“作为文化历史学家，我的工作就是关注视觉图像是如何改变、激励和推动公众舆论的”此次展览的发起人莫里斯·伯格如是说。
"My work as a cultural historian has been concentrated on how visual images can alter and inspire and move public opinion," said Maurice Berger, curator of the exhibition.
一项新研究表明，视觉工作记忆可以影响我们的感知，所以记忆中的心理影像可以改变我们感知事物的方式。
A new study now shows that visual working memory can influence our perceptions, so that mental images in the mind's eye can alter the way we see things.
第一个改变是新的视觉识别系统，把它献给那些为组织付出重要贡献的志愿者们。
The first change is a new visual identity that celebrates the volunteers who make the group possible.
因此，遗失与痛苦可能带来视觉的冲击和观点的改变。
So, the flipside of loss or pathos can be a freshness of vision or a change of perspective.
他说：“在《阿凡达》这样的电影中，需要在拍摄后改变演员的视觉效果。”
"In films like Avatar, there was a requirement for visual effects that change the appearance of an actor after they have been filmed," he says.
通过更简便的方法改变视觉相关的基因，研究者们可能能够更深层次的理解大脑的这部分是怎么工作的。
With an easier way to modify genes related to vision, researchers may be able to gain an even higher understanding of how this part of the brain works.
这部根据C·克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
根据《科学》（Science）这一期刊在网上发布的一项研究，负面八卦实际上会改变我们的视觉系统对特定的人的响应
Negative gossip actually alters the way our visual system responds to a particular face, according to a study published online by the journal Science.
在Web 2.0时代，实时数据多用于信心的视觉化，它还没能改变人们的行为和他们生活得环境。
In the Web 2.0 era, real-time data has mostly been used to power fancy visualizations. It hasn't been used extensively yet to change peoples behavior or their environment.
虽然似乎该相信我们所看到的和我们所感知的是一致的，但是下面这些视觉上的错觉可能会使我们改变自己的感知。
Although it might be tempting to believe that what we see and what our minds perceives is identical some of the following optical illusions might make us change our mind.
这样的改变需要同时涉及数据结构和视觉结构。
人们完全可以改变一个基于CSS设计的网站的视觉效果而不去改动网站的内容。
You can change the entire look of a CSS-based site without ever having to touch the content.
当然，最成功的策展人往往致力于视觉的刺激，这种刺激可以改变您对艺术、地点及时间的思考方式。
Of course, the most successful curatorial is one that features visual impulses that can change the way you think about art, place, and time.
这些控件改变整个视觉显示的外观，即正常视图、页面布局和大纲视图。
These controls change the appearance of the entire visual display-normal view, Page Layout view, and Outline view.
Unity像以往一样有许多视觉上的改变，比如新的主界面——这是你点击ubuntu标志看到的第一个东西。
Unity got many visual changes as usual, such as a new home screen - this is the first thing you see when you click the Ubuntu logo.
从改变皮革服装面料的触觉和视觉肌理两个方面入手，阐述了现代皮革服装的诸种装饰设计方法。
Based on the change of touch texture and visual texture of leather clothing lining, various decoration designs for modern leather clothing were elaborated.
随着这部改变电影行业面貌的，划时代意义的视觉大片《阿凡达》的上映，这位身兼编剧，导演二职的詹姆士喀麦隆（James Cameron ）可以卫冕虚拟世界之王。
With the game-changing, magnificent visual spectacle that is Avatar (* * * out of four), writer/director James Cameron can be crowned king of the virtual world.
我的灵感来自于视觉资源，比如海岸线和地质印记景观，用时间的坐标来探索其中的改变。
My inspiration is drawn form visual sources such as coastlines and geological markings in landscape, exploring the shifts and changes marked by time.
窄带成像技术将结肠镜常规发射的白光改变为蓝光，以此提供一个较窄的波长，加强结肠表面结构的视觉对比度。
NBI changes the white light normally emitted by the colonoscope to a bluish light, providing a narrower wavelength and enhancing visual contrast of the surface structure of the colon.
另一方面可以改变一个GTK +主题如何看在GTK +应用程序的窗口：按钮、条目、标签和所有其他部件从gtk视觉风格的主题。
GTK + theme on the other hand can change how things look inside the window of a GTK + application: buttons, entries, labels and all other widgets get their visual style from the GTK theme.
但是在回应指导注意力暗示时，受试者也会改变视觉注意的方向。
But only in response to attention-directing cues did participants also Orient their visual attention.
它在不断改变的祈祷时间里作为催化剂，使人们关注于太阳的运动轨迹，这种不断的运动成为一种日常循环的视觉反射。
It serves to call attention to the movement of the sun as a catalyst in the changing prayer times, the constant motion becoming a visual reflection of their daily cycle.
基于人眼视觉特性的加权因子改变编码位序而不是编码值，该算法有更快的编码速度以及较好的压缩效果。
The human visual weighting factor change the order of coding rather than the value of coding. The algorithm has much faster coding speed and better compression effect.
为了提供丰富的视觉反馈，可以改变输入字段的颜色来反映对输入数据有效性的判断。
To provide rich visual feedback, the entry field could change colors to reflect its estimate of the validity of the entered data.
超图像观察窗是图像增强处理的一种方式，即灰度变换，它能改变图像的视觉印象。
It is a transformation of the gray level and can change visual perception impression of the image.
如果将非角膜骨髓干细胞引入到人类角膜能够改变它们的功能，我们也许能够修复由于突变造成的视觉敏锐性的丧失。
If we can change the function of non-corneal bone marrow stem cells by introducing them into human corneas, we can possibly repair the loss of visual sharpness caused by mutations.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
下周回归的《星球大战：克隆人战争》在视觉上将有巨大的改变，因为克隆人士兵换穿上了我们在《西斯的复仇》中见到的他们所穿的二代甲。
Star Wars: the Clone Wars returns next week with a big visual change, as the Clone Troopers transition into the Phase 2 armor we saw them wearing in Revenge of the Sith.
下周回归的《星球大战：克隆人战争》在视觉上将有巨大的改变，因为克隆人士兵换穿上了我们在《西斯的复仇》中见到的他们所穿的二代甲。
Star Wars: the Clone Wars returns next week with a big visual change, as the Clone Troopers transition into the Phase 2 armor we saw them wearing in Revenge of the Sith.
应用推荐