庭院成为一个视觉重点建设的核心，一天生活的博物馆。
The courtyard become a visual focus of the building and the core of the day life of the museum.
加了色彩的部分会成为视觉重点，可以突出所要强化传递的信息。
The element that is colored usually becomes the point of the visual composition where emphasis wants to be given.
建筑师巧妙的设计使得邻居的房子被排除在房主视线之外，反而把视觉重点落在了远处的山峰上。
Its careful design makes this possible as views to neighboring houses are edited out and focused instead on distant mountains.
创始人特意将项目的重点围绕在光上——这也是其名称中“视觉研究”的由来。
The founders deliberately focused their projects around light—hence the 'visual studies' in the name.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
研究表明人们会用周边视觉来抓住他们要找的“重点”。
Research shows that people use peripheral vision to get the "gist" of what they are looking at.
用图像阐明想法和在读物上用彩笔勾画重点都是适合视觉学习者的学习方法。
Illustrating ideas as pictures and using colored pens to highlight important points in reading material are both ways of learning that work well for visual learners.
重点将是视觉数据的表示方法，而不是走马观花地学习技术。
The central focus will be on representation of visual data, rather than on fancy learning techniques.
极简设计的重点不是视觉呈现，而是内容，——以干净利落、直观明了的方式呈现的信息。极简指的是版面设计的结构；但所有简约设计的主要目的是实现设计的功能并传递要表达的信息。
In minimalist designs the focus lies not on the visual presentation, but on the content - the information presented in a "naked", clean and intuitive way.
摄像机标定是机器视觉检测系统研究的重点问题之一。
Camera calibration problem is one of key issues of machine vision research.
作为机器人技术不可或缺的部分机器视觉和CCD也就成了我们研究的重点。
As an indispensable part of robotics, machine vision and CCD become the emphasis of our study.
那年，我痴迷上了大理石雕刻，视觉艺术成了我最后一年的重点。
I fell in love with marble carving that year, and visual art became the focus of my senior year.
当你这些地区的做法，缓慢的步伐，重点放在最遥远的地面您的视觉，扫描该地区。
As you approach these areas, slow your pace and focus your vision on the most distant ground, scanning the area.
作为计算机视觉、模式识别和图像处理等领域的研究重点之一，近年来，人脸识别越来越受到研究人员的广泛关注。
As one of the most important applications of computer vision, pattern recognition and image processing, face recognition has recently received more and more extensive attention.
有关平面设计视觉空间中第二空间表现形式和对这种语言的拓展思考，是本论文的重点。
The form of second space manifestations and thinking of expanding in Graphic visual space is the focus of this paper.
这个类的重点是如何开发自己的工作流程，为娱乐行业创造独特的和令人惊叹的视觉图像。
This class focuses on how to develop your own workflow reqUIred to create unique and stunning visual images for the Entertainment Industry.
它反映了河边水平的重点，并设计有从最小的城市景观的视觉冲击。
It reflects the horizontal emphasis of the riverfront and is designed to have minimum visual impact on views from the city.
分析和研究的重点在于情感色彩、完形构成设计、文字的形象化设计以及感觉设计在强化平面广告的视觉传达中的作用。
The function of strengthening advertisement visual transmission in particular, which is in color emotion, gestalten, word image design and sensation design is focused on.
本文根据863重点项目“机器人模块化体系结构设计”，提出智能服务机器人的模块化视觉平台设计研究。
In accordance with 863 key projects "Modularized Universal Architecture of robot", in this dissertation, we gave the definition of vision platform modular concept for the intelligent service robot.
第二章属于重点的章节，论析有关构图的视觉韵律和构图结构形式在艺术作品中的张力，对张力这一概念进行了详细的研究和分析。
The second chapter is the key chapters On the composition of visual rhythm structure and composition in the form of works of art of tension, Tension on the concept of a detailed research and analysis.
因此，根据国内外研究现状，如何改进及提出新的标定方法，以便更好的满足视觉测量应用，就是本文研究的重点。
So, in this thesis, it becomes the emphasis how to improve or put forward calibration method to satisfy the application of vision inspection, according to the existing researching state.
从根本上讲，界面设计的工作重点在于如何处理和组织好视觉元素，从而有效地传达出行为和信息。
At its root, interface design is concerned with the treatment and arrangement of visual elements to communicate behavior and information.
活动的目的是，通过重点展示主流消费者的视觉生活，揭示英特尔处理器是怎样成为日常生活中不可或缺的组成部分的。
By focusing on the visual life of a mainstream consumer, the campaign aims to demonstrate how Intel processors are an essential component of daily life.
通过图标将内容划分成几个容易理解的段落和重点，这样的页面很容易阅读，在视觉上也足够有趣以维持用户的注意。
Content through the icon will be divided into easy to understand some of the paragraphs and the focus of this page is easy to read, at funny enough also on vision to maintain the user's attention.
图片和现场对视觉有不同重点的刺激。
Picture and on-site focus on the visual stimulation is different.
设计概念简洁独特，突出建筑应用的视觉形象，重点展现建筑顶部造型及夜间效果。
With simple and unique design concept, it focus on visual image of whole building and perform the top shapes and night view.
设计概念简洁独特，突出建筑应用的视觉形象，重点展现建筑顶部造型及夜间效果。
With simple and unique design concept, it focus on visual image of whole building and perform the top shapes and night view.
应用推荐