这是在汽车道德规范中安装的OBD 的第一级。
This was the first level of OBD installed on motor ethicals.
您还需要在安装应用程序后更改导出激活规范。
You also need to change the export activation specification after the application installation time.
厂商应根据环境规范文档安装PPM工具并根据使用模型文档进行配置。
The vendor should install the PPM tool according to the Environment Specification document and configure it according to the Usage Model documents.
您需要创建队列目的地，并定义JCA激活规范，以启用在安装示例应用程序时将看到的消息驱动Bean。
You need to create a queue destination and define a JCA activation spec for enabling the message-driven bean that you will see when you install the sample application.
给我留下的一个整体印象是，他们觉得Tuscany很容易安装，容易使用，而且为SCA 1.0规范提供了很好的支持。
Overall I think they found Tuscany easy to install and use while providing good support for the SCA 1.0 spec.
系统安装、施工应符合相应的IEC国际标准或中国国家标准规范。所有的动力电缆、控制电缆和信号电缆布线要分开。
The system shall be installed and constructed in compliance with relevant IEC or China national standards or specifications. Power, control, and signal cables shall be wired separately.
在应用程序安装期间或者安装之后，您还需要将导出从JCA激活规范更改为预定义的WebSphereMQJMS侦听器端口。
You also need to change the export from a JCA activation specification into a predefined WebSphere MQ JMS listener port during or after the application installation time.
当您启用模块时，它的安装程序添加flitter表，使这个内容类型可用于合格的用户，并将flit呈现到规范。
When you enable the module, its installer adds the Flitter table, makes the content type available to qualified users, and renders flits to specification.
检查产品质量和安装，以确保符合规范。
Inspect product quality and installation to ensure conformance to specifications.
在安装方面上，基础的定位轴线和支承钢柱面标高超过规范允许偏差值。
In installation, the positioning axis of the foundation and the bearing steel cylinder elevation exceed the allowable value of the standard deviation.
本计划概述了过滤器的设计、采购、制造、安装、检验、出厂文件的质量控制所遵循的规范。
The quality plan summarizes the specifications that shall be followed in the quality control of the design, purchase, fabrication, installation, inspection and factory documents of the filters.
监测工地安装是否符合结构计算和规范。
To monitor if the site installation tally with the structural calculation and specification.
电控部分设计安装规范，配有急停功能，且保持涨力不变。
Electrical part design and installation is standard, be equipped with quick-stop function, and no change on expansion.
在清洁工作结束之后，要按照规范将其安装在正确位置，再重新进行工作。
After the cleaning work, in accordance with the norms will be installed in the correct position, and then re work.
记住，交通部规范要求在许多产品上安装排气口密封。
Remember, Department of Transportation (DOT) regulations require that outlet seals be installed on many products.
桥架的安装应符合规范及设计的说明，如业主另有要求的情况下应按照业主的要求进行施工。
The cable tray should be erected according to the specifications and design, and if there are requirements from the owner, the construction should be performed according to the requirements.
风管设计和安装必须符合国家暖通空调管道设计规范。
The air duct must be designed and installed in accordance with national design code for HVAC duct.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
根据国际电工委员会与国家防雷规范的要求，确定电源避雷器选型与安装的最佳途径和应注意的事项。
According to lightning protection standard of nation and International Electrotechnical Commission, the paper determines the best way to select and install lightning arrester of power.
厨房，卫生间、供应品间和一些必要规范上要求的处所，应该是设有扶强材的钢质舱壁或者在适当间隔处安装绝缘舱壁。
Galley, sanitary spaces, provision spaces, and spaces where required by rules shall be of steel bulkheads with stiffeners or insulation bulkhead at suitable intervals.
整个系统的设计和安装必须符合中国消防规范。
This entire provision shall comply with Chinese Fire Department requirements.
本文通过实例计算，以规范为依据，对起锚机基座的安装强度计算作了较为详细的介绍，并提出了解决问题的基本方法。
It is provided with an example to introduce how to calculate the strength of windlass installation according to amendments consolidated by the Authority, and to put forward a basic solution.
严格按照国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和业主的质量标准施工，单位分项工程的质量评定合格率达到100%。
We will construct under the practicable state and quality requirement of client. The qualified percent of unit work up to 100%.
柴（汽）油发电机组、UPS和低压配电屏的安装应遵照电信电源规范进行。
Chai (Vapor) oil-fired units. UPS and low-voltage power distribution panels to be installed in accordance with the norms of telecommunications power.
安装和执行，组件，系统和校准测试。解释测试结果以确保在检验产品符合有关规范。
Setup and perform board level, subassembly, system and calibration tests. Interpret test results ensuring products being tested meet pertaining specifications.
安装和执行，组件，系统和校准测试。解释测试结果以确保在检验产品符合有关规范。
Setup and perform board level, subassembly, system and calibration tests. Interpret test results ensuring products being tested meet pertaining specifications.
应用推荐