而单纯的民法规范(知识产权法)不足以控制大型企业利用知识产权对公平自由的市场秩序的破坏，需要其他的法律规范加以调整。
Because civil law lacks the ability to control big corporation abusing its intellectual property in destroying the free fair market order, we need other regulations.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
文章指出，制定和完善上述法律规范是加强全国统一市场秩序建设的基础工作，首先应当予以加强。
We must first reinforce formulating and perfecting above Jaw norms as the basic work of strengthening construction our whole country's unified market order.
产生这些问题的一个重要原因在于，港口经营市场缺乏科学并行之有效的法律规范。
An important cause of these questions is that port operation market lacks scientific and effective regulation of law.
然后结合国外有关法律实践，着重分析了我国反垄断法应规范之垄断行为，如价格操纵行为、瓜分市场行为等，以及在确定这些行为时应考虑的一些因素；
Then referring to some foreign antitrust legal practices, it focuses on monopoly and relevant elements to be regulated by Chinese Antitrust Law, for example, prices control, market partition, etc.
我国证券市场以及规范证券市场的法律体制，都非常不完善。
The fifth, Our country negotiable securities market as well as the standard negotiable securities law system of market is all very imperfect .
结果形成了系统化的市场机制，使交易有序地进行，运作受到法律的监督和规范。这样，可保证买卖双方都不敢受到欺骗。
The result is a very systematic market process where transactions are handled in an orderly manner and the operations are both supervised and regulated by law.
在我国各种保障女性权益的法律法规的规范下，就业市场仍然出现严重的性别歧视。
Under the protection of women's right in a variety of legal norms and regulation, that the serious gender discrimination action would be existed still at job market in China.
沈泰允说：“在韩国，唱片市场也面临同样的问题，但由于法律法规的规范和处罚力度的增强，现在情况有所好转。
That all happened in Korea too but things are improving now as the laws are stricter and the penalties heavier.
[摘要]保险合同制度作为专门适用于保险市场的法律规范体系，其适用效果决定于保险市场的客观需求。
Abstract: As the special legal norm for the insurance market, the application effect of the insurance contract legal system is decided by the objective requirements of the insurance market.
竞争法是调整经济运行中市场竞争关系和市场竞争管理关系的法律规范的总称。
Competition law is the law that adjust the market competition relationship and market competition administration relationship in the economic operation.
为了建立健康、有序的并购市场，规范并购行为，国家先后制定了一系列的相关法律、法规。
In order to set up healthy, orderly merger market, the norm merges the behavior, the country successively made a series of relevant laws and regulations.
这些不合规范的商务合同翻译不但会引起法律纠纷，导致经济损失，甚至会扰乱国际市场秩序。
These unqualified translations not only lead to legal disputes and financial losses, but also disorder the international market.
市场的进步需要配套的法律来规范，我国关于公司治理的法律也在逐步改进，力求适应本国的经济形势与国情。
The market's progress requires supporting laws to regulate; the law on corporate governance in China has gradually improved, and strives to meet the country's economic situation and conditions.
本文对奥运会隐性市场的涵义及其行为的主要表现形式进行了相应的阐述，并针对我国现行的法律规范的缺陷，提出了对2008年奥运会隐性市场行为的法律规制措施。
Based on the analysis of its meaning, forms and the defects, the paper gave an advice on the legal regulatory system against ambush marketing for 2008 Beijing Olympic Games.
并且要尽快制定完善的法律法规来整顿规范广告行业中的不良现象，加大执法力度，创造一个良好的市场秩序。
We should perfect the law as soon as possible to restructure the bad phenomenon in advertisement industry, enlarge the law enforcement power and create a good market order.
有关部门对新闻传媒的管理，应当是按舆论机构的属性、传媒本身的规律、市场运作的要义、法律法规的规范、职业道德的要求所进行的管理。
The departments concerned should manage news and media according to the properties of publicity, the rules of media, the significance of market operation, the criteria of law and vocational morals.
但还存在着种种不规范之处，这就需要有完善的法律监管理念和体系来保证证券市场的正常运行。
However, there are kinds of irregularities, and this requires a legal and regulatory system to ensure the concept of the normal operation of the securities market.
这表明：精神产品更需要道德底线与法律意识，文化是一个既具体又宽泛的概念，而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识，更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
这表明：精神产品更需要道德底线与法律意识，文化是一个既具体又宽泛的概念，而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识，更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
应用推荐