日常体验转化为审美体验有两个条件：一是自我反思和保持角色距离，二是把概念具体化、形象化。
Self-reflections should be practised and distance of the case must be kept. 2. The conception must be detailed and imaged.
上面列出的三个角色都可以讨论趋势、平均水平，和人之间的距离，从而减少问题的数量，然后着重于为了改进而进行的行为。
All three roles listed above can discuss trends, averages, and ranges between people to narrow the list of problems, then focus on actions toward improvement.
技术、社会和市场的力量现在正激发部分参与者改变他们的角色，让其他人缩短距离、绕过障碍、并使之成为新的参与者。
Technological, social, and market forces are now motivating some participants to change their roles, allowing others to shorten distances and bypass barriers, and enabling new participants.
如果我们通过调整摄像头使树枝和远山的距离刚好，就能让角色得到正确的压缩。
If we set the camera so that the branches and the hills are at a comfortable distance, we now have these really compressed cardboard-cutout characters.
除了扮演传统直升机角色外，还具有涡轮螺旋桨飞机的长距离、高速巡航性能。
It is designed to perform conventional helicopter missions but with the long-range, high-speed cruise performance of a turboprop aircraft.
这5个因素都可以在基于位置的应用程序中扮演重要的角色，但是我在这里主要关注距离计算、限定框过滤和查询解析。
Each of these pieces can play an important role in location-based applications, but for now I'll focus on distance calculations, bounding-box filtering, and query parsing.
“高速铁路将在美国扮演重要的角色，特别是在160km~800km这个中等距离内，”Holguín-Vera声称。
"High-speed rail has an important role to play in the United States, particularly for the mid-range distances of 100 to 500 miles," (160 to 800 kilometers) Holguín-Veras says.
长距离通勤中拥挤的列车在这里太普遍了，这可能在广泛爆发中扮演一个角色，她补充道。
The long commutes on crowded trains so common here could have played a role in widening the outbreak, she added.
有否出现过这样的情况：即你虽然很欣赏导演和剧本，但因觉得角色和你有距离而拒绝出演呢？
Has it happened that you refused a role that seemed too far away from you, even though you appreciate the director and the script?
第40批次F-16的航电系统，对近距离空中支援的角色进行了改良，在战斗搜寻与救援任务中表现出色。
The avionics of the Block 40 F-16, bred for the close air support role, work nicely for CSAR as well.
无源定位与跟踪技术自身不辐射电磁波而且探测距离远，所以它在电子侦察中扮演着越来越重要的角色。
Passive localization and tracking system plays an important role in the electronic reconnaissance, because it works silently without electromagnetic radiation and covering larger region.
为什么我们要将近距离时间的角色的对话动画给关闭掉，原因就是这些动画将分散你在玩角色和游戏时的注意力。
The reason why those close-up character dialogues with the animated portraits were removed was because it took you away from your character and the game.
布莱希特戏剧理论的最基本特征是：主张演员和角色之间、观众和演员之间、观众和角色之间必须保持一定的距离。
The most fundamental thing in Brecht s theory of drama was his conviction that a certain distance must be maintained between actors and characters, audience and actors, audience and characters.
我们当时正在进行海上演习，而他们正在担任橙方空军的角色。当他们呼叫说距离5英里时，“老板”说“我们看不见你们”，而回答是“看低点”。
They had been 'orange air' for a big war - at - sea exercise we were doing When they called 5 miles the boss said "we don't see you" and we heard back "look low".
这种技术利用红外线探测玩家的动作和他们与摄影机的距离，然后将数据转变成游戏角色的动作。
This kind of technology USES infrared ray to explore the space of the player's movement and they and cinematograph, like that the action that after becomes data change game part.
这种技术利用红外线探测玩家的动作和他们与摄影机的距离，然后将数据转变成游戏角色的动作。
This kind of technology USES infrared ray to explore the space of the player's movement and they and cinematograph, like that the action that after becomes data change game part.
应用推荐