隐匿的乙肝病毒感染：是少许参与者还是角色扮演者？
Occult hepatitis B virus infection: Bit player or role player?
除了个人角色扮演者，蒋克勤也开始为小型的游戏公司量身打造服装。
In addition to individual cosplayers, Jiang has also begun tailoring costumes for small-scale game companies.
现在，我首先得承认这是个有趣的主意，然后让我来说说作为一个角色扮演者，这一设计的失败之处。
Now, let me begin by saying that I thought this was an interesting idea, and then let me continue with all the ways it failed to be as interesting as I had hoped as a role-player.
角色扮演者们对这个爱好最喜欢的方面就是：当他们换上独一无二的装扮时，他们就能摆脱平日的自我，无拘无束了。
Cosplayers love this aspect of their hobby most: the freedom to escape their everyday selves when they put on their one-of-a-kind costumes.
现在我提醒你，这对于那些喜欢跑到某个地方毫无理智地互相屠戮的玩家来说简直太棒了，而如果你是个角色扮演者，这就体现出许多问题。
Now mind you, this is great for people who just want to run out there and butcher each other senseless, but if you're a role-player, this presents a host of problems.
现在我提醒你，这对于那些喜欢跑到某个地方毫无理智地互相屠戮的玩家来说简直太棒了，而如果你是个角色扮演者，这就体现出许多问题。
Now mind you, this is great for people who just want to run out there and butcher each other senseless, but if you're a role-player, this presents a host of problems.
应用推荐