当人们视时间为金钱的时候，常常用尽时间来取得金钱的最大化。
When people see their time in terms of money, they often grow stingy with the former to maximise the latter.
在意大利北部，人们很直接，视时间为金钱，在简短的客套之后即转入正题。
In the north, people are direct, see time as money, and get down to business after only a brief period of social talk.
中文阅读眼动特征的评估参数主要包括注视点停留位置、眼跳、回视和注视时间等。
In Chinese reading, the parameters of eye movement include viewing position, saccade, regression, fixation duration, etc.
美国人视时间为一项重要的资源，也许这就是为什么他们喜欢说“时间就是金钱”的缘故。
Americans regard time as an important source, perhaps that is the reason why they often say "time is treasure".
美国人视时间为一项重要的资源，也许这就是为什么他们喜欢说“时间就是金钱”的缘故。
Americans see time as a valuable resource. Maybe that's why they are fond of the expression, "time is money."
美国人视时间为一项重要的资源，也许这就是为什么他们喜欢说“时间就是金钱”的缘故。
Americans see time as a valuable resource. Maybe that's why they are fond of the expression_r, "time is money."
美国人视时间为一项重要的资源，也许这就是为什么他们喜欢说“时间就是款子”的缘故。
Americans see time as a valuable resource. Maybe that's why they are fond of the expression, "time is money."
美国人视时间为一项重要的资源，也许这就是为什么他们喜欢说「时间就是金钱」的缘故。
Well, maybe. But in America, time is more than that. Americans see time as a valuable resource. Maybe that's why they are fond of the expression, "Time is money."
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
曾有一段时间，我也视别人的意见为我所有。
曾有一段时间，我也视别人的意见为我所有。
视我们采取哪一种运载方式而定，如果我们采用现有的借其他行星的引力来助推的技术，那么最快也需要19000年时间才能到达比邻星。
Depending on the method of transport, if we were to use today's technique of gravitational slingshots around other planets, the quickest transit time would be 19, 000 years!
他们也十分重视假期，每人每年,都可以有几周的休假时间。
And their vacations very seriously, and everybody gets mortable weeks of vacation in a year.
他知道，他面前的时间有限，在其他的发行业明白是什么打击了它之前，“在百视发出攻击之前的五年，几乎只有我们有影碟邮寄，”他说。
He knows he has limited time before the rest of the movie-distribution industry realizes what has hit it. "We had DVD by mail mostly to ourselves for five years before Blockbuster attacked," he says.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
对于正常出行的乘客，票价视乘坐时间和行程长度从3元到9元不等。
For a normal ride, the price ranges from 3 to 9 yuan, depending on how long and how far you travel.
据国家气象局说，多长时间会生冻疮要视环境而定。
How long it takes you to develop frostbite will depend on the conditions.
教育部表示，四川40个受震灾严重的县延期高考，具体考试时间视救灾情况另行确定。
The Ministry of Education announced Sunday that 40 quake-stricken counties in Sichuan will postpone the College Entrance Examination with the new schedule dependant upon relief progress.
最后建议对于道路照明计算应采用由反应时间法获得的光视效能最大值计算式。
At last, it was proposed that equation derived from reaction time should be used in road lighting calculation.
老板视侵占员工的空余时间为理所当然。
Bosses think nothing of invading their employees 'free time.
将最后成形的面块放在听型烤模(烤听)中 让其发酵一段时间 这称为"最后发酵"这样可使面块再次充气鼓起因为成形操作过程中曾驱走许多以前的气体.此发酵阶段通常需25～40分钟 视待制面包的品种而定.
fermentation period, which is known as "final proof" so that they can become once more inflated with gas. since much of the old gas had been expelled during the moulding operation.
招标所需要准备时间需视合同的规模和难易程度而定。
Thee time allowed for preparation of bids should depend on the magnitude complexity of the contract.
出发的时间视天气而定。
我一般在周一夜晚或周二早晨离开芝加哥，视参议院的投票时间表而定。
I would leave Chicago Monday night or early Tuesday morning, depending on the Senate's voting schedule.
出发时间视天气而定…
出发时间视天气而定…
应用推荐