和视觉界面设计一样，视觉信息设计也有很多设计者可以充分利用的原则。
Like visual interface design, visual information design also has many principles that the prospective designer can use to his advantage.
为内容找到合适而且有意义的可视化表示是普遍存在于视觉设计和信息架构中的一个难点。
Finding a a meaningful visual representation of photographic content and this data is a common challenge to visual design and information architecture.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
设计师从视觉的角度考虑问题，他们能够帮助您设想信息的最佳表示方式。
Designers think from a visual perspective, and they'll be able to help you visualize how the information can best be presented.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
新的设计打破了原有的信息流里的视觉线路。
The new design broke the existing scan line in the news stream.
设计师正试图用互动元素(植入式视频区)和视觉元素(导言区和插图)来传达网站的信息。
And designers are trying to communicate the message of a website using interactive elements (embedded video blocks) and visual elements (introduction blocks and illustrations).
极简设计的重点不是视觉呈现，而是内容，——以干净利落、直观明了的方式呈现的信息。极简指的是版面设计的结构；但所有简约设计的主要目的是实现设计的功能并传递要表达的信息。
In minimalist designs the focus lies not on the visual presentation, but on the content - the information presented in a "naked", clean and intuitive way.
在交易一件产品或一项服务但是将是设计得很好的站点的视觉的影响能是关键的不到无用如果站点不容纳信息，那么你的观众期待。
The visual impact of a well-designed site can be crucial in marketing a product or a service but will be less than useless if the site does not hold the information your audience expects.
正如在图形设计师、视觉界面和信息设计师之间存在技能上的差异一样，不同的工业设计师之间也存在着类似区别。
Much like the difference in skills between graphic designers and visual interface and information designers, there is a similar split among the ranks of industrial designers.
新一代的设计者们，也就是信息架构师创造出一系列原则和实践方法用来解决内容流和逻辑结构等非视觉方面的设计问题。
A new breed of designers, the information architects, built a discipline and practice to address the nonvisual design problems of logical structure and flow of content.
在所有的感觉器官中，眼睛给人提供的信息占很大的比重，而光环境设计的好坏决定视觉对整个环境的接受程度。
In all of sense organs, the information provided by eyes accounts for the large proportion, but the quality of lighting environment designing determines the entire environment receptivity for vision.
一个好网站，不仅能够给人良好的视觉享受，更是一种设计理念和信息的传达！
Good website, can not only give people a good visual enjoyment, more is to convey a kind of design concepts and information!
设计一种视觉导航信息系统。
从根本上讲，界面设计的工作重点在于如何处理和组织好视觉元素，从而有效地传达出行为和信息。
At its root, interface design is concerned with the treatment and arrangement of visual elements to communicate behavior and information.
在这些提供信息的网站上，设计上最重要的考虑是视觉上的“外观和感觉”、布局、导航元素和站点结构(信息架构)。
In such informational Web sites, the dominant design concerns are the visual look-and-feel, the layout, navigational elements, and the site structure (information architecture).
电子书籍有别于传统书籍的信息记录媒介使其在情感表现形式上独具特色，并且在视觉艺术设计上也有其独到之处。
The emotional expression is unique in E-book because of the information recording media is unlike the traditional books, there are also unique in its art design.
这对深入理解视觉系统信息处理机制和设计新的图像处理算法有重要指导意义。
This is a great help to understand the information processing mechanism in the visual neural system and to design new algorithms of image processing.
本论文主要从人的视知觉基本特性出发，重点探讨网络课程界面信息的视觉呈现设计。
This thesis proceeds from studying the basic characteristics of human's visual perception, and mainly probes into the problem of information present on web-course interface.
设计分析信息以可听化反馈，作为图形界面的补充，增加用户接收的信息量，减轻视觉通道的负荷，并能从全局视图上观察分析数据。
The feedback of sonification on design analyzing information increases the information accepted by users, and decreases the load of visual channel, and can observe and analyze the data as a whole.
视觉传达设计，是利用视觉符号来进行信息传达的设计。
Visual communicating designing is to design with visual symbols for the communication of information.
本文的研究目的在于为制定合理的设计策略以实现视觉传达设计信息的有效传播提供一个具有参考意义的结论。
The purpose of the research is to provide the referenced conclusion to set down the reasonable strategy of visual communication design aiming at smoothing the information communication process.
视觉传达设计的目的与核心在于实现信息的最佳传播。
The purpose of Visual Communication Design is to make the information communication more effective.
因此本论文旨在研究陆地自主车的立体视觉系统设计和实现，以及在视觉处理获得的信息基础上进行路径规划。
This thesis aims at the design and implementation of the stereo vision system as well as path planning based on the vision information.
因此本论文旨在研究陆地自主车的立体视觉系统设计和实现，以及在视觉处理获得的信息基础上进行路径规划。
This thesis aims at the design and implementation of the stereo vision system as well as path planning based on the vision information.
应用推荐