind are presenting a solution to a problem that doesn't really exist.
必须在人们中建立信任和尊重感，并让他们了解到可获得的好处，也要解决存在的实际障碍，比如紧急剖腹产的灾难性费用问题。
There has to be a feeling of trust and respect and an understanding of the benefits available, as well as removing practical barriers such as catastrophic costs for emergency caesarean sections.
这些链接会解决图表上的错误，但是该安排因为多个端口使用问题的存在于实际的系统中不会发挥作用。
These links resolve the errors in the diagram, but this arrangement would not work in a real system due to the multiple port usages.
然而迄今为止，对于实际承运人方面在立法及航运实践过程中还存在相当多的问题辄需解决，而相关的学说还不够发达。
But up to now, there are quite a number of problems to be resolved at the aspect of actual carrier in shipping ACTS and legislation and the related theories are undeveloped.
实际上，除了目前仍存在的问题外，全球储蓄过剩这个问题，也应该寻求一个解决的途径。
But the fact remains that our current problem is, in effect, a problem of excess worldwide savings, looking for someplace to go.
目前，尽管人们在智能诊断技术的研究方面做了大量的研究工作，但无论是在理论方面还是在实际应用方面都还存在许多问题有待于研究解决。
Now, though, people in intelligent diagnosis technology research done a lot of research work, but both in theory and in the practical application of all there still exist many problems to be solved.
因此，本文针对实际操作中存在的问题，根据本人的研究与实践，提出解决问题的一些策略。
Therefore, this article exists in view of the actual operation in the question, according to myself research and the practice, proposed solves question some strategies.
该系统基于光学系统无接触性测量的基本原理，运用光学测量的理论和一般方法，设计并讨论了在实际运用中存在的问题及解决办法；
It based on the basic principle of un-touched measurement in this optics system, applies general theory and methods of optics, the problems and the solutions for practical application are discussed.
但在实际运用中，还存在着一些突出问题，本文就这些问题进行了分析，并结合笔者的实践，提出了解决的建议。
But they are still have some outstanding problems in practice, This thesis discusses these problems and give some Suggestions in light of the writer's practice.
本文最后一部分是在第二和第三部分理论分析的基础上，对第一章中实际案例存在的争议问题一一进行分析与解决。
The last chapter of this paper is based on the theory analysis of the second and third part, analyzes and settles the dispute problems existing in the real cases.
对当前科技查新工作中存在的一些问题进行了深入探讨，并根据实际情况提出了相应的解决方法。
This paper makes deep probe into some problems existing in sci-tech novelty searching work, and puts forward corresponding solving methods according to real situation.
错误分析能够帮助解决这个问题，因而有其存在的理论和实际意义。
The analysis of errors can help solve this problem, so it is necessary to study the elementary school students' errors for theoretical purpose and practical use.
在化学工业和能源生产中，结垢是一个长期存在而又难以解决的实际问题。
In chemical industry and energy production, scale is a long-standing and actual difficult problem.
目前GIS - T已有若干线性数据模型，但大多数据模型还没得到实际应用，仍存在一些问题需要解决。
However, not all GIS-T linear data models deploy well in application, and there are still some problems to be resolved.
通过实际的观察分析，发现了存在问题的诸多原因并提出了解决的方法。
Reasons for the problems were found and methods of solution were put forward based on the observation and analysis of practical situations.
根据目前油库泵站内存在可燃气体经常泄漏的实际情况，提出并应用计算机信息处理系统解决可燃气体泄漏监控问题。
Based on the practical situation of flammable gas leakage from pump station in oil storage, flammable gas leakage inspection by computer information process system to solve the problem is suggested.
针对医院管理和实际使用的需求，对存在的问题提出解决方案。
In view of the hospital management and the actual use demand, proposes the solution to the existence questions.
应用现有的波动方程求解方法解决工程实际问题尚存在一定的局限性。
The known numerical methods of the wave equation have some shortcoming when applied to practical problems.
电化学氧传感器在其实际应用中存在着气候影响、残余电流以及寿命与可靠性等问题，针对这些具体问题，人们也在实际运用中采取了不同的方法加以解决。
The influences of climate, residual current, life and reliability are the major problems existing in the practical uses of oxygen sensors, and here we have different solutions for each of them.
在煤炭资源勘查过程中发现存在诸如勘查投入不足、能力不相适应、环境不佳、机制不完善等急需解决的实际问题。
Some practical issues were found in courses of coal resource exploration such as insufficient fund, ill-adapted capability, environment out of condition and incomplete mechanism.
但在实际的管理工作中，往往存在诸多问题，本文试就这一问题，提出解决办法，旨在使大学生公寓管理更加规范。
But in actual management work, there are many problems, this paper discusses the problems and puts forward solutions to make students apartment management more standard.
摘要：本文结合作者实际工作经验，分析了农村公路建设质量管理存在的问题，提出了解决的措施，供大家参考。
Abstract: Combined with the practical work experience, we analyze the construction quality management problems in the rural highway; propose the solution measures, for your reference.
结合工作实际，阐述了图书馆馆藏书目数据库存在的问题及原因，提出了解决的措施。
Referring to practical working experience, this paper analyzes present problems in library bibliographic database, discusses its underlying reasons and advances the corresponding countermeasures.
本文结合实际，分析了我国个人消费信贷业务存在的问题，提出了相应的解决措施。
This paper combines the actual situation of China, analyzes the questions of the personal consumptive credit operation and bring up the measures about that.
本文结合实际，分析了我国个人消费信贷业务存在的问题，提出了相应的解决措施。
This paper combines the actual situation of China, analyzes the questions of the personal consumptive credit operation and bring up the measures about that.
应用推荐