说明隐约可见的问题和解决危机的方法。
Indicate what looming problems you expect and how you hope to resolve these crises.
一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。
A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
除此之外，这份报纸提出的对于欧元区暂时危机的解决方法相当容易理解。
What's more, the components of a solution to the immediate euro-zone crisis, long proposed by this newspaper, are fairly well understood.
据英国《每日邮报》9月4日报道，营养学家发现了既环保又能解决食物短缺危机的廉价方法——吃昆虫。
Nutrition experts have found a cheap way to help save the environment and solve the food shortage crisis. Eating insects seems to be squeamish.
这简直是胡说，但是解决这场危机的方法可能在主流的解决方案之外。
This is nonsense, but the remedies that might actually solve the crisis are mostly outside mainstream debate.
对于欧洲解决主权债务危机的方法，你也可以说它走错了方向，因为危机已经无情的蔓延到了欧元区的南部及西部边缘。
The same could be said for Europe's approach to the sovereign-debt crisis, as it has spread relentlessly round the southern and western periphery of the euro area.
对于欧洲解决主权债务危机的方法，你也可以说它走错了方向，因为危机已经无情的蔓延到了欧元区的南部及西部边缘。
The same could be said for Europe’s approach to the sovereign-debt crisis, as it has spread relentlessly round the southern and western periphery of the euro area.
在这个“寻找幸福”的课堂里，我在唤醒一种叫“乐观”的能量。我希望，至少，这样的疗方也算是良药一剂，如果这不是治疗，那我为何可怜到要来这里寻找解决中年危机的方法呢。
I summoned a senseof optimism about this ’happiness’ class and hoped that it might at least be asalve, if not a cure, for how poorly I’d been handling the approach into middleage.
日本财政部首先寻找私营部门的解决办法来应对其银行业危机以便可以不动用需要通过投票才能使用税款的方法。
Japan's Ministry of Finance first sought private-sector solutions to its banking crisis so as not to arouse voter anger by using taxpayers' money.
任何的医生和营养学家可能都同意这样一种说法，解决肥胖危机的最好方法就是健康的饮食，加上平时坚持锻炼身体。
Any doctor or dietician will agree that the solution to the obesity crisis is a healthy diet and regular exercise.
她倡导说节约是解决危机的最佳方法。
She preached economy as the best means of solving the crisis.
解决金融危机时，如果能够采取一个考虑周全的方法，那么成本会更低，而且更迅速，对经济的伤害也较轻。
Resolving a financial mess is cheaper, quicker and less painful ifgovernments take a rounded approach.
软件复用是为了解决软件危机和克服开发日益复杂的软件系统而提出的一种方法。
Software reuse is a method, which is used to solve the software crisis and overcome increasingly complex software systems.
世界上富有国家的财政官员们正在华盛顿聚会讨论解决金融危机的方法。
Financial officials from the world's wealthy nations are meeting in Washington to discuss ways out of financial crisis.
这些经验不是解决艾滋病危机的惟一方法，但在找到治疗艾滋病的方法之前，教育不失为预防感染艾滋病毒的惟一安全的措施。
These lessons are not the only solutions to the crisis but until there is a cure for AIDS, education represents the only safe measure to guard against the virus.
理想化的研究方法首先解决了计量史学的危机。
Idealized research methods to solve the historiography of measurement was first crisis.
由此可见，要想解决计量史学的危机，就必须放弃对具体事物的研究，就必须放弃统计学的研究方法。
Therefore, if you want to solve the crisis, measuring historiography of specific things will have to give up the research, we must give up statistical method of study.
基于面向对象方法的软件工程是一个解决软件危机、提高软件生产率和质量的有效途径。
Software Engineering based on object oriented method is a new way to solve software crisis and to improve software productivity and quality.
科学日报2010年5月25日报道-在《英国医学杂志》上专家对于最佳的解决肥胖危机的方法意见不一。
ScienceDaily (May 25, 2010) — Experts disagree in the British Medical Journal about the best way to tackle the obesity crisis.
针对这一地区日益加深的危机，“第三极”提供了信息交流、讨论及寻求解决方法的平台。
"The third pole" is a forum to inform, discuss and search for solutions to this gathering regional crisis.
听着，我想，恐怕只有一个方法能解决这可怕的危机。
Listen up. I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.
采用人工神经网络作为解决承包商履约危机的方法。
The method is an early-warning approach and can be used to solve contractor's fulfill contract crisis.
来自96个国家的2500多人将讨论解决金融危机的方法。
More than two thousand five hundred people from ninety-six countries will discuss ways to solve the crisis.
这，就是经济金融危机的解决方法。
在生命中我们全都经历过那种时刻，尤其是身处于危机中，会突然察觉原先视而不见的答案或解决方法。
All of us have had moments in our lives, particularly in crisis, when we have suddenly become aware of answers or solutions that were invisible to us before.
在生命中我们全都经历过那种时刻，尤其是身处于危机中，会突然察觉原先视而不见的答案或解决方法。
All of us have had moments in our lives, particularly in crisis, when we have suddenly become aware of answers or solutions that were invisible to us before.
应用推荐