在运动队中，每个队员都有清晰的角色定位，队员们很少对自己的角色感到迷惑或不明确。
In a sports team each plays a clear role, and there are few occasions when members are confused or uncertain of their roles.
这是一个角色定位和角色认同问题。
读者与作者的角色定位为何？
这就是战士和圣骑士的角色定位和特殊性。
另一方面要主动积极创造自己新的角色定位。
On the other hand should create one's own new role to Orient aggressively.
现在有一种正在发生变化改变着人类的角色定位。
Now there is a movement afoot to change humanity's co-ordinates.
角色定位——你们公司在该领域所扮演的角色？
活着到底为什么的明确思考决定了我们的角色定位。
Clear the thinking of why do we live on earth determines our role objective.
克林顿的两个助手表示希拉里在同意出任国务卿之前，一直担忧起角色定位。
Two advisers to Mrs. Clinton said she was concerned about establishing her role in the administration before agreeing to the job.
二是隐性走向，包括返城青年农民工的心态，社会定位和角色定位。
Another is the recessive trend, which includes the mental attitude of the young peasant workers, social location and role orientation.
鉴于教育评估的重要地位，本文特对教育评估行为的角色定位进行探讨。
In view of the important position of educational evaluation, the paper provides a discussion on the role orientation of educational evaluation activities.
他健美的身材符合角色定位，最重要的是现实生活中的他和威尔逊一样幽默。
His toned physique fits the character, and most importantly, he shares Wilson's sense of humor in his real life.
我们把自己在世界上的角色定位为促进和平，因为中国和世界的利益从未如此紧密相联。
We see our role in the world as to contribute to peace. China’s interest has never been so closely linked with the world and vice versa.
真的，我只是试着把我的角色定位杂糅成一个心理学家和道德警察的综合体。
Really. I'm not trying to mix my role as a psychologist with that of the morality police.
选择那种角色定位，制定什么样的市场目标，关键要看如何获取稳固的利益。
Choosing orientating roles and making market target are up to how to gain steady profits.
对准医务工作者角色定位目标及角色教育特征、教育体系构建进行研究探讨。
To discuss the role-position objective and the role-act education of the pre-medical professional, also study and research the construction of education department.
针对中国大学校长的角色定位特点，讨论了校长的主要职责和工作目标要求。
In accordance with the role-orientated characteristic of Chinese university presidents, the article discusses the main responsibilities and objective requirements of the university presidents.
从网络教学产生的背景出发，讨论了网络教学特点、模式和教师角色定位问题。
From the background of teaching on line, the character of teaching on line, the mode of teaching on line, and the character location problem of teacher are discussed.
中国社会工作教育正处于高速发展期，社会工作功能作用与角色定位至关重要。
China social work education is in the time of high-speed development, the function and the roles is fundamental issues.
以未来图书馆员角色定位的各种观点为基础，作者提出了21世纪图书馆员的新角色。
Based on the viewpoints on the role orientation of future librarians, the author puts forwards new roles of librarians in the 21 st century.
可悲的是，许多人认为，女性就应该保持被动状态，这样的角色定位是我难以接受的。
Sadly, many believe that to be feminine one must remain passive, a role I refuse to accept.
找女朋友要投其所好，设身处地的为她着想。这意味着你要了解工作需求，搞清楚自己的角色定位。
You should cater to her likes, think what she thinks. That means you are supposed to think a lot of job requirements, and make clear your role definition.
第二章为变革中的黑人妇女的角色定位，主要介绍了黑人妇女对第二次女权运动的态度。
The second chapter is the role orientation of the Afro-American women, which introduces the attitudes of the Afro-American women to the second Feminism Movement.
我们把自己在世界上的角色定位为促进和平，因为中国和世界的利益从未如此紧密相联。
We see our role in the world as to contribute to peace. China's interest has never been so closely linked with the world and vice versa.
本文针对新形势下辅导员在人才培养中的地位和作用，对辅导员角色定位提出自己的看法。
Aiming at the position and role of counselors in the personnel training under the new situation, the views on college counselors' role definition are presented.
“我是谁？”这是一个角色定位和识别作用的问题。“大学生”这个角色，假如含糊不清。
"Who am I?" this is a role positioning and identifying role problem. To "university student" this role if ambiguity.
本文从学科定位、层次定位、角色定位三个方面来阐述地方高校学科带头人的定位问题。
The present paper addresses this important issue from the three perspectives: subject positioning, level positioning, and role positioning involving the subject leaders in question.
企业秘书角色定位正确与否，将直接影响到企业秘书工作的效率，影响企业秘书的自身进步。
Whether the role's location of an enterprise's secretaries is right will affect directly the efficiency of an enterprise's secretarial work and the progress of the secretaries themselves as well.
企业秘书角色定位正确与否，将直接影响到企业秘书工作的效率，影响企业秘书的自身进步。
Whether the role's location of an enterprise's secretaries is right will affect directly the efficiency of an enterprise's secretarial work and the progress of the secretaries themselves as well.
应用推荐