当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。
When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.
目的探讨实习护生临床角色转变的影响因素。
Objective To investigate the factors influencing the role transition of clinical nursing students and countermeasures.
结果促进和帮助新聘护士长角色转变，取得较为满意的效果。
Result This practice achieved favorable effect on promoting the head nurses' role transition.
就现代教育技术手段的运用对教师的角色转变谈了一些看法。
This article will discuss the role changes of teachers in the new situation under the application of modern technology in teaching cause.
本文主要探讨全国教育协会角色转变的背景、原因、过程和意义。
With a multi-purport, this dissertation set to explore the context, causes, process and significance of the role transformation of the NEA.
在很多时候，角色转变得太快，职务头衔还来不及反映出这种变化。
In many cases, the roles are changing faster than the titles can even reflect.
将你在社会媒体网站上的角色转变为社区和论坛的良好的使用和参与者。
Put your social media site membership to good use and participate in the community and in forums.
通过分析传统采购的特点和采购角色转变，我们引出战略采购的概念。
According to the analyses of the feature of traditional purchasing and the conversion of purchasing roles, we are introducing the concept of strategic procurement.
本论文是一篇关于教师角色转变与语文课堂教学环境建构的合作行动研究报告。
This thesis is a cooperation action research concerning teacher role change and language classroom environment construction.
他认为文化的角色转变是内部的组织，并认为它是不适当让设计顾问公司能参与。
He felt the role of culture change was internal to the organization and believed it was inappropriate for a design consultancy to be involved.
不同教龄、不同性别、不同任教科目的教师在角色认识和角色转变方面均无显著差异。
There exists no significant differences among the teachers of different age, gender, and teaching subjects in terms of their cognition and transformation of the roles.
生育过程是一种“通过仪式”，这个仪式对于这一时期女性的角色转变起到重要作用。
The whole process related to a woman's giving birth is a "rite of passage", which plays an important part in the role transition of a woman in this special period.
间隙性的四类悲伤，人际关系纠纷，人际关系赤字而对应的角色转变的核心问题客户厌食。
IPT's four categories of grief, interpersonal disputes, interpersonal deficits, and role transitions correspond to the core issues of clients with anorexia.
在这个过程中，农民实现了由臣民向公民角色的转变，文章阐述了就法国农民角色转变的过程。
In this course, peasants have realized the role's transition from subject to citizen, this text discusses some elementary views on the course that the French peasant role changes.
目的了解新竞聘上岗护士长的心理健康状况，分析心理问题，从而帮助护士长更好地适应角色转变。
Objective to explore the psychological health status of position competitive head nurses and find out their psychological problems in order to help them to adapt the changes of roles.
他们最终都得到了一个观点，即在不断变化的商业环境中，企业管理会计在组织中扮演的角色转变。
They all finally came to a point that the changing business environment caused the change of the role of management accountant in organisations.
目的使新护士的业务技能在短时间内提高，实现从学生到普通护士，从普通护士到儿科的角色转变。
Objective to improve the new nurse's operation skill in short time, implement their role from student to normal nurse, form normal nurse to paediatric nurse.
临床实习是医学生整个教育过程的重要组成部分，是培养医学生实际工作能力和角色转变的重要阶段。
Clinical practice is not only a Very important component in the whole clinical medical education, but also an important part of cultivating medical students in the job role transformation.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
从社会角色理论的角度，分析大学生在面临两次社会角色转变中出现的角色转变障碍问题及其角色调适对策。
From the theory of roles, the barriers in role transition which confront college students during two social role transitions are analyzed. The countermeasures are given.
刚刚跨入大学的新生在学习、生活、人际交往和心理健康等方面面临着从中学到大学的角色转变与综合素质的培养。
When the freshmen go into the university, they face role change in study, life, social interaction and mental state from high school to the university and cultivation of comprehensive innate quality.
这同国外的研究：子公司角色转变受三个方面因素(母公司因素、东道国因素、子公司自身因素)的影响有所不同。
This differs from the research results of subsidiary's roles given by foreign scholars: They believe that subsidiary choice also influences the transformation, except the two factors mentioned above.
知识经济的到来，对我国高校教材管理工作提出了新的挑战和机遇，高校教材管理应实现管理人员的角色转变、观念转变以及自身综合素质的提高。
Knowledge Economy has provided college textbook management with opportunities as well as challenges. The managing staff has to change their roles, improve their views and develop themselves.
来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。
The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.
如果你不太确定当前的转变会对你的部门整体或者特别是你的角色产生什么样的影响，和你的上司谈谈这种转变。
If you're unsure of the effects a certain change will have on your department in general or your role in particular, talk about the transition with your supervisor.
他们只会转变成一支辅助角色。
若出现一个对话框，提示您一些导航文件作为主导航文件的角色将被转变，单击ok。
Click OK if prompted with a dialog notifying you that some navigation files will be converted from their role as primary navigation files.
若出现一个对话框，提示您一些导航文件作为主导航文件的角色将被转变，单击ok。
Click OK if prompted with a dialog notifying you that some navigation files will be converted from their role as primary navigation files.
应用推荐