从这个角度来看，个人利益是与其亲属团体的利益捆绑在一起的，因此它可以延伸到上下几代人。
From this perspective the interests of the individual are bound up with the interests of the kinship group as it extends forward and backward across the generations.
由于狭窄的窗口围绕整个结构延伸，从某些角度上看去，建筑物的屋顶似乎漂浮在坚实的墙壁上。
From certain angles, the building's roof appears to float above the solid walls due to the narrow window that extends around the entire structure.
你来看，以这座广场为中心，八条主路以相等的角度向八个方向延伸。
You see, with the square as the center, eight equiangular thoroughfares extend toward eight different directions.
其次，计算机的广泛延伸到世界的每一个角落，人类生活的角度可以证明只有一个单一的按键。
Secondly, with computer's extensive reach into every corner of the world, a perspective of human life can be shown only with a single keystroke.
这个数据也发现这个倾斜的火山柱，但是新的研究认为火山柱倾斜了40度角度，并且向西方延伸了至少400英里(643公里)。
This data also shows a tilting plume, but the new study suggests the plume dips at a shallower, 40-degree Angle and extends at least 400 miles (643 kilometers) westward.
从画廊的角度看，视线从花园一直延伸到公园里的树冠，从而使人感觉不到身处街道之下。
From the gallery the view extends across the garden to the canopy of trees in the park, thus negating the sensation that one is below street level.
五条彩色斑斓的管道打破了刻板的平面布局形式，从不同角度穿越过空间，从建筑的玻璃立面延伸而出。
The five coloured tubes are cut through the building at different angles, breaking up the regimented floor plates. The tubes jut from the facade to form bay windows.
还要从品牌定位、品牌传播、品牌沟通、品牌改进、品牌延伸和品牌保护等角度进行品牌管理。
Also, on brand management, we should take precautions from the brand positioning, brand spread and brand communication, brand improve, brand extension, brand protection perspective.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
因此，从消费者的角度研究品牌延伸更具有理论和现实价值。
Therefore, from the consumer's perspective the brand extension is more theoretical and practical value.
因此，本文将从消费者角度研究影响奢侈品品牌延伸的因素。
Therefore, this paper will study the factors which affect the luxury brand extension from consumer's point.
在理论研究的基础上，本文选择了从消费者角度对品牌延伸的决策及评估进行研究。
Based on the theoretical summary, the paper chooses to research brand extension from the point of consumer.
本文从管理学的角度剖析品牌延伸的策略，共分为五部分。
This article in the management view to study about the brand extension strategy which is divided into five parts.
当他在角度适当的情况下，可以很轻松地覆盖地面，并延伸到前面和后面。
He covers ground effortlessly and with extension both in front and in rear, appropriate to his angulation.
研究以基于消费者的品牌资产理论为基础，从横向延伸和纵向延伸的角度来探讨品牌延伸策略对品牌资产的影响。
Based on the theory of customer-based brand equity, this article studies the impact of brand extension strategies on brand equity theoretically and empirically.
本文认为从品牌个性完整一致的角度来看，品牌延伸是一个整体行为，需要全局性的分析与把握。
In view of the brands individual character, the article point out that the brand extension is an integrated process that need to be analyzed overall.
然后，对好孩子集团的品牌战略进行了分析，包括了产品和服务并重的品牌定位，多品牌战略指导下的品牌延伸两个角度。
The article illustrates detailed brand strategy which covers the product positioning with service as the key element, brand extension under muti-brand strategy.
我们认为广告是社会生活的延伸，从商业角度来看，商务活动是每一个社会文化的组成部分。时刻观察周围发生的事物是我们生存的最佳方式。
We believe that advertising is an extension of society's living culture, seen from the commercial side, and business is a part of each community's culture.
两块肩胛骨顶端要求彼此紧靠，以一个最大容许的角度向前下方倾斜延伸无做作的衔接在前肢。
The tips of the blades are placed closely together. They slope forward and downward at an angulation which permits the maximum forward extension of the forelegs without binding or effort.
两块肩胛骨顶端要求彼此紧靠，以一个最大容许的角度向前下方倾斜延伸无做作的衔接在前肢。
The tips of the blades are placed closely together. They slope forward and downward at an angulation which permits the maximum forward extension of the forelegs without binding or effort.
应用推荐