通过对家长角色形成原因的分析与思考，研究者分别给家长、教师和学校提出了建议。
By analysis and thinking about the role formation reason to the parent, researchers put forward a suggestion for parents, teacher and school respectively.
在D1LP R中，一个角色对应一些访问权限，不同的角色形成一个角色树，树中一个结点对应的权限包含它的所有子结点对应的权限。
In D1LP-R, a role encapsulates some rights, different roles can be organized as a role tree, and the rights of each role contain all of its sub-roles.
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
我希望改变这种普遍的看法，即需求的作用只是形成文档，仅需IT组织中特定角色的人关心就行了。
I hope to change the common perspective that requirements only serve to formalize documentation and are just of concern to a particular role in an IT organization.
JSP技术的最终(也是值得称赞)的目标是，它尝试在应用程序开发过程中形成清晰定义的角色。
A final (and admirable) goal of JSP technology worth mentioning is that it seeks to establish clearly defined roles in the application development process.
她和其他人 的意见形成了一份关于“妇女在安置和生活恢复中的角色与声音”的报告，为项目的设计和实施提供了参考依据。
Mrs. Ma’s input led to a report on women’s role and voice in resettlement and compensation that will guide the design and implementation of the Wuhan project.
它包含能够对抗一种淀粉样蛋白(beta -amyloid)的抗体，许多阿滋海默症研究者都认为这种淀粉样蛋白在疾病的形成中扮演了关键的角色。
It contains antibodies against a protein called beta-amyloid, which many Alzheimer's researchers believe plays a pivotal role in the progression of the disease.
因此，Listportlet形成与用户交互相关联的四种不同的角色。
Thus, the List portlet surfaces four different roles associated with user interaction.
我认为到底黑洞在最初的星系形成过程中扮演什么样的角色，这仍然是不清楚的。
I think it is still unclear whether black holes play any role in the formation of the first galaxies.
美国的考虑多数关注于婚姻的角色以及健康社会形成中传统家庭的角色。
Much American debate focuses on the role of marriage and the traditional family in fostering a healthy society.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象，对其他领导人而言，则扮演了主人的角色。
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
那些扮演棘轮角色的因素可以阻止这种毁灭，帮助生命沿着进化的道路形成更高的复杂性。
Factors that acted like ratchets could prevent that destruction, helping move life along its evolutionary pathways toward greater complexity.
在传统的角色中生活了数千年，为现代男人和女人留下了形成大多数人际关系问题和误解的脑电路。
Hundreds of thousands of years of living in traditional roles has left modern men and women with brain circuitry that causes most of our relationship problems and misunderstandings.
早先的研究表明暗物质对婴儿宇宙的形成居功至伟，它们本身扮演了可见物质聚合成星系的引力核心的角色。
Earlier work had suggested that dark matter seeded the early universe, acting as nuclei around which visible matter clumped into galaxies.
“新信息吸收后并融入过去经验中，形成一个可将来使用的丰富联想网络，在这方面，我们认为快速眼动期扮演重要角色。”他们向《国家科学研究院学报》说。
"We propose that REM sleep is important for assimilating new information into past experience to create a richer network of associations for future use," they told PNAS.
相似地，恒星气盘的大小与寿命，和与此相关的行星形成效率， 主要取决于恒星发源地内动态交互作用所扮演的角色。
Similarly, the size and longevity of stellar disks, and thus the efficiency of planet formation, depend crucially on the role played by dynamical interactions in the stellar womb.
天文学家认为，土星的卫星在光环的形成中扮演着重要角色。
Astronomers believe that Saturn's moons play a fundamental role in sculpting its elaborate ring system.
他事实上只是一个容器，可以被一个梦，幻想，念头，感觉来填满，然后形成角色，情景和故事。
He is really only a vessel meant to be filled by a dream, a fantasy, an idea, a feeling, that later become characters, situations, a story.
现在似乎是一个合适的时间来重新评估数学教育理论在形成我们学科的未来时已经扮演的角色和它所能扮演的角色。
It thus seems an appropriate time to reassess theory in mathematics education, the roles it has played and can play in shaping the future of our discipline.
珊莎在父母曾站立过的圣地拒绝小指头，形成了意味深长的角色反转。
Sansa's refusal of Littlefinger in this same sacred place her parents once stood was a poetic role reversal.
接受那些我们不能用计算机所做的，在形成我们能做什么的一个鉴定中扮演着必不可少的角色。
Accepting what we cannot do with computers plays an essential role in forming an appreciation of what we can do.
确实，许多人相信调控方面的变化处于物种形成的核心，可能在人从其祖先的进化历程中扮演了一个重要角色。
Indeed, many think that regulatory changes are at the heart of speciation and may have played a large role in the evolution of humans from their predecessors.
经济法调整的是因长期交易而形成的有机经济组织内各角色与组织的协调关系及各角色相互之间的协调关系。
What the economic law regulates is the coordinated relationships of each role and its organization inside and among these roles, which has been formed by long term transaction.
由于MEL - 28蛋白在整个细胞分裂的过程中一直与DNA粘附在一起，科学见因此相信它在核膜形成的早期扮演了关键的角色。
Because MEL-28 remains attached to DNA during the entire process of cell division, the scientists believe it plays a crucial role early in the formation of the envelope.
由于MEL - 28蛋白在整个细胞分裂的过程中一直与DNA粘附在一起，科学见因此相信它在核膜形成的早期扮演了关键的角色。
Because MEL-28 remains attached to DNA during the entire process of cell division, the scientists believe it plays a crucial role early in the formation of the envelope.
应用推荐