但其仍然是一个非常复杂的待解之迷。
But it's really still a very complicated puzzle to tease out.
学者们以经济原因解之，以今度古之论也。
Today's researchers decipher it to economic reason, which takes current thought as that of ancient.
学者们以经济原因解之，以今度古之论也。
Today's researchers decipher it to economic reason, which takes current tho…
你可以下载任何图片，使之成为一个未解之谜。
行距1.5倍、12级字，不超过2页，拟定一清楚、简洁、易解之定义。
In no more than two pages (1.5 spacing, 12pt font), craft a clear, concise, and comprehensive definition.
可是这些森林却是成千上万种类的野生动植物的家，并且还有许多未解之迷。
These forests are home to thousands of different species of plants and animals, many still undiscovered by science.
“神农尝百草，日遇七十二毒，得荼而解之。”这是我国先民对茶认识的最早记载。
Shennong ever suffered 72 poisons in trying herb medicines and tea is the detoxifcation for him, which is the earliest record of tea by our ancestors.
他们都不对，演员们太累了，我们需要Scofield为我们带来的一个个未解之迷。
"None of them were right, " Scheuring says. "They were all tired, boring, 'actor' guys, and not true ciphers and mysteries and enigmas that we needed for Scofield.
不真正不作为犯的问题，历来就有“未解之题”和“最难且未令人满意地解决的难题”之称。
We have not always had the claiming of "question not solved" and "most difficult and difficult problem not solved satisfactorily" as the question that is made.
奉：《杀人回忆》显然是未解之案，直到影片结束你也不知道凶手到底是谁，这是一部以悬念结尾的悬疑片。
BJ: Memories of Murder is obviously an unsolved case, and it ends with the fact that you can’t know the killer at the end. It’s a mystery film that ends with a mystery.
第三种方法采用电缆线路的分布参数线路模型，根据功率平衡原理推导出故障测距方程，并通过搜索迭代方法解之。
The last proposed method is based on the distributed parameter model, the algorithm utilizes searching and iteration methods to locate the fault point.
关于海子的研究仍然存在着不少未解之迷。其中最大的迷，即是“四姐妹”身份确定问题。实际上，答案已在《日记》一诗中。
The greatest riddle in Hai-zi's Poems is"Four sisters". The answer lies in his love poem "Di-ary".
原始社会 茶叶被人类发现是在公元前28世纪的神农时代，神农《本草经》有“神农尝百草，日遇七 十二毒，得荼而解之”之说。
PRIMITIVE COMMUNES Tea was discovered by human during the B. C. 28 century the Chinese Shennong Time. the Herbal Lection by Shennong quotes : I tasted many herbs and was poisoned. tea healed me.
为帮朋友解燃眉之急他用信用卡预借了现金，还办贷款买了车。
He got a cash advance to help a friend, then a loan for a car.
但对许多普通信徒来说，这个问题不过是一个悖论，他们不得不终其一生与之角力，而今还远未得解。
But for many ordinary believers, the question is just a paradox that they are forced perpetually to grapple with without ever quite resolving it.
所以，请加入到我的行列之中，通过阅读、阅读再阅读以解思想之饥馁。
So guys do join me and give food for your thoughts by reading, reading and more reading.
一些矿工家庭靠捡矿渣堆中的煤块解燃眉之急，这是一个绝望之举，因为大多数“矿渣”十分危险，极易倒塌。
Some mining families resorted to scavenging for coal on slag heaps, a desperate move as most of the "slag" was very dangerous and liable to tip.
我们建议先发部分，我们可以先装运现已生产出来的货物以解你们的燃眉之急，而不是等到所有的货物都备齐才发货。
We propose partial shipment. We can ship whatever is ready to meet your urgent need instead of waiting for the whole lot to get ready.
欧盟的碳排放体系允许企业储存他们分配到的排放许可以备今后之需，或是把未来的许可借来以解燃眉之急。
The E.U. system allows companies to bank or store their allocations for the future or to borrow them from the future.
达尔富尔地区人民、苏丹人民、非洲人民正期待国际社会的行动，以解燃眉之急。
The people of Darfur, the people of the Sudan and the people of Africa are looking forward to actions by the international community to solve this burning problem.
医生建议他只用一半，贴在肩膀上，略微解解燃眉之急，“你现在才刚刚开始。
The doctor told him to cut the patch in half and put it on his shoulder, explaining with great urgency, “What you’re experiencing has just started.
可谓态度，可谓生活，亦可谓纷争之解。
It is an attitude, a way of life, a way of solving problems and of resolving conflicts.
看来我能帮你解燃眉之急。
绿色-希望、欢乐，有时也可作忠贞的爱情之解。
图案边界的标志物-一般采纳“由于近亲生育产生的某种‘差异’”之解。
Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.
图案边界的标志物-一般采纳“由于近亲生育产生的某种‘差异’”之解。
Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.
应用推荐