实验表明，该方法匹配正确率高，匹配速度快，是一种解决匹配问题的实用方法。
Experiment shows that this method has a high precise matching rate and a fast speed. It's a effective solution to the point correspondence.
对这个问题的解决方案是在XML中枚举天，然后使用匹配的表达式。
One solution to this problem is to enumerate the days in the XML, then use matching expressions.
通过创建接口不能很好地匹配的示例，我们演示了使用自定义中介可以如何快速而方便地解决这个问题。
By creating the case where the interface does not match nicely, you have seen just how quickly and easily custom mediation lets you solve this problem.
如果无法为某个收件人确定精确的匹配，那么将显示一个窗口，其中显示解决此问题的选项，比如选择类似的名称或重新输入值，如图9所示。
If an exact match can't be determined for a recipient, a window displays with options for resolving the problem, such as selecting from some similar names or reentering a value as shown in figure 9.
或者说是“结构性，”工人技能和雇主需求之间的不匹配——一个即使再多钱也不能自动解决的问题？
Or is the problem "structural," a mismatch of workers' skills and employers' needs — a problem that more money won't automatically solve?
在匹配补救分析中，利用实体完整性分析的输出和用于特定字段的频率分布，得出一组要解决的核心问题。
In Match Remediation Analysis, the analyst takes the outputs from the Entity Integrity Analysis as well as frequency distributions for specific fields and develops a core list of issues to address.
现在您可以更好地将对该产品采购与您需要解决的特定问题匹配起来。
Now you can better match your purchases to the specific problems you need to solve.
我要介绍的第一个算法类型是语音匹配算法，它的目标是解决“哪个名字和听起来像x的名字匹配”这样的问题。
The first algorithm type I'll look at is the phonetic matching algorithm, which aims to solve the problem of "which names match those that sound like x."
虽然Soundex和Metaphone算法都很好地解决了语音模糊的匹配问题，但是如果不能纠正打字错误，那么拼写检查应用程序是不完整的。
While both Soundex and Metaphone algorithms solve phonetic fuzzy matching very well, no spell checking application is complete without typo correction.
问题和解决方案之间的这种不匹配被我和其他人谈道至今已经有一阵子了。
This mismatch between problem and solution has been remarked on by me and others for a while now.
因此，匹配服务设计的一个关键需求，是必须解决一份保单存在多个驾驶员的问题。
One of the key requirements in the design of the matching service was to support multiple drivers on the same policy.
症状目录对匹配日志记录和其他信息进行映射，并提供解决问题的建议和操作。
The symptom catalog maps matching log records with additional information including recommendations and actions to resolve the problem.
找到一个和问题匹配的模式不仅仅是引进了一个接解决问题的方法，而且还意味着一个新的研究和对有关模式的更深入的评估。
Finding a matching pattern for a problem not only presents a solution to a problem, but also means in many cases the beginning of a new search and further evaluation of related patterns.
该分析最常用于确保字段长度（对于数值型数据，则包括精度和等级）是一致的，但是也可以解决数据类型不匹配的问题。
Most commonly this looks to ensure that field lengths are consistent (or precision and scale for numerical data), but may also address issues in misaligned data types.
几乎通用的连接，可消除由于专用技术和中介（仅用于解决技术不匹配问题）所带来的开销和复杂性。
Near-universal connectivity that eliminates expense and complexity caused by proprietary technology and mediations that exist only to resolve technology mismatches
为了解决上面的场景中的消息类型不匹配问题，可以使用WebSphereESB和自定义中介。
In order to resolve the mismatch of the message types in the above scenario, we can use WebSphere ESB and custom mediations.
为此提出了一种利用混合弹性模型来解决图象变形匹配问题的新方法。
In this paper, a new method of deformable image matching based on hybrid elastic models is proposed.
或者，装置内的细胞可能需要与病人组织匹配，就像器官整体移植拥有。ViaCyte公司正和加州大学旧金山分校的科学家们共同研究怎样解决这一问题。
Or the cells within the device may need to be tissue-matched to the recipient, much like whole organ transplants.
哈佛大学也将持续30天冻结对外的工作招聘，试图解决离职员工与工作职位的匹配问题。
Harvard will also institute a 30-day external hiring freeze for staff jobs to try to match employees who are laid off with current openings.
铁芯导磁体的设计，很好的解决了脉冲磁场和定向凝固设备的匹配问题，使金属试样能够在强脉冲磁场中实现定向凝固。
Designed iron was good to solve the matching problem of the pulse magnetic field equipment and the direction solidification equipment. Therefor metal samples can realize the direction solidification.
为了解决这一问题，利用改进的聚类方法，对匹配中心进行聚类，从而得到图形唯一的几何中心。
In order to solve the problem, we carry out the clustering operation to the matching centers by the improved clustering method, and thus get the unique geometry center.
本文提出一种新的基于人体匹配的算法来解决多人体跟踪中的遮挡问题。
This paper presents a new algorithm based on human matching to solve the occlusion problem in multi-human tracking.
四通孔布线算法用于实际MCM布线时，需要解决最大加权不相交匹配问题。
For the Four Via routing algorithm used in MCM routing, the maximum weighted non crossing match problem should be solved.
快速查找重叠于某点的所有区间集是计算机图形学、模式匹配及其他应用中急需解决的问题之一。
Highspeed finding of the collection of all intervals overlapping a point is one of the urgent problems to be solved in the applications of computer graphology and mode matching.
目的解决某些图类的导出匹配覆盖问题，特别是两条路的乘积图和非平凡树。
Aim To solve the induced matching cover problem of some graphs, such as the product of two paths and the nontrivial tree.
提出了碰撞检测的简化包围盒算法及地形匹配算法，分别解决这两种碰撞问题。
In this paper, simplified bounding volume boxes and terrain match algorithm are put forward to solve the problems.
其乱码输出、模糊匹配等问题也可解决。
The strange character output, fuzzy matching and other problems can also be solved.
实验结果表明，该算法的确能解决字符串有序跳跃模式匹配问题，完全可以适用于句型匹配与主题词跳词匹配。
Experiments demonstrate that the algorithm can solve such approximate string matching problem, and it can be used in the filed of sentence pattern matching and skip word matching.
该文提出随机赋权匹配算法以解决实时实现的问题，同时，使匹配的总权值依旧很大，保持了赋权匹配的优点。
This paper proposes an algorithm of random maximum weight matching that resolves the problem while keeps a large sum of matching weight so as to preserve advantages of maximum weight matching.
为了解决连铸坯与中厚板材生产不匹配的问题，济钢新建了板坯连铸机。
In order to solve the production-matching problem of the slabs and the plates, Jigang built the new slab continuous casting machine.
应用推荐