明确了结角层厚度与结角层密度是油菜重要的群体质量形态指标，也是综合性经济指标。
Define horn fruit layers of thickness and horn fruit layers of density rape important colony quality index; it is the comprehensive economic indicator too.
校舍都是水泥地面，上面铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。
The floors were all concrete linoleum and instead of stairs in the building there were two gurney ramps per floor, at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels.
五角大楼已经批准了NLOS - LS系统的限量生产，但是五角大楼领导层的许多人士仍持谨慎态度。
The Pentagon already approved limited production of the NLOS-LS; however, many in the Pentagon \ 's leadership remain wary of the NLOS-LS.
舍利被放置在八角塔中，因此从外面看佛塔似乎只有9层，但实际上有17层。
The relics were placed in the Octagonal Pagoda, which appears from the outside only 9 stories high but actually contains 17.
东方明珠观光塔、金茂88层观光厅和环球金融中心观光厅将形成上海登高观光的"金三角"。
The Oriental Pearl Tower, 88-storied Jinmao Tower and the Global Finance Center are considered as a "golden triangle for high altitude viewing".
在大堂一角一层新的玻璃后面，挂了一张名为“生命之树”的画，这张画在恐怖袭击中幸免于难，被移到大堂来了。
In a corner of the lobby, behind a new sheet of glass, was a piece of art, called "the Tree of Life," which had survived unscathed. It had been moved to the lobby.
我们说窄缝，是因为我们对那些阴暗、狭窄、转弯抹角、两旁夹着倾斜破旧的九层楼房的小巷找不出更确切的表达方式。
We say narrow crannies, and we can give no more just idea of those dark, contracted, many-angled alleys, lined with eight-story buildings.
前两个层或者架构和传统的Web服务三角(Webservices triangle)有关，即Web服务由一个或者两个参与者注册或者提供，而被其他参与者使用的地方。
The first two layers or architectures relate to the classical web services triangle, where web services are registered and provided (exposed) by one or two participants and consumed by another.
佛罗里达州奥兰多市的四角资源公司中层高级招聘主管JasonMatuska说：“虽然不愿意说，但是上级管理层中的潜规则不是你知道什么，而是你认识哪些人。”
Jason Matuska, a senior recruiter at 4 Corner Resources in Orlando, FL, says, “I hate to say it but politic with upper management. It's not what you know, it's often who you know.”
这些洪水一直非常有用，因为它们灌溉着尼罗河三角洲，沉积下厚厚的一层表土，可以用来种庄稼。
These floods have been very useful because they irrigate the Nile Delta and deposit a rich layer of topsoil used for growing crops.
它缺乏一种保护的角朊层，因此容易晒裂。
They lack of a protective keratin layer and therefore burn easily.
画的形状长方形和三角形。加证明层风格。
Draw shape made of rectangle and triangle. Add following layer styles.
通过比较这两者的数值结果得出了缺陷模随入射角和缺陷层厚度变化的一般规律。
By the comparison of which the laws of defect mode changed with Angle of incidence and thickness of the defect are concluded lastly.
校舍都是水泥地面，上方铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。
The floors were all concrete linoleum and instead of stairs in the building there were two gurney ramps per floor, at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels.
较大的单层体量以前会安置动物和葡萄酒，但现在是一个错层的生活空间，第三个卧室位居一角以及庭院分散两处。
The larger single-storey volume would previously have housed the animals and cellar, but is now a split-level living space with the third bedroom in one corner and two corner courtyards.
原来的小屋非常简单：石片做成的三角屋顶，一个烟囱和一层西洋红色雪松的木质覆层。
The archetypal cottage is simple: a gable roof of stone SLATE, a chimney and a wood cladding of Western Red Cedar.
例如，一个三角形的形状被切断穿过一层和二层之间的网格，并放置在一个平面和坐标平面之外。
For example, one triangle shape was cut out crossing the grid between the first floor and the second, and placed beyond the X and Y coordinate plane.
这栋两层三角形山墙的建筑先前被用来储藏定制家具公司的原材料。
The two-storey gabled building was previously used to store raw materials for a made-to-order furniture company.
小型湖泛面将长6段地层分为4个小层序；各小层序内部都发育湖泊体系和三角洲体系。
The minor lake floods divided the stratum of the 6th segment into 4 tiny sequences, and the lakes and delta system were developed within each tiny sequence.
消沉就角一支单调的画笔，只能给未来涂上一层灰色。
Angle of depression is a drab brush, can only be coated with a layer of gray for the future.
两层网中间夹着红色的气球，为场馆三角形的金属入口提供标志。
Red balloons trapped between the two layers of mesh signal the entrances to the pavilion, which is accessed through triangular metal openings.
晶体厚度，空气膜层厚度，棱镜结构角共同影响棱镜偏光镜的透射比。
Transmission of polarizing prism is affected by crystal thickness, air inter layer thickness and configuration Angle.
深秋，三角枫林一片霞海，层林尽染；
Deep autumn, the Triangle—maple Forest was involved in a sea of fiery-red.
在最佳的磁场参数作用下，无论是直流磁场还是交流磁场，堆焊层中硬质相细小且成“六角形”分布，此时堆焊层金属的硬度和磨损量均达到最佳状态。
Regardless of DC or AC magnetic field, the hard phase in weld metal overlay is fine and distributed "the hexagon" in optimum parameters, then hardness and wear extent in weld metal overlay are higher.
窗角边结了一层锯末般的白霜。
抗震性能包括对结构低阶自振周期、顶点位移、最大层间位移角、框架承担承担水平地震剪力、框架承担地震倾覆力矩比几个方面。
The main seismic performance is introduced, including low level period, top displacement, maximum layer displacement Angle, frame bearing horizontal shear, frame bearing earthquake overthrow moment.
抗震性能包括对结构低阶自振周期、顶点位移、最大层间位移角、框架承担承担水平地震剪力、框架承担地震倾覆力矩比几个方面。
The main seismic performance is introduced, including low level period, top displacement, maximum layer displacement Angle, frame bearing horizontal shear, frame bearing earthquake overthrow moment.
应用推荐